Broan BN200 Mode d'emploi

DELUXE ELECTRIC

POWER BRUSH

HOMEOWNERS OPERATING INSTRUCTIONS

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

AB0008

MODEL: BN200

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

Broan-NuTone Canada Inc.; Mississauga, Ontario www.broan.ca or www.nutone.ca

1-888-882-7626

BN200d110809

- 2 -

When using an electric appliance, basic precautions should always be followed,

including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE POWER BRUSH.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR PERSONAL INJURY:

1. Always turn power off and unplug before cleaning or servicing the power brush.

2. Do not pick up the following items: Sharp objects, flammable liquids, hot

ashes, burning matches, cigarettes, etc.

3. Never use, connect or disconnect the power brush with wet hands.

4. Do not use with damaged power plug or plug pins. If the power brush is not

working properly, contact your local supplier or service agent. The problem

may be covered under the warranty.

5. Do not put objects into the brush opening.

6. Do not use with brush opening or air channel blocked. Keep free of dust, hair, etc.

7. Keep hair, loose clothing, fingers or any other parts of the body away from

moving parts.

8.Never

leave electric power brush unattended while it is plugged in.

9. This is not a toy. Do not let children play with power brush. Children should

be supervised when near the power brush.

10. Use only manufacturer’s recommended attachments.

11. Do not use outdoors or on wet surfaces.

12. Do not use to pick up water.

13. Use extra care when cleaning stairs.

14. Always check underside of product for any obstructions prior to use.

15. Do not use without dust bag or cyclonic filter in place in power unit.

16. Motor shaft can become hot during normal use. To prevent burns, avoid

touching the motor shaft when servicing the drive belt.

17. Keep your work area well lighted.

18. When servicing or cleaning the unit, it is recommended to wear safety glasses

and gloves.

19. Store your cleaner indoors in a clean, dry area.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

The instructions given in this booklet serve as a guide to routine maintenance. To

obtain the most satisfying years of service, read through these instructions and

keep them handy for future reference.

HOSE HANDLE TO WAND CONNECTION

1. HOW TO ASSEMBLE POWER BRUSH/WAND/HANDLE

1. Read important safety instructions before installing power brush.

2. Ensure hose is disconnected from power

supply before installing power brush.

3. Push wand into power brush neck so that

the lock button snaps in place.

4. Connect hose handle into wand quick

connector and ensure that the prongs are

aligned with the receptacle holes. Push

until lock button snaps in place.

HOSE

HANDLE

POWER

BRUSH

LOCK

BUTTON

LOCK BUTTON

POWER BRUSH

NECK

WAND TO POWER BRUSH CONNECTION

HEIGHT

ADJUSTMENT

PEDAL

PRONGS

LOCK

BUTTON

LOCK

BUTTON

HOSE

HANDLE

PRONGS

WAND

- 3 -

RECEPTACLE

WAND

GRIP

WAND

RELEASE

PEDAL

POWER BRUSH

NECK RELEASE

PEDAL

HOSE HANDLE

RELEASE BUTTON

QUICK

CONNECTOR

AO0019

AO0020

AO0021

WAND & HOSE COMPATIBILITY

See section 5 on page 7

for wand and hose

compatibility table. ?

2. HOW TO USE POWER BRUSH/WAND

2.1 WAND RELEASE

The power brush is not recommended for use

on bare floors.Wand release pedal (A) on power

brush allows you to quickly disconnect wand

and switch to combination floor/rug tool for use

on bare floors.

2.2 POWER BRUSH NECK RELEASE

Push down power brush neck release pedal (B)

to unlock brush neck. Return the neck to the

upright position for storage.

2.3 POWER BRUSH HEIGHT ADJUSTMENT

The icons (D) refer to the carpet pile height. Select height

by depressing height adjustment pedal (C) to desired position:

(Extra-Low), (Low), (Medium) or (High).

HEIGHT ADJUSTMENT LED INDICATORS

The LEDs show the carpet pile covered by the selected

height, e.g.: when (High) is selected, all LEDs will be

lit, since this height covers all pile heights. So if

(Extra-Low) is selected, only the lowest LED will be lit.

2.4 WAND LENGTH ADJUSTMENT

Extend (E) or shorten (F) the wand to comfortable

work position by holding the wand grip (G) in

one hand and sliding the upper section (the one

with the prongs) with the other hand.

2.5 EDGE CLEANER

Brush extends full width for effective edge cleaning along both sides of nozzle. To

operate, simply run cleaner along edge board. Rubber bumper protects furniture

and baseboards.

FLOOR HEIGHT

- 4 -

CAUTION

Always pick up hard or sharp objects by hand before using your power

brush. Items such as pins, hairpins, tacks, crayons, etc., may damage the

brush roll or may break the belt.

CAUTION

Always unlock brush neck before use.

AO0020

AD0022

AD0023

AD0024

- 5 -

3. CLEANING AND STORAGE

3.1 CLEANING BRUSH ROLL

In order to keep high cleaning efficiency and to prevent damage to your vacuum

cleaner, the brush roll must be cleaned every time the belt is changed.

The brush roll must also be cleaned according to the following schedule:

VACUUM CLEANER USE CLEAN BRUSH ROLL

Heavy (used daily) Every week

Moderate (2-3 times per week) Every month

Light (1 time per week) Every 2 months

Check and remove hair, string and lint build-up frequently in the brush roll and end

cap areas. Remove any dirt or debris in the belt path and in the brush roll areas.

3.2 CLEANING HOUSING

To keep the power brush housing clean, it can be wiped with a damp cloth and a

mild soap solution, then thoroughly dried. Never use any type of chemical as they

can damage the housing.

3.3 STORAGE

1. Ensure that hose and power cord are disconnected from wall inlet before

unplugging power brush.

2. Disconnect hose handle from wand.

3. Always keep hose neatly coiled when not in use.

4. When not in use, the power brush should be stored in a clean, dry place.

WARNING

Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the unit. Failure

to do so can result in electrical shock or personal injury from cleaner

suddenly starting.

2. HOW TO USE POWER BRUSH/WAND (CONT’D)

2.6 ELECTRONIC CIRCUIT BREAKER

The power brush is equipped with an electronic circuit breaker that protects the

motor and the belt if a too large object is picked up accidentally.

If the power brush stops while vacuuming, turn the

power unit off using handle. Release the power

brush from the wand and turn it over to see if there

is an obstruction. When brush roll jam has been

cleared, press the reset button (H) and connect

the power brush back to the wand. Finally, turn the

power unit/power brush back on. If it fails to restart

or continues to trip without any apparent reason,

the power brush must be serviced by an authorized

service center.

AD0030

- 6 -

4. MAINTAINING THE POWER BRUSH

4.1 HOW TO CHANGE BELT

1. Turn power brush over and using a Phillips no. 2

screwdriver, remove the 3 brush roll cover retaining

screws (Fig. 1) and set aside.

2. Remove brush roll cover. (Fig. 2)

3. To free brush roll from base, start by sliding the

belt side end and pull brush roll sideways (1).

Once disengaged from housing, lift brush roll (2)

out of its compartment (Fig. 3).

4. Disengage brush roll from worn belt and extract

the belt from motor shaft by a twisting motion in

the enlarge area (I) specifically made for that

purpose (Fig. 4).

5. Install new belt by reversing steps 4to 1.

NOTE: To ease belt replacement, start by inserting

one end around the motor shaft in the

enlarged area (I). Insert brush roll through

belt until belt is seated in its place. Push

down brush roll back in place.

4.2 HOW TO CHANGE BRUSH ROLL

Replace brush roll when brush roll brissles

are worn to the base support bars level.

1. Turn power brush over and using a Phillips

no. 2 screwdriver, remove the 3 brush roll

cover retaining screws (Fig. 1) and set

aside.

2. Remove brush roll cover. (Fig. 2)

3. To free brush roll from base, start by sliding the

belt side end and pull brush roll sideways (1).

Once disengaged from housing, lift brush roll (2)

out of its compartment (Fig. 3).

4. Disengage brush roll from belt. Discard worn

brush roll.

5. Insert new brush roll through belt until belt is seated

in its place. Push down brush roll back in place.

6. Finalise the installation by reversing steps 2to 1.

WARNING

Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the unit. Failure

to do so can result in electrical shock or personal injury from cleaner

suddenly starting.

AB0011

FIG. 1

FIG. 2

FIG. 3

FIG. 4

BELT BRUSH ROLL

RETAINING

SCREWS

AB0010

AB0012

AB0013

5. WAND AND HOSE COMPATIBILITY

WAND PART NO. 08949 VACUUM HOSE PART NOS. 09007, 09008 & BN32DV

6. SERVICE PARTS

KEY NO. PART NO. DESCRIPTION

109234 Belt

209233 Brush roll

309236 Brush roll cover with screws

409235 Wand release pedal

5 18651 Wand

Order Service Parts by “Part No.”, not by “Key No.”

- 7 -

HOSE HANDLE

AA0002

NOTE: If your dual voltage hose is not compatible with your new BN200 power

brush, please contact Broan-NuTone customer service at 1-888-882-7626

to receive a free electrical cord (part no. CRD400-01) that will enable you

to connect your new power brush to your hose.

IMPORTANT: Do not return the brush to your retail store.

REPLACEMENT PARTS AND REPAIRS

In order to ensure your ventilation unit remains in good working condition, you must use Broan-Nutone genuine

replacement parts only. Broan-Nutone genuine replacement parts are specially designed for each unit and are

manufactured to comply with all the applicable certification standards and maintain a high standard of safety.

Any third party replacement part used may cause serious damage and drastically reduce the performance level

of your unit, which will result in premature failing. Broan-Nutone recommends to contact a certified service depot

for all replacement parts and repairs.

BROAN-NUTONE CANADA INC.

ONE YEAR LIMITED WARRANTY

Broan-NuTone Canada warrants to the original consumer purchaser of its products that such

products will be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from

the date of original purchase. THERE ARE NO OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED,

INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS

FOR A PARTICULAR PURPOSE.

During this one-year period, Broan-NuTone Canada will, at its option, repair or replace, without

charge, any product or part which is found to be defective under normal use and service. THIS

WARRANTY DOES NOT APPLY TO CONSUMABLES SUCH AS BELT OR BRUSH ROLL. This

warranty does not cover (a) normal maintenance and service or (b) any products or parts which

have been subject to misuse, negligence, accident, improper maintenance or repair (other than by

Broan-NuTone Canada or an authorized representative), faulty installation or installation contrary to

recommended installation instructions.

The duration of any implied warranty is limited to the one-year period as specified for the express warranty.

BROAN-NUTONE CANADA’S OBLIGATION TO REPAIR OR REPLACE, AT BROAN-NUTONE

CANADA’S OPTION, SHALL BE THE PURCHASER'S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER

THIS WARRANTY. BROAN-NUTONE CANADA SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL,

CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH

PRODUCT USE OR PERFORMANCE. This warranty supersedes all prior warranties.

Warranty service is to be completed by an authorized Service Center designated by Broan-NuTone

Canada. Where applicable, in home service will be made available only in areas where a contracted

service provider offers service. If in home service is not available, the product will be repaired or

replaced, at Broan-NuTone Canada’s discretion, by the nearest authorized service provider. The

unit removal and reinstallation works are under the customer responsibility, and Broan-NuTone

Canada cannot be charged for them.

To qualify for warranty service, you must (a) notify Broan-NuTone Canada at the address or

telephone number stated below (b) give the model number and part identification and (c) describe

the nature of any defect in the product or part. At the time of requesting warranty service, you must

present evidence of the original purchase date.

IF YOU NEED ASSISTANCE OR SERVICE:

For the location of your nearest Broan-NuTone Canada Inc. dealer:

Dial Toll Free: 1-888-882-7626

Please be prepared to provide:

Product model number • Date and proof of purchase • The nature of the difficulty

Broan-NuTone Canada Inc.

1140 Tristar Drive, Mississauga, Ontario L5T 1H9

www.broan.ca www.nutone.ca

Product specifications subject to change without notice.

- 8-

7. SERVICE INFORMATION

To avoid unnecessary service calls, check the belt and brush roll often. Replace

the belt if it is stretched or cracked. Clean the brush roll bristles when they are

wrapped with thread and hairs. Build-up could cause the brush to rotate unevenly.

The model number and serial number are indicated on the rating label located

underneath the power brush. Always refer to these numbers when inquiring about

service.

NOTE: The motor is permanently lubricated and sealed. Do not oil the motor at

any time.

8. WARRANTY

Released August 2011

Autres manuels pour BN200

Table des matières

Autres manuels Broan Nettoyeur à vapeur

Broan

Broan BN200 Manuel utilisateur

Manuels Nettoyeur à vapeur populaires d'autres marques

Oreck

Oreck STEAM-IT STEAM100LRH Manuel utilisateur

Beautural

Beautural YPZ-146 Manuel utilisateur

MPM

MPM MZP-02 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux Refine 500 Manuel utilisateur

Kärcher

Kärcher SC 3 Premium Manuel utilisateur

Shark

Shark PRO Steam & Spray Instructions d'utilisation et d'entretien

Jula

Jula 802-337 Manuel utilisateur

Haan

Haan Floor Sanitizer MS-30 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker HSM13E1 Manuel utilisateur

HOFFEN

HOFFEN GS-1231 Manuel utilisateur

POLTI

POLTI VAPORETTO SYSTEME PRO Manuel utilisateur

eta

eta AQUASIM PRO Manuel utilisateur

Maxwell

Maxwell MW-3715 G Manuel utilisateur

VAPamore

VAPamore Primo MR-100 Manuel

Bestron

Bestron AZQ016 Manuel utilisateur

Nilfisk-ALTO

Nilfisk-ALTO Steamtec 312 Manuel utilisateur

Tempo di saldi

Tempo di saldi SPINSCRUBBER Manuel utilisateur

DOMENA

DOMENA HYGIAFLOR Manuel utilisateur