Briteq Bt-orbit Manuel utilisateur

ENGLISH USER MANUAL

BRITEQ®1/17 BT-ORBIT

OPERATION MANUAL

Thank you for buying this BRITEQ product. To take full advantage of all possibilities and for your own safety,

please read these operating instructions very carefully before you start using this unit.

FEATURES

This unit is radio-interference suppressed. This product meets the requirements of the current European and

national guidelines. Conformity has been established and the relevant statements and documents have been

deposited by the manufacturer.

•This successor of the extremely popular BT-W19L10 ZOOM is ready to serve stages, rental jobs and

discotheques all over the planet!

•The 19pcs 4in1 RGBW 15W leds, combined with redesigned optics increase the output of the original

BT-W19L10 ZOOM by 65% !!! (8400 lux @5m /10°)

•Extremely bright beam with 3 individually controlled LED-rings and 10° to 60° zoom with perfect color

mixing for maximum creativity.

•Prepared for wireless DMX: just plug-in an optional WTR-DMX DONGLE ! (Briteq®order code: 4645)

•Perfect color consistency and extremely smooth dimming from 0% to maximum output!

•High speed pan/tilt movements with 16bit resolution assure dynamic show programming.

•Calibrated color macros for easy and fast show programming

•Two different 14ch DMX channel modes which are 100% compatible with the BT-W19L10 ZOOM.

•Additional 27ch DMX channel mode for full 3 LED-ring control, including all kinds of effect macros.

•Automatic X/Y re-positioning

•Neutrik PowerCON®in/outputs: easy daisy chaining of several units up to 16A.

•Neutrik 3pin & 5pin in/outputs for maximum flexibility in a professional environment

•Easy firmware updates keep your machine up-to-date at all times (optional firmware updater needed)

•The LCD-display assures easy navigation in the different setup menus

•High efficiency and low power consumption, only 290W

•Equipped with omega brackets for fast installation

BEFORE USE

•Before you start using this unit, please check if there’s no transportation damage. Should there be any, do

not use the device and consult your dealer first.

•Important: This device left our factory in perfect condition and well packaged. It is absolutely necessary

for the user to strictly follow the safety instructions and warnings in this user manual. Any damage caused

by mishandling is not subject to warranty. The dealer will not accept responsibility for any resulting defects

or problems caused by disregarding this user manual.

•Keep this booklet in a safe place for future consultation. If you sell the fixture, be sure to add this user

manual.

Check the contents:

Check that the carton contains the following items:

•Operating instructions

•BT-ORBIT

•Quick lock “Omega bracket”

•Power cable

ENGLISH USER MANUAL

BRITEQ®2/17 BT-ORBIT

SAFETY INSTRUCTIONS:

•To protect the environment, please try to recycle the packing material as much as possible.

•To prevent fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture.

•To avoid condensation to be formed inside, allow the unit to adapt to the surrounding temperatures when

bringing it into a warm room after transport. Condense sometimes prevents the unit from working at full

performance or may even cause damages.

•This unit is for indoor use only.

•Don’t place metal objects or spill liquid inside the unit. Electric shock or malfunction may result. If a foreign

object enters the unit, immediately disconnect the mains power.

•Locate the fixture in a well ventilated spot, away from any flammable materials and/or liquids. The fixture

must be fixed at least 50cm from surrounding walls.

•Don’t cover any ventilation openings as this may result in overheating.

•Prevent use in dusty environments and clean the unit regularly.

•Keep the unit away from children.

•Inexperienced persons should not operate this device.

•Maximum safe ambient temperature is 40°C. Don’t use this unit at higher ambient temperatures.

•Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during rigging, de-rigging

and servicing.

•Allow the device about 10 minutes to cool down before to start servicing.

•Always unplug the unit when it is not used for a longer time or before to start servicing.

•The electrical installation should be carried out by qualified personal only, according to the regulations for

electrical and mechanical safety in your country.

•Check that the available voltage is not higher than the one stated on the unit.

•The power cord should always be in perfect condition. Switch the unit immediately off when the power cord

is squashed or damaged. It must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified

persons in order to avoid a hazard.

•Never let the power-cord come into contact with other cables!

•This fixture must be earthed in order to comply with safety regulations.

•Don’t connect the unit to any dimmer pack.

•Always use an appropriate and certified safety cable when installing the unit.

•In order to prevent electric shock, do not open the cover. There are no user serviceable parts inside.

•Never repair a fuse or bypass the fuse holder. Always replace a damaged fuse with a fuse of the same

type and electrical specifications!

•In the event of serious operating problems, stop using the fixture and contact your dealer immediately.

•The housing and the lenses must be replaced if they are visibly damaged.

•Please use the original packing when the device is to be transported.

CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove

the top cover. No user-serviceable parts inside. Refer servicing

to qualified service personnel only.

The lightning flash with arrowhead symbol within the equilateral triangle is intended to alert the

use or the presence of un-insulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may

be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.

The exclamation point within the equilateral triangle is intended to alert the user to the presence

of important operation and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying

this appliance.

This symbol means: indoor use only

This symbol means: Read instructions

This symbol determines: the minimum distance from lighted objects. The minimum distance

between light-output and the illuminated surface must be more than 1 meters

The device is not suitable for direct mounting on normally flammable surfaces. (suitable only for

mounting on non-combustible surfaces)

CAUTION: Do not stare at operating lamp.

May be harmful to the eyes.

ENGLISH USER MANUAL

BRITEQ®3/17 BT-ORBIT

•Due to safety reasons it is prohibited to make unauthorized modifications to the unit.

Important: Never look directly into the light source! Don’t use the effect in the presence of persons suffering

from epilepsy.

DESCRIPTION:

CONTROL PANEL:

1. POWER LED: always on while the projector is connected to the mains.

2. DMX LED: is lit while the unit receives a DMX-signal. Blinks while performing a software upgrade.

3. NAVIGATION BUTTONS:

To enter the setup menu or return to a previous function

▼

To go forward in the menu tree

▲

To go backward in the menu tree

ENTER

To confirm the selected function

Two button shortcuts make life easier for the installer:

•Press ▲& ▼buttons together for 1,5sec: Display turns over 180°

•Press MENU + ENTER buttons for 3sec: the projector resets.

4. DISPLAY shows the various menus and the selected functions.

5. OMEGA CLAMP: on the bottom you can insert the included “omega” quick clamp. Just turn the locking

system over 90° to secure the clamp.Always use a safety cable for extra security!

6. DMX IN/OUTPUTS: used for DMX512 linking, you can use good quality balanced signal cables with 3pin

or 5pin XLR-connectors.

7. MAINS INPUT / OUTPUT: with PowerCON®sockets, connect the supplied mains cable here, you can

daisy chain several units, up to max 16A. Input and output are connected to each other without any fuse.

8. MAINS FUSE: this fuse only protects the electronics of the projector.

9. M-DMX INPUT: Please note that this USB-connector is NOT used for updates or to connect the unit to a

PC! Instead this USB-connector makes it very easy to add wireless DMX to the unit! Just add the

(optional) WTR-DMX DONGLE from BRITEQ®and you will get wireless DMX! Moreover you will be able

to connect other DMX-controlled equipment to the DMX-output so you can share the wireless DMX

function with all connected units! No extra settings to be made in the setup menu, just follow the

procedure in the user manual supplied with the WTR-DMX DONGLE from BRITEQ®. The separate

WTR-DMX DONGLE is available from WWW.BRITEQ-LIGHTING.COM (order code: 4645)

Hint: Please check our website for special cable assemblies that contain both power (3x1.5mm² with Neutrik

PowerCON®) and balanced signal (XLR 3pin) in one cable, very convenient!

SETUP MENU:

•Press the MENU button to enter the setup menu.

•Use ▲/ ▼buttons to browse the submenu(s) and/or select functions, change the value(s).

•Always press the ENTER button to confirm.

•To return to a previous menu, always use the MENU button.

Note 1: After 60 seconds the display will automatically return to normal mode without any change.

Note 2: The grey colored options in the setup menu are the default settings.

DMX Functions

This submenu contains all DMX-related settings.

•Press the MENU button and select the “DMX Functions” submenu.

ENGLISH USER MANUAL

BRITEQ®4/17 BT-ORBIT

DMX Address

Used to set the starting address in a DMX setup.

•Select “DMX address”and press ENTER.

•Use ▼/ ▲buttons to change the DMX512 address.

•Press the ENTER button to save.

To return without any change or go to a previous menu,

press the MENU button.

DMX Channel Mode

Used to select the desired channel mode.

•Select “DMX Channel Mode”and press ENTER

•Use ▼/ ▲buttons to select the desired DMX channel

mode.

•Press the ENTER button to save.

To return without any change or go to a previous menu,

press the MENU button.

View DMX Value

•Select “View DMX Value” and press ENTER.

•The display now shows the DMX-values for the

different channels.

To return to a previous menu, press the MENU button or

after 60 seconds the display will automatically return to

normal mode.

Fixture Settings

This submenu contains specific fixture settings.

•Press the MENU button and select the “Fixture

Settings” submenu.

Pan Inverse

No: Panning movement is not inverted.

Yes: Panning movement is inverted.

•Select “Pan Inverse” and press ENTER

•Use ▼/ ▲buttons to select Yes or No.

•Press the ENTER button to save.

To return without any change or go to a previous menu,

press the MENU button.

Tilt Inverse

No: Tilt movement is not inverted.

Yes: Tilt movement is inverted.

•Select “Tilt Inverse” and press ENTER

•Use ▼/ ▲buttons to select Yes or No.

•Press the ENTER button to save.

To return without any change or go to a previous menu,

press the MENU button.

P/T Feedback

While touching the head of the projector, the pan/tilt

positioning can be disturbed and not in sync with the

other machines. P/T Feedback can automatically correct

such issues.

No: Pan/Tilt are not automatically corrected.

Yes: Pan/Tilt are automatically corrected.

•Select “P/T Feedback” and press ENTER

•Use ▼/ ▲buttons to select Yes or No.

•Press the ENTER button to save.

To return without any change or go to a previous menu,

press the MENU button.

ENGLISH USER MANUAL

BRITEQ®5/17 BT-ORBIT

Bl.O. P/T Moving

“Blackout while Pan/tilt are moving”: while pan/tilt positions are changing the projector can cut off the

output to obtain a special effect.

No: output stays on during pan/tilt movements.

Yes: output shuts off during pan/tilt movements.

•Select “Bl.O. P/T Moving” and press ENTER

•Use ▼/ ▲buttons to select Yes or No.

•Press the ENTER button to save.

To return without any change or go to a previous menu, press the MENU button.

White balance

Allows the user to fine tune the three colors to achieve the perfect white

•Select “White balance” and press ENTER: the head will be positioned to light up the ceiling in white color.

•The display shows the actual values for RED, GREEN and BLUE. (by default all values are set to 255)

•Use ▼/ ▲buttons to select a color and press ENTER.

•Use ▼/ ▲buttons to adapt the values.

•Press the ENTER button to save.

•When all values are set, press MENU to return to the previous menu.

Cooling Mode

By default this option is set to “auto” but in some cases (like theater) the projector should be as quite as

possible. In those cases you can set cooling mode to “low” to reduce fan noise. In that case, when the unit

becomes too hot, the fan speed will not increase but the light output will be reduces to protect the LEDs

against excessive temperatures.

Auto: Fan is temperature controlled, speed increases with higher temperatures.

Low: Fan turns at low speed, output decreases with higher temperatures.

•Select “Cooling Mode” and press ENTER

•Use ▼/ ▲buttons to select Auto or Low.

•Press the ENTER button to save.

To return without any change or go to a previous menu, press the MENU button.

Dimmer Curve

This function provides four dimming options to choose from:

Mode 1 (LINEAR): light output varies linearly with the DMX value

Mode 2 (SQUARE LAW ): light output can be adjusted more accurately for low DMX values

Mode 3 (INVERSE SQUARE LAW): light output can be adjusted more accurately for high DMX values.

Mode 4 (S-CURVE): light output can be adjusted more accurately for both high and low DMX values.

•Select “Dimmer Curve” and press ENTER

•Use ▼/ ▲buttons to select one of the dimmer curves.

•Press the ENTER button to save.

To return without any change or go to a previous menu, press the MENU button.

Dimmer Speed

Allows you to select FAST dimming or SMOOTH dimming

•FAST: dimming will be instantly and reactive but you could notice some small steps in the dimmer curve.

•SMOOTH: dimming will be very precise, without any dimmer steps but dimmer speed is slower.

To return without any change or go to a previous menu, press the MENU button.

Remark: Dimmer speed can also be set via DMX (control settings: CH6 / CH8). Please note that settings

made via DMX overrule the setting in the setup menu.

ENGLISH USER MANUAL

BRITEQ®6/17 BT-ORBIT

Blackout Mode

Determines how the projector should behave when the DMX-signal is lost.

•Blackout mode: when no DMX-signal is detected, the unit goes in blackout and waits for the DMX-signal.

•Freeze mode: when no DMX-signal is detected, the unit freezes with the latest dmx values received and

waits for the DMX-signal.

•Select “Blackout Mode” and press ENTER

•Use ▼/ ▲buttons to select Freeze or Blackout.

•Press the ENTER button to save.

To return without any change or go to a previous menu, press the MENU button.

Display Settings

This submenu contains all display related settings.

•Press the MENU button and select the “Display Settings” submenu.

Display Inverse

The projector can be fixed/used in upward position or hung in upside-down position. To make reading of the

display easier, you can turn it over 180°.

No: Display readable while the projector is in upward position.

Yes: Display readable while the projector is in upside-down position.

•Select “Display Inverse” and press ENTER

•Use▼ / ▲buttons to select Yes or No.

•Press the ENTER button to save.

To return without any change or go to a previous menu, press the MENU button.

Notice an alternative shortcut for this function: press the ▲& ▼buttons together for 1,5sec.

Backlight Auto Off

No: display is always lit.

Yes: display turns dark when not used for some time.

•Select “Backlight Auto Off” and press ENTER.

•Use ▼/ ▲buttons to select Yes or No.

•Press the ENTER button to save.

To return without any change or go to a previous menu, press the MENU button.

Backlight Intensity

Used to set the intensity of the display backlight.

•Select “Backlight Intensity” and press ENTER.

•Use ▼/ ▲buttons to change the intensity between 1 and 10.

•Press the ENTER button to save.

To return without any change or go to a previous menu, press the MENU button.

Temperature Unit

The display can show temperature either in °C (Celcius) or °F (Fahrenheit)

°C: Temperature is shown in Celcius.

°F: Temperature is shown in Fahrenheit.

•Select “Temperature Unit” and press ENTER.

•Use ▼/ ▲buttons to select °C or °F.

•Press the ENTER button to save.

To return without any change or go to a previous menu, press the MENU button.

Display Warning

You can choose if the projector warns you that an error occurred.

No: display only shows the error discretely

Yes: the display starts blinking while the error is shown on the display.

•Select “Display Warning” and press ENTER.

•Use ▼/ ▲buttons to select Yes or No.

•Press the ENTER button to save.

To return without any change or go to a previous menu, press the MENU button.

ENGLISH USER MANUAL

BRITEQ®7/17 BT-ORBIT

Fixture Test

This submenu contains some features to quickly test the unit without the need for a controller.

•Press the MENU button and select the “Fixture Test” submenu.

Auto Test

The uit performs an automatic test where all features are shown.

•Select “Auto Test” and press ENTER.

•The projector starts the automatic test function and returns to normal operation after the test.

To return to a previous menu or stop the test, press the MENU button.

Manual Test

You can check all functions one by one without the need for a DMX-controller.

•Select “Manual Test” and press ENTER.

•The display shows a list with all functions that can be tested.

•Use ▼/ ▲buttons to browse the list and press ENTER to select a function.

•Use ▼/ ▲buttons to adapt the values: 000 to 255.

•Press MENU to return to the list and choose another function to test.

To stop the test, press the MENU button until you’re in the main menu.

Fixture Information

This submenu contains some useful information for servicing.

•Press the MENU button and select the “Fixture Information” submenu.

•The display shows the following information:

•Fixture use Time: shows how many hours the fixture was in use. (reset not possible)

•Lamp on Time : shows how many hours the leds have been lit

•Firmware Version: press MENU to show the software version for the different processors in the unit.

To return, press the MENU button until you’re in the main menu.

Reset Functions

This submenu is used to reset the unit or parts of the unit.

•Press the MENU button and select the “Reset Functions” submenu.

•The display shows a list with 3 functions that can be rest: Pan/tilt, Zoom, All.

•Use ▼/ ▲buttons to browse the list and press ENTER to select a function.

•Use ▼/ ▲buttons to confirm your choice: Yes or No.

•Press MENU to return to the list and choose another function.

To return, press the MENU button until you’re in the main menu.

Notice an alternative shortcut for this function: press the MENU & ENTER buttons together

for 3seconds.

Special Functions

This submenu contains some useful functions for servicing.

•Press the MENU button and select the “Special Functions” submenu.

Fixture Maintenance

Used to set/reset the interval time between successive maintenances.

•Select “Fixture Maintenance” and press ENTER.

•Two options are available:

•Interval: here you can set the desired time between 2 maintenances.

•Use ▼/ ▲buttons to change the interval between 10 and 300hours.

•Press ENTER to confirm

•Remain Time: shows how many hours are still left before the next maintenance.

•When maintenance is done, use ▼/ ▲buttons to reset the timer.

•Press ENTER to confirm

•To return, press the MENU button until you’re in the main menu.

ENGLISH USER MANUAL

BRITEQ®8/17 BT-ORBIT

Factory Settings

This is your emergency exit if you really messed up the settings: just return to factory settings.

No: keep the current settings unchanged.

Yes: return to factory settings, personal settings are lost.

•Select “Factory Settings” and press ENTER

•Use ▼/ ▲buttons to select Yes or No.

•Press the ENTER button to save.

To return without any change or go to a previous menu, press the MENU button.

OFFSET ADJUST:

Used to adjust the home position of pan / tilt and zoom so all units are perfectly aligned:

•If you’re not already in the setup menu, just press the MENU button shortly to enter the setup menu

•Now press the ENTER button for at least 5 seconds to go into offset mode.

•Use ▼/ ▲buttons to select one of the available options.

•Press the ENTER button, the display shows the actual offset value.

•Use ▼/ ▲buttons to adjust the offset values

•Press the ENTER button to confirm your setting or press the

MENU button to leave without saving the value.

To return to normal working mode: press the MENU button.

OVERHEAD RIGGING

•Important: The installation must be carried out by qualified service personal only. Improper

installation can result in serious injuries and/or damage to property. Overhead rigging requires

extensive experience! Working load limits should be respected, certified installation materials

should be used, the installed device should be inspected regularly for safety.

•Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during rigging, de-rigging

and servicing.

•Locate the fixture in a well ventilated spot, far away from any flammable materials and/or liquids. The

fixture must be fixed at least 50cm from surrounding walls.

•The device should be installed out of reach of people and outside areas where persons may walk by or be

seated.

•Before rigging make sure that the installation area can hold a minimum point load of 10times the device’s

weight.

•Always use a certified safety cable (number 3 on the picture) that can hold 12 times the weight of the

device when installing the unit. This secondary safety attachment should be installed in a way that no part

of the installation can drop more than 20cm if the main attachment fails.

•The device should be well fixed; a free-swinging mounting is dangerous and may not be considered!

•Don’t cover any ventilation openings as this may result in overheating.

•The operator has to make sure that the safety-relating and machine-technical installations are approved by

an expert before using them for the first time. The installations should be inspected every year by a skilled

person to be sure that safety is still optimal.

Pan

Tilt

Zoom

-128 ~ 127

0 ~ 255

Table des matières

Autres manuels Briteq Matériel de DJ

Briteq

Briteq BT-W91L3 ZOOM Manuel utilisateur

Briteq

Briteq EXPO CANNON Manuel utilisateur

Briteq

Briteq bt-626 Manuel utilisateur

Briteq

Briteq BEAM MATRIX5x5-RGBW Manuel utilisateur

Briteq

Briteq BT-THEATRE 100MZ Manuel utilisateur

Briteq

Briteq BT-COLORAY MULTI Manuel utilisateur

Briteq

Briteq BT-PROFILE250 LED ENGINE Manuel utilisateur

Briteq

Briteq RICO-V4 Manuel utilisateur

Briteq

Briteq BT-60ls Manuel utilisateur

Briteq

Briteq BT-STROBE 1500 Manuel utilisateur

Briteq

Briteq BT-LASER1500 RGB Manuel utilisateur

Briteq

Briteq BEAMBAR10-RGBW Manuel utilisateur

Briteq

Briteq BT-Theatre Yoke Manuel utilisateur

Briteq

Briteq BT-Theatre HD1 Manuel utilisateur

Briteq

Briteq BT-SMARTZOOM Manuel utilisateur

Briteq

Briteq BT-COLORAY 120R Manuel utilisateur

Briteq

Briteq BTX 2R BEAM Manuel utilisateur

Briteq

Briteq BT-GLOWBAR Manuel utilisateur

Briteq

Briteq Pro Beamer RGBW outdoor Manuel d'installation

Briteq

Briteq BT-AKKUBAR Manuel utilisateur

Briteq

Briteq BT-NONAMOVE Manuel utilisateur

Briteq

Briteq BTX-Cirrus Manuel utilisateur

Briteq

Briteq BTX-LIGHTSTRIKE Manuel utilisateur

Briteq

Briteq LED UV-GUN 100W Manuel utilisateur

Manuels Matériel de DJ populaires d'autres marques

ALPHA LITE

ALPHA LITE ALPHA 1500 Manuel du propriétaire

Chauvet

Chauvet OVATION E-930VW Manuel utilisateur

Zumtobel

Zumtobel APHRODITE Home Manuel utilisateur

Snow Masters

Snow Masters Zig Oscillator Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite 50530554 Manuel utilisateur

Beamz

Beamz BUV243 Manuel utilisateur

thomann

thomann Stairville DJ Lase 40-G MK-III Manuel utilisateur

Eagletone

Eagletone 6 Eyes Flower Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite FLD-1508 Manuel utilisateur

Technical Pro

Technical Pro LG8xSEA Manuel utilisateur

JB Systems

JB Systems Lounge Laser DMX Manuel utilisateur

Lightmaxx

Lightmaxx Vega Halo 90 Manuel utilisateur

Elation

Elation FUZE WASH Z350 Manuel utilisateur

Maverick

Maverick MK3 WASH Manuel utilisateur

Infinity

Infinity TF-260C7 Fresnel Manuel utilisateur

Chauvet

Chauvet EVE E-50Z Manuel utilisateur

Eliminator Lighting

Eliminator Lighting E 138 Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite Mini Multicolor LED Flashing Light SC Manuel utilisateur

Briteq bt-orbit Manuel utilisateur

Manuels Matériel de DJ populaires d'autres marques