Britax SKYLINE Manuel utilisateur
SKYLINETM
User Guide
Guía del usuario
BRITAX®and SKYLINETM are trademarks or registered trademarks owned by Britax
Child Safety, Inc. All rights reserved. ©2021 Britax Child Safety, Inc. This product and its
components are subject to change without notice. P14213900_A:06.21
Table of Content
Features.................................................... 2
Safety Information....................................4
Warnings ......................................................4
Important Notes............................................5
Certication ..................................................7
Registration ..................................................7
Child Fit Information .....................................8
Using The Booster Seat........................ 10
Booster Seat Backrest................................10
Cup Holders ...............................................14
Lower Anchor System ................................15
Overhang from Vehicle Seat .......................16
Lower Connectors ......................................16
Positioning the Booster Seat................ 18
Securing Your Child............................... 21
Booster Seat with Backrest........................21
Booster Seat without Backrest...................23
Vehicle Compatibility............................. 25
Vehicle Seating Positions ...........................25
Vehicle Buckle Position ..............................26
Vehicle Seat Belts.......................................27
Vehicle Head Restraints..............................28
Care and Maintenance.......................... 30
Removing Booster Covers .........................30
Replacing Booster Covers..........................31
Cleaning Booster Covers............................31
Cleaning the Shell.......................................31
Warranty ..................................................32
2
Britax Child Safety, Inc.
Features
1
2
3
4
5
10
6
8
12 13
18
14
15
16
9
19
11
17
7
Actual product may vary from images.
3
SKYLINE User Guide
1. Head Restraint
2. Head Restraint Cover
3. Backrest Cover
4. Backrest
5. Armrests
6. Base Cover
7. Serial Number and Manufactured
Date Label (under Base Cover)
8. Cup Holders
9. Base Belt Guide
10. Lower Connector Release Button
11. Backrest Hinge Cylinder
12. Lower Anchor Adjuster Strap
13. Lower Connector Adjuster Button
14. Base
15. Head Restraint Height Adjuster
16. Shoulder Belt Guides
17. Base Hinge Slot
18. Lower Connectors
19. User Guide Storage Slot (under base)
4
Britax Child Safety, Inc.
Safety Information
Warnings
Read these instructions carefully before using this product.
FIT REQUIREMENTS
• WITH BACKREST: Use only with children who weigh between 40 - 120 lbs (18 - 54 kg) and
whose height is between 44 - 63 inches (110 - 160 cm).
• WITHOUT BACKREST: Use only with children who weigh between 48 - 120 lbs (22 - 54 kg) and
whose height is between 46 - 63 inches (115 - 160 cm).
INSTALLATION
• Use only the vehicle’s lap and shoulder belt system when restraining the child in this booster
seat.
• Use only as a backless booster when used in a seating position with a vehicle head restraint
and when proper vehicle belt placement can be achieved.
GENERAL USAGE
• Follow all instructions on this child restraint and in the written instructions located under the
base of the seat.
• Register your child restraint with the manufacturer.
• Use this booster seat forward-facing only.
• In a vehicle with rear designated seating positions, vehicle owners should be alerted that,
according to accident statistics, children are safer when properly restrained in the rear seating
positions than in the front seating positions. To ensure your child’s safety, please study Vehicle
Failure to follow all warnings and instructions could result in SERIOUS INJURY or DEATH.
5
SKYLINE User Guide
Seating Positions on page 25 and consult your vehicle owner’s manual.
• Always make sure the child restraint system is secured to the vehicle, even when unoccupied,
since in a crash an unsecured child restraint system may injure occupants. The unoccupied
child seat can be secured to the vehicle by attaching the lower connectors to the lower
anchors in the vehicle, or by fastening the vehicle seatbelt across the unoccupied child seat.
• To prevent injury due to deterioration, discontinue use of a booster seat that is older than ten
(10) years or has been in a severe crash (see page 6). See expiration date on Serial Number
and Manufactured Date Label located under the base cover.
• The use of non-Britax covers, inserts, toys, accessories, or tightening devices is not approved by
Britax. Their use could cause this booster seat not to perform as intended in a crash.
• The primary protection for occupants of a vehicle in a collision is the body of the vehicle itself; a
child seat will not protect a child when a vehicle is seriously impacted. However, correctly installed,
a child seat will substantially improve chances for survival in most crashes. Make sure all users fully
understand the correct ways to use this child seat in a vehicle.
• Before each use, check this child restraint and its components to make sure they are in good condition
and good working order.
• Britax strongly recommends that children should remain in a child seat with a 5-point harness until
reaching the maximum weight or height allowed.
• Discontinue use of this child seat if it has been in a moderate or severe crash. It is not necessary to
replace a car seat after a minor crash, dened by NHTSA as:
a. The vehicle is drivable from the crash site; and
b. The vehicle door nearest the child seat was not damaged; and
c. No vehicle occupants were injured; and
Important Notes
6
Britax Child Safety, Inc.
d. There is no visible damage to the child seat; and
e. The airbags (if present) did not deploy.
• Verify that the child restraint and child restraint belts or straps do not interfere with the opening and
closing of the vehicle door.
• Consult vehicle user guide to ensure child restraint installation does not interfere with function of vehicle
seats.
• Never leave child unattended.
• The lap part of the vehicle seat belt should be worn underneath the armrest and rest low on the child’s
upper thighs (pelvis area) such that it is rmly secure.
• Always support the base and backrest while lifting or carrying this booster seat.
• Cover the booster seat when the vehicle is parked in direct sunlight. Parts of the booster seat could
become hot enough to burn a child.
• Store the booster seat in a cool, dry place when it is not being used. Avoid placing heavy objects on top
of the booster seat.
• DO NOT except as described in this user guide attempt to alter or disassemble any part of the booster
seat or change the way the vehicle’s seat belts are used.
• DO NOT leave folding vehicle seats unsecured. In the event of a sudden stop, a loose seat back could
cause the booster seat not to perform as intended.
• DO NOT use anything to raise the booster seat off the vehicle seat. In a crash, this could cause the
booster seat not to perform as intended.
• Third party recommendations are subject to change, so we recommend you visit their websites for the
most up to date recommendations.
7
SKYLINE User Guide
Certification
Motor Vehicles
Aircraft
Registration
This Restraint is Not Certified for Use in Aircraft, because Aircraft do not have shoulder belts.
Child restraints could be recalled for safety reasons. You must register this restraint to be reached
in a recall. Send your name, address, e-mail address if available, and the restraint’s model number
and manufacturing date to Britax Child Safety, Inc. P.O. Box 91167 Allentown, PA 18109-9925, or
call 1-888-427-4829 or 1-704-409-1699, or register online at us.britax.com/registration. For recall
information, call the U.S. Government’s Vehicle Safety Hotline at 1-888-327-4236 (TTY 1-800-424-
9153), or go to http://www.NHTSA.gov.
For your convenience, record all the information about your child seat below. Refer to the Serial
Number and Manufactured Date Label for all information, see pages 2-3.
Make and Model Number: _______________________________________________________________
Serial Number: _________________________________________________________________________
Batch Number: _________________________________________________________________________
Date of Manufacture:____________________________________________________________________
This child restraint system conforms to all applicable Federal Motor Vehicle Safety Standards
(FMVSS 213).
8
Britax Child Safety, Inc.
Child Fit Information
C
B
A
When Using with Backrest
Only use forward-facing with children:
• who weigh between 40 - 120 lbs
(18 - 54 kg); and
• who are between 44 - 63 in. (110 - 160 cm) in
height; and
• when the child sits upright with their back against
the backrest, the top of the head restraint is above
the child’s ears (Fig. A); and
• when the shoulder belt is routed through the
shoulder belt guide, the belt lies across the center
of the child’s chest and is positioned at or just
above the child’s shoulder
(Fig. B); and
• when the lap belt is worn underneath the armrests
and rest low across the child’s upper thighs (Fig.
C).
IMPORTANT: Refer to Securing Your Child, on
page 21 - 22, for additional information.
Autres manuels pour SKYLINE
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Britax siège auto
Britax
Britax PIONEER Manuel utilisateur
Britax
Britax HIGHPOINT Manuel utilisateur
Britax
Britax KING PLUS - ANNEXE 599 Manuel utilisateur
Britax
Britax KIDFIX II XP Manuel utilisateur
Britax
Britax ROMER SAFEFIX plus Manuel utilisateur
Britax
Britax babylove BL0072K-020133 Manuel utilisateur
Britax
Britax SAFEFIX PLUS TT Manuel utilisateur
Britax
Britax P222000 Manuel utilisateur
Britax
Britax Poplar Car Seat Manuel utilisateur
Britax
Britax B-SAFE 35 Elite Manuel utilisateur
Britax
Britax Safe-nSound Manuel utilisateur
Britax
Britax PRIMO BASE Manuel utilisateur
Britax
Britax safe-n-sound BS0072E-i20133 Manuel utilisateur
Britax
Britax HIGHPOINT Manuel utilisateur
Britax
Britax HI-WAY Manuel utilisateur
Britax
Britax Safe-nSound Manuel utilisateur
Britax
Britax B-SAFE 35 Elite Manuel utilisateur
Britax
Britax Boulevard Manuel utilisateur
Britax
Britax TRUFIX Manuel utilisateur
Britax
Britax MARATHON 70 Manuel utilisateur
