Briggs & Stratton 400400 Series Manuel utilisateur

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

(14//5  

IMPORTANT SAFETY INFORMATION AND

INSTRUCTIONS FOR

'0)+0'5'.'%6+10

'0)+0'+056#..#6+10

'0)+0'12'4#6+10

Keep these instructions for future reference.

In the USA and Canada,

our 24 hour hotline is:

18002333723

Briggs & Stratton Corporation

Milwaukee, Wisconsin 53201

www.briggsandstratton.com

Before installing and operating this engine

read and observe all warnings, cautions and

instructions on both sides of this sheet, on the engine,

and in the operating & maintenance instructions.

016'6JKUUJGGVQHKPUVTWEVKQPUCPFUCHGV[KPHQTOCVKQPKUPQVOGCPVVQEQXGTC

RQUUKD G EQPFKVKQPU CPF UKVWCVKQPU VJCV OC[ QEEWT 4GCF GPVKTG 1RGTCVKPI 

/CKPVGPCPEG+PUVTWEVKQPUHQTVJKUGPIKPG#0&VJGKPUVTWEVKQPUHQTVJGGSWKROGPV

VJKUGPIKPGRQYGTU(CK WTGVQHQ QYKPUVTWEVKQPUCPFUCHGV[KPHQTOCVKQPEQW F

TGUW VKPUGTKQWUKPLWT[QTFGCVJ

6JG UCHGV[ C GTV U[ODQ    KU WUGF VQ KFGPVKH[ UCHGV[

KPHQTOCVKQPCDQWVJC\CTFUVJCVECPTGUW VKPRGTUQPC KPLWT[

#UKIPC YQTF&#0)'49#40+0)QT%#76+10KUWUGFYKVJVJG

C GTVU[ODQ VQKPFKECVGVJG KMG KJQQFCPFVJGRQVGPVKC UGXGTKV[QH

KPLWT[+PCFFKVKQPCJC\CTFU[ODQ OC[DGWUGFVQTGRTGUGPVVJGV[RG

QHJC\CTF

&#0)'4KPFKECVGUCJC\CTFYJKEJKHPQVCXQKFGF

YKNNTGUWNVKPFGCVJQTUGTKQWUKPLWT 

9#40+0) KPFKECVGU C JC\CTF YJKEJ KH PQV

CXQKFGFEQWNFTGUWNVKPFGCVJQTUGTKQWUKPLWT 

%#76+10KPFKECVGUCJC\CTFYJKEJKHPQVCXQKFGF

OKIJVTGUWNVKPOKPQTQTOQFGTCVGKPLWT 

%#76+10YJGPWUGFYKVJQWVVJGC GTVU[ODQ 

KPFKECVGUCUKVWCVKQPVJCVEQWNFTGUWNVKPFCOCIGVQ

VJGGPIKPG

*#<#4&5;/$1.5#0&/'#0+0)5

'ZR QUKQP

6QZKE(WOGU

/QXKPI2CTVU

5JQEM*QV5WTHCEG

-KEMDCEM

(KTG

18'4

All manuals and user guides at all-guides.com

(14//5  

ENGINE SELECTION

9#40+0)

Failure to select the correct engine could

result in fire or explosion.

x5QOGGPIKPGUCTGWPKSWGCPFFGUKIPGFHQTURGEKHKECRR KECVKQPU

QTV[RGUQHGSWKROGPV+HVJKUGPIKPGYK DGWUGFVQDWK FPGY

GSWKROGPVEQPVCEV$TKIIU5VTCVVQPVQGPUWTGVJCVVJGGPIKPGKU

CRRTQRTKCVGHQTVJGKPVGPFGFWUG

0QVG(QTCNN)QMCTVUWUGQPN COQFGNUGTKGUGP

IKPGYJKEJQHHGTUKORTQXGFUCHGV CPFRGTHQTOCPEG

x4GR CEGOGPVGPIKPGUUJQW FDGVJGUCOGOQFG CUVJGQTKIKPC

GPIKPG QT DG VJG $TKIIU  5VTCVVQP FGUKIPCVGF TGR CEGOGPV

GPIKPG4GHGTVQVJG1RGTCVKQP/CKPVGPCPEG+PUVTWEVKQPUHQT

GPIKPGKFGPVKHKECVKQPKPHQTOCVKQP

0QVG(QTCNN)QMCTVUWUGQPN COQFGNUGTKGUGP

IKPGYJKEJQHHGTUKORTQXGFUCHGV CPFRGTHQTOCPEG

x&Q PQV WUG $TKIIU 5VTCVVQPGPIKPGU QP YJGG # 6GTTCKP

8GJKE GU #68U OQVQT DKMGU CKT ETCHV RTQFWEVU QT XGJKE GU

KPVGPFGFHQTWUGKPEQORGVKVKXGGXGPVU$TKIIU5VTCVVQPFQGUPQV

CRRTQXGQHQTCWVJQTK\GUWEJWUGU

ENGINE INSTALLATION

=? &Q PQV CVVGORV VQ KPUVC  VJKU GPIKPG KH [QW FQ PQV JCXG VJG

CRRTQRTKCVG VQQ U CPF MPQY GFIG QH UOC  GPIKPG KPUVC CVKQP

RTQEGFWTGU 7UG QP [ $TKIIU  5VTCVVQP RCTVU %QPVCEV [QWT

#WVJQTK\GF5GTXKEG&GC GTHQTCUUKUVCPEG

=? &QPQVOQFKH[VJGGPIKPGKPCP[YC[YKVJQWV$TKIIU5VTCVVQP

HCEVQT[CRRTQXC #P[UWEJOQFKHKECVKQPKUCVVJGQYPGTŏUUQ G

TKUM

=? +HVJGGZJCWUVU[UVGOQPVJGQ FGPIKPGYCUUWRR KGFD[VJG

GSWKROGPV OCPWHCEVWTGT [QW OWUV VTCPUHGT VJG GZJCWUV

U[UVGOCPFTG CVGFEQORQPGPVUQTKIKPC OWHH GTCPFTG CVGF

RKRGUDTCEMGVUE CORUCPFUJKG FUVQVJGPGYGPIKPG#

EQORQPGPVUOWUVDGKPIQQFEQPFKVKQP

=? 9#40+0) +PUVC  OWHH GT CPF OWHH GT FG

H GEVQT KH WUGF UQ QWV GV RQKPVU

CYC[ HTQO QRGTCVQT HWG  VCPM

CPFGSWKROGPVCPFUQOWHH GT

JGCVYK PQVFCOCIGQTFGHQTO

GPIKPGCPFEQORQPGPVU

=? 9#40+0) 'PUWTGC HWG  KPGUCPFHKVVKPIU

CTGRTQRGT [CUUGOD GFCPFFQ

PQV GCM 4GR CEGOGPV RCTVU

OWUVDGVJGUCOGOQFG CUVJG

QTKIKPC 

=? 9#40+0) 'PUWTGC YKTKPIKPE WFKPIUCHG

V[UYKVEJGUCPFGPIKPGUJWVQHH

EQORQPGPVU CTG EQOR GVG [

KPUVC GFCPFHWPEVKQPKPIRTQRGT

[

=? 5GVGPIKPGURGGFVQGSWKROGPVOCPWHCEVWTGTŏUURGEKHKECVKQP

4GHGTVQGSWKROGPVOCPWHCEVWTGTŏUOCPWC &QPQVVCORGTYKVJ

IQXGTPQTURTKPIUQTQVJGTRCTVUVJCVYK KPETGCUGGPIKPGURGGF

CDQXGURGEKHKECVKQP

=? 9#40+0) #  GPIKPG RCTVU KPE WFKPI HWG

ECR URCTM R WI OWHH GT CKT

E GCPGTCPFEQXGTUCPFIWCTFU

HQT FTKXG EQORQPGPVU IGCTU

DG VU UJCHVU EQWR KPIU GVE

OWUVDGKPR CEGDGHQTGCVVGORV

KPIVQUVCTVGPIKPG

=? 9#40+0) +H GPIKPG KU KPUVC GF QP YC M

DGJKPF CYP OQYGT C OQYGT

EQORQPGPVU KPE WFKPI EWVVKPI

D CFG OWUV DG EQTTGEV [

KPUVC GF DGHQTG CVVGORVKPI VQ

UVCTVGPIKPG

=? 9#40+0) 9JGPYQTMKPIQPVJGGPIKPGQT

GSWKROGPV TGOQXG URCTMR WI

YKTGHTQOURCTMR WI(QTG GEVTKE

UVCTVTGOQXGPGICVKXGYKTGHTQO

DCVVGT[

=? 9#40+0) &Q PQV EJGEM HQT URCTM YKVJ

URCTMR WITGOQXGF7UG$TKIIU

5VTCVVQPURCTMVGUVGT

ENGINE OPERATION

9#40+0)

When adding fuel:

6WTPGPIKPG QHHCPF GVGPIKPG EQQ CV GCUVOKPWVGUDGHQTG

TGOQXKPIICUECR

(K HWG VCPMQWVFQQTUQTKPYG  XGPVK CVGFCTGC(K VCPMVQCDQWV

KPEJDG QY QYGUVRQTVKQPQHPGEMVQC QYHQTHWG GZRCPUKQP

-GGRICUQ KPGCYC[HTQOURCTMUQRGPH COGURK QV KIJVUJGCV

CPFQVJGTKIPKVKQPUQWTEGU

9#40+0)

When starting engine:

4GOQXGC GZVGTPC GSWKROGPVGPIKPG QCFU

9CKVWPVK URK GFHWG KUGXCRQTCVGF5VCTVGPIKPGQWVFQQTU

2W EQTFU QY [WPVK TGUKUVCPEGKUHG VVJGPRW TCRKF [

+HGPIKPGH QQFUUGVEJQMGVQ12'0470R CEGVJTQVV GKP(#56

CPFETCPMWPVK GPIKPGUVCTVU

9#40+0)

When operating equipment:

&QPQVVKRGPIKPGQTGSWKROGPVCVCPI GYJKEJECWUGUICUQ KPGVQ

URK 

4WPGPIKPGQWVFQQTU&QPQVTWPKPGPE QUGFCTGCGXGPKHFQQTU

QTYKPFQYUCTGQRGP

&QPQVEJQMGECTDWTGVQTVQUVQRGPIKPG

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

All manuals and user guides at all-guides.com

Autres manuels pour 400400 Series

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Briggs & Stratton Moteur

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton 300 series Manuel utilisateur

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton Vanguard Diesel 432447 Manuel utilisateur

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton Vanguard 85400 Manuel d'installation et d'exploitation

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton 120000 Manuel

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton 441700 Series Guide de configuration

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton 400000 Professional Series Manuel utilisateur

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton 140000 Professional 1000 Series Manuel utilisateur

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton 127700 Series Guide de configuration

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton 461700 Series Guide de configuration

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton 92500 Series Manuel

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton Vanguard 80000 Manuel utilisateur

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton 12X800 Series Instructions d'installation

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton Fource 21100 Manuel utilisateur

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton 100600 Series Manuel utilisateur

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton 440000 Professional Series Manuel d'installation et d'exploitation

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton Vanguard 540000 Series Manuel utilisateur

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton 120200 Series Guide de configuration

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton 120000 Manuel d'installation et d'exploitation

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton 28N700 Series Manuel d'installation et d'exploitation

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton 21000 Series Manuel d'installation et d'exploitation

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton VANGUARD 120000 Manuel utilisateur

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton Vanguard 540000 Series Instructions d'utilisation et d'installation

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton 280000 Series Manuel d'installation et d'exploitation

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton 310000 VERTICAL SERIES Manuel utilisateur

Manuels Moteur populaires d'autres marques

Rotax

Rotax 125 senior MAX evo Manuel utilisateur

Kohler

Kohler K361 Manuel utilisateur

MTD

MTD OHV Series Manuel utilisateur

Kohler

Kohler COMMAND CH18-745 Manuel utilisateur

Mercury

Mercury D4.2L D-Tronic Manuel utilisateur

Selve

Selve SE Plus-RC Series Manuel utilisateur

Perkins

Perkins 1206E-E66TA Manuel utilisateur

Skov

Skov DA 174 Manuel

Rossi

Rossi TX11 Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMOTICS T-1FW3 Feuille d'instructions

AL-KO

AL-KO PRO 350 Manuel utilisateur

MTU

MTU 12 V 4000 Lx4 Manuel utilisateur

Nanni

Nanni N3.30 Manuel d'instructions

Nanni

Nanni N5.160 CR2 Manuel utilisateur

KSB

KSB SuPreme Series Instructions d'installation

Hiwin

Hiwin EM1 Series Manuel utilisateur

Rotax

Rotax 912 i series Mode d'emploi

Siemens

Siemens SIMOTICS XP 1MB1 Manuel utilisateur