Breville Barista Express Manuel utilisateur

the Barista Express®

EN INSTRUCTION BOOK FR-CA MANUEL D'INSTRUCTIONS ES-MX MANUAL DE INSTRUCCIONES

IMPORTANT

SAFEGUARDS

READ ALL

INSTRUCTIONS BEFORE

USE AND SAVE FOR

FUTURE REFERENCE

•Carefully read all

instructions before

operating and save for

future reference.

•Remove any packaging

material and promotional

labels or stickers before

using the espresso

machine for the ﬁrst time.

•To eliminate a choking

hazard for young children,

remove and safely discard

the protective cover ﬁtted

to the power plug of the

espresso machine.

•Do not place the espresso

machine near the edge of

a bench or table during

operation. Ensure the

surface is level, clean

and free of water and

other substances.

2Breville Recommends Safety First

7Barista Express Features

8 Components

10 Functions

23 Care & Cleaning

28 Troubleshooting

34 Coffees to try

Contents

BREVILLE

RECOMMENDS

SAFETY FIRST

At Breville we are very safety

conscious. We design and

manufacture consumer

products with the safety of you,

our valued customer, foremost

in mind. In addition we ask

that you exercise a degree of

care when using any electrical

appliance and adhere to the

following precautions.

•Do not place the espresso

machine on or near a hot

gas or electric burner,

or where it could touch

a heated oven.

•Do not use the espresso

machine on metal

surfaces, for example,

a sink drain board.

•Always ensure the

espresso machine is

properly assembled before

connecting to a power

outlet and operating.

•Do not attempt to operate

the espresso machine

by any method other

than those described

in this book.

•The espresso machine

is not intended to be

operated by means of an

external timer or separate

remote control system.

•We recommend using

cold, ﬁltered water.

WARNING

To avoid the risk of injury,

do not open the brew

chamber during the

brew process.

•We do not recommend

the use of de-mineralized

or distilled water as this

may affect the taste of

the espresso and how the

machine is designed to

function. Do not use any

other liquid.

•Never use the espresso

machine without water in

the water tank.

•Ensure the portaﬁlter

is ﬁrmly inserted and

secured into the group

head before using

the machine.

•Never remove the

portaﬁlter during the

brewing operation

as the machine is

under pressure.

•Do not touch hot

surfaces. Use handles

or knobs. Allow the

espresso machine to cool

down before moving or

cleaning any parts.

•Do not place anything

other than cups for

warming on top of the

espresso machine.

•Do not operate the

grinder without the

hopper lid in position.

Keep ﬁngers, hands, hair,

clothing and utensils

away from the hopper

during operation.

•Always switch off the

espresso machine by

pressing the POWER

button to off and unplug

if appliance is to be left

unattended, if not in use,

before cleaning, before

attempting to move the

appliance, disassembling,

assembling and when

storing the appliance.

•Keep the espresso

machine and accessories

clean. Follow the cleaning

instructions provided

in this book.

•Do not use espresso

machine attachments

other than those provided.

The use of accessory

attachments not

recommended by Breville

may result in ﬁre, electric

shock or injury to persons.

IMPORTANT

SAFEGUARDS FOR

ALL ELECTRICAL

APPLIANCES

•Fully unwind cord

before use.

•To protect against electric

shock, do not immerse

cord, plug or appliance in

water or any other liquid.

•Do not let the cord

hang over the edge

of a bench or table,

touch hot surfaces, or

become knotted.

•Do not leave the appliance

unattended when in use.

•This appliance is not

intended for use by

persons (including

children) with reduced

physical, sensory or

mental capabilities,

or lack of experience

or knowledge, unless

they have been

given supervision or

instruction concerning

use of the appliance by

a person responsible for

their safety.

•Children should be

supervised to ensure

they do not play with

the appliance.

•This appliance is

recommended for

household use only.

Do not use this appliance

for anything other

than its intended use.

Do not use in moving

vehicles or boats. Do not

use outdoors.

•It is recommended to

regularly inspect the

appliance. Do not use

the appliance if the

power cord, power plug,

or appliance becomes

damaged in anyway.

Immediately cease

use and call Breville

Consumer Support.

•For any maintenance

other than cleaning,

call Breville

Consumer Support.

•This appliance is

equipped with a power

cord having a grounding

wire with a grounding

plug. The appliance must

be grounded using a

3-hole properly grounded

outlet. In the event of an

electrical short circuit,

grounding reduces the

risk of electrical shock.

•If the appliance is of

the grounded type, the

extension cord should be

a grounding 3-wire cord.

•If the power outlet is

a standard 2-prong

wall outlet, it is your

personal responsibility

and obligation to have it

replaced with a properly

grounded 3-prong

wall outlet.

•Do not, under any

circumstances, cut or

remove the third (ground)

prong from the power

cord or use an adapter.

•Consult a qualiﬁed

electrician if the

grounding instructions

are not completely

understood, or if doubt

exists as to whether

the appliance is

properly grounded.

SHORT CORD

INSTRUCTIONS

Your Breville appliance is

ﬁtted with a short power cord

to reduce personal injury or

property damage resulting from

pulling, tripping or becoming

entangled with a longer cord.

Longer detachable power cords

or extension cords are available

and may be used if care is

exercised. If an extension cord

is used, (1) the marked electrical

rating of the cord set or

extension cord should be at least

as great as the electrical rating

of the appliance, (2) the cord

should be arranged so that it will

not drape over the countertop

or table where it can be pulled

on by children or tripped over

unintentionally and (3) the

extension cord must include a

3-prong grounding plug.

WARNING

Fully unwind the cord

before use.

BREVILLE ASSIST™

PLUG

Your Breville appliance comes

with a unique Assist™ Plug,

conveniently designed with a

ﬁnger hole to ease removal from

the power outlet.

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Barista Express®

Features

INTEGRATED CONICAL

BURR GRINDER

Precision conical burrs maximize ground coffee

surface area for a full espresso ﬂavor. Upper and

lower burrs are removable for cleaning.

ADJUSTABLE GRIND SIZE

Espresso grind settings from ﬁne to coarse for

optimal extraction.

ADJUSTABLE GRIND AMOUNT

Adjust the amount of fresh ground coffee dosed

into the ﬁlter basket to suit the ﬁneness or

coarseness of the grind.

AUTOMATIC DOSING

Use the FILTER SIZE button to tell the machine

if you are using a 1 CUP or 2 CUP ﬁlter basket.

The grinder will dispense the required amount

of ground coffee for a single or double cup dose.

HANDS FREE GRINDING

Auto stop for hands free grinding directly into

the portaﬁlter.

THE RAZOR™ DOSE

TRIMMING TOOL

Patented twist blade trims down the puck

to the right level for precision dosing and a

consistent extraction.

ADJUSTABLE

TEMPERATURE CONTROL

For optimum coffee ﬂavor.

PID TEMPERATURE CONTROL

Electronic PID temperature control for

increased temperature stability.

THERMOCOIL HEATING SYSTEM

Integrated stainless steel water coil accurately

controls water temperature.

COMMERCIAL STYLE STEAM WAND

Stainless steel 360° swivel-action steam

wand for effortless milk texturing.

INSTANT HOT WATER

Dedicated hot water outlet for making

Americanos and pre-heating cups.

LOW PRESSURE PRE-INFUSION

Applies low water pressure at the start of

the extraction to gently expand grinds for

an even extraction.

ESPRESSO PRESSURE GAUGE

Monitors espresso extraction pressure.

VOLUMETRIC CONTROL

Preset 1 & 2 cup volumes, manual over-ride or

re-programmable shot volumes.

DRY PUCK FEATURE

Removes excess water from the ground coffee

in the ﬁlter basket after extraction for easy

disposal of the coffee puck.

Components

A. ½lb bean hopper

With locking system for easy removal,

storage and transfer of coffee beans.

B. Integrated conical burr grinder.

C. Grind outlet.

D. Grinding activation switch.

E. Hands free grinding cradle.

F. GRIND SIZE selector

Espresso grind settings from ﬁne

to coarse.

G. GRIND AMOUNT dial.

Adjust the amount of fresh ground coffee

dosed into the ﬁlter basket to suit the

ﬁneness or coarseness of the grind.

H. FILTER SIZE button.

Tell the machine if you are using a

1 CUP or 2 CUP ﬁlter basket and the

grinder will dispense the required

amount of ground coffee for a single or

double cup dose.

I. POWER button.

J. Integrated removable 54mm tamper.

K. Group Head.

L. 54mm stainless steel portaﬁlter.

With commercial style spouts.

M. Extra-tall cup clearance for tall mugs.

N. Removable wet & dry coffee separator

drip tray. With Empty Me! tray full indicator.

O. Storage tray. (located behind drip tray)

Houses accessories when not in use.

P. 360˚ swivel-action steam wand.

Q. Dedicated hot water outlet.

Monitors espresso extraction pressure.

R. Steam/Hot Water dial.

Selector dial for steam and hot water.

S. Steam/Hot Water light.

Illuminates to indicate that the steam or hot

water function is selected.

T. 1 CUP and 2 CUP buttons.

With preset, manual over-ride or

re-programmable shot volumes.

U. CLEAN / DESCALE light.

Illuminates when a cleaning cycle or

descaling is required.

V. Espresso pressure gauge.

W. PROGRAM button.

Re-programs the preset 1 CUP and

2 CUP shot volumes.

X. Cup warming tray.

Y. 67 ﬂ.oz (2L) removable water tank.

With replaceable water ﬁlter to reduce

impurities and scale.

Rating Information

ACCESSORIES

1. Stainless steel milk jug.

2. Cleaning disc.

3. Cleaning tablets.

4. Dual Wall ﬁlter baskets (1 cup & 2 cup).

Use with pre-ground coffee.

5. Allen key.

6. Single Wall ﬁlter baskets (1 cup & 2

cup). Use when grinding fresh whole

coffee beans.

7. Cleaning tool.

All parts of the

Barista Express®that

come into contact with

coffee, water and milk

are BPA Free.

8. Water ﬁlter holder and ﬁlter.

9. Coffee scoop.

Measures the amount of pre-ground coffee

when using dual wall ﬁlter baskets.

10.Cleaning brush.

11. The Razor™ precision dose trimming tool.

12. Descaling powder

120 V~60 Hz 1750 W

Functions

BEFORE FIRST USE

Machine Preparation

Remove and discard all labeling and packaging

materials attached to your espresso machine.

Ensure you have removed all parts and

accessories before discarding the packaging.

Remove the water tank located at the back of

the machine by lifting the water tank handle.

Remove the plastic bag containing the water

ﬁlter and water ﬁlter holder. Clean parts

and accessories (water tank, portaﬁlter, ﬁlter

baskets, milk jug) using warm water and a

gentle dish washing liquid, then rinse and

dry thoroughly. Wipe the outer housing, bean

hopper and drip tray with a soft damp cloth

and dry thoroughly. Do not immerse the outer

housing, power cord or power plug in water or

any other liquid.

NOTE

All parts should be cleaned by hand using

warm water and a gentle dish washing liquid.

Do not use abrasive cleansers, pads or cloths

which can scratch the surface. Do not clean

any of the parts or accessories in

the dishwasher.

NOTE

To purchase water ﬁlters contact Breville

Consumer Support.

Rinse the lterSoak water lter for 5 mins

1 2

Place lter into lter holder

Insert & lock water tankInstall lter in water tank

Set date 2 months ahead

4 6

REPLACEMENT DUE

Autres manuels pour Barista Express

Table des matières

Autres manuels Breville Cafetière

Breville

Breville Grind Control Manuel utilisateur

Breville

Breville the Infuser BES840BSS1BCA1 Manuel utilisateur

Breville

Breville Barista Express BES870XL Manuel utilisateur

Breville

Breville Cafe Modena ESP6SXL Manuel utilisateur

Breville

Breville ESPRESSO MACHINE Manuel utilisateur

Breville

Breville Nespresso Citiz Manuel utilisateur

Breville

Breville NESPRESSO Vertuo Manuel utilisateur

Breville

Breville the Bambino Plus Manuel utilisateur

Breville

Breville Dosing Funnel 54 Manuel utilisateur

Breville

Breville Precision Brewer Thermal Manuel utilisateur

Breville

Breville Dual Boiler BES920 Manuel utilisateur

Breville

Breville BDC450 Manuel utilisateur

Breville

Breville Infuser BES840 Manuel utilisateur

Breville

Breville Dual Boiler BES920 Manuel utilisateur

Breville

Breville Prima Latte III Manuel utilisateur

Breville

Breville NESPRESSO CREATISTA PRO Manuel utilisateur

Breville

Breville Cafe Venezia BES250 Manuel utilisateur

Breville

Breville The Dynamic Duo BEP920 Manuel utilisateur

Breville

Breville Bijou Barista VCF149X Manuel utilisateur

Breville

Breville Dual Boiler BES920XL Manuel utilisateur

Breville

Breville Barista Express BES870BSS Manuel utilisateur

Breville

Breville the Oracle BES980 Manuel utilisateur

Breville

Breville NESPRESSO VERTUO NEXT Manuel utilisateur

Breville

Breville Bijou VCF149 Manuel utilisateur

Manuels Cafetière populaires d'autres marques

Taurus

Taurus Livorno 6 Manuel utilisateur

Delta-q

Delta-q QUICK Manuel utilisateur

Bunn

Bunn LCA-1 Guide de dépannage

Black & Decker

Black & Decker BLACK DECKER HOME DE790 Instructions d'installation

Saeco

Saeco Vienna Plus Sup 018M Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi DC300 Manuel utilisateur

INCAPTO

INCAPTO BXCO1470E Manuel utilisateur

Bosch

Bosch TASSIMO finesse TAS16B Series Manuel utilisateur

Exido

Exido 245-072 Manuel utilisateur

Animo

Animo OptiVend Choco Manuel utilisateur

Siemens

Siemens TQ505DF Series Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi ECI341 Manuel utilisateur

Krups

Krups KT406511 Manuel utilisateur

Cimbali

Cimbali M32 Classic Manuel utilisateur

Philips

Philips HL3844N Manuel utilisateur

Bosch

Bosch TES 515 SERIES Manuel utilisateur

Tekmatix

Tekmatix TMFM - 65 Manuel utilisateur

Scarlett

Scarlett SC-CM33005 Manuel utilisateur