Bresser BR-S36B Manuel utilisateur
Studio Light · Studiolamp · Studiolicht ·
BR-S36B / BR-S60B
EN Instruction manual
NL Gebruikershandleiding
DE Bedienungsanleitung
DE
Besuchen Sie unsere Website über den folgenden QR Code oder Weblink um weitere
Informationen zu diesem Produkt oder die verfügbaren Übersetzungen dieser Anleitung zu
finden.
EN
Visit our website via the following QR Code or web link to find further information on this
product or the available translations of these instructions.
FR
Si vous souhaitez obtenir plus d’informations concernant ce produit ou rechercher ce mode
d’emploi en d’autres langues, rendez-vous sur notre site Internet en utilisant le code QR ou le
lien correspondant.
NL
Bezoek onze internetpagina via de volgende QR-code of weblink, voor meer informatie over dit
product of de beschikbare vertalingen van deze gebruiksaanwijzing.
IT
Desidera ricevere informazioni esaustive su questo prodotto in una lingua specifica? Venga
a visitare il nostro sito Web al seguente link (codice QR Code) per conoscere le versioni
disponibili.
ES
¿Desearía recibir unas instrucciones de uso completas sobre este producto en un idioma
determinado? Entonces visite nuestra página web utilizando el siguiente enlace (código QR)
para ver las versiones disponibles.
CA
Voleu una guia detallada d'aquest producte en un idioma específic? Visiteu el nostre lloc web
a través del següent enllaç (codi QR) per accedir a les versions disponibles.
PT
Deseja um manual detalhado deste produto numa determinada língua? Visite a nossa Website
através da seguinte ligação (QR Code) das versões disponíveis.
www.bresser.de/PF004240
www.bresser.de/warranty_terms
GARANTIE · WARRANTY · GARANTÍA · GARANZIA
English................................................................................................................... 4
Nederlands ........................................................................................................... 12
Deutsch ................................................................................................................. 21
4
Contents
2 About this Instruction Manual.......................................................................................................................5
3 Intended use ...................................................................................................................................................5
4 General safety instructions ...........................................................................................................................5
5 Parts overview and scope of delivery BR-S36B ..........................................................................................7
6 Parts overview and scope of delivery BR-S60B ..........................................................................................8
7 Establishing the power supply (mains operation) ......................................................................................9
8 Power supply via battery (optional)..............................................................................................................9
9 Lighting settings.............................................................................................................................................9
10 Changing the lighting angle ........................................................................................................................10
11 Connection with an lighting console (DMX-RJ11) (optional) ..................................................................10
12 Technical data...............................................................................................................................................10
13 Disposal.........................................................................................................................................................11
14 EC Declaration of Conformity .....................................................................................................................11
5 / 32
1 Validity information
This documentation is valid for the products with the article numbers listed below:
F004240 F004241
Manual version: v0319
Manual description:
Manual_F004240-F004241_BRS36B-BRS60B_en-nl-de_BRESSER_v032019a
With any service inquiries, please state these information.
2 About this Instruction Manual
NOTICE
These operating instructions are to be considered a component of the device.
Please read the safety instructions and the operating instructions carefully before use.
Keep these instructions for renewed use at a later date. When the device is sold or given to someone
else, the instruction manual must be provided to the new owner/user of the product.
3 Intended use
• This device is not intended to be used by persons (including children) with limited physical, sens-
ory or mental capabilities or those who lack the relevant experience and/or knowledge, unless they
are supervised by a person responsible for their safety or have received instructions from this per-
son as to how the device is used.
• This device is for private use only.
• The device is for indoor use only.
4 General safety instructions
DANGER
Risk of electric shock
This device has electronic parts operated via a power source (power supply and/or batteries). Im-
proper use of this product can cause an electric shock. An electric shock can cause serious or poten-
tially fatal injuries. The following safety information must be observed at all times.
• Disconnect the device from the power supply by pulling the power plug when it is not used or in
case of longer interruption of operation and before starting any work on maintenance and cleaning.
• Position your device so that it can be disconnected from the power supply at any time. The power
socket should be installed near the device and should be easily accessible as the mains cable
plug is used to disconnect the device from the power supply.
• To disconnect the device from the power supply, always pull on the plug. Never pull on the cable.
• Before starting up the device, check the device, the cables and the connections for signs of dam-
age.
• Never use a damaged device or a device with damaged live parts. Damaged parts must be imme-
diately replaced by an authorised service company.
• Discharge the device before maintenance work and cleaning.
• Only use the device in complete dry environment and do not touch it with wet or moist parts of
your body.
6 / 32
• Never use the device with defective or damaged components (e.g. housing, cable, lamp, etc.).
DANGER
Risk of suffocation
Improper use of this product can result in suffocation. This is particularly dangerous for children. The
following safety information must be observed at all times.
• Keep packaging materials (plastic bags, rubber bands etc.) away from children. They can cause
suffocation.
WARNING
Danger of glare!
Make sure people and animals do not stare into the light. Due to the high power of illumintaion, your
eyes can be glared or after-images may achieve. This visual impairment can cause accidents.
CAUTION
Risk of burns!
Never touch parts of the device during operation or until it has sufficiently cooled down (about 45 min.
after switching off)!
CAUTION
Danger of injury!
This device contains components and/or accessories that can cause minor to severe injuries in case
of any improper use. Therefore please read the safety instructions below to avoid any bodily injury.
• Always handle flash tubes and lamps with special care. Pieces of glass may cause serious or fatal
injury to eyes and skin!
• Tools with sharp edges and points are often used when working with this device. Because there is
a risk of injury from such tools, store this device and all tools and accessories in a location that is
out of the reach of children.
DANGER
Risk of explosion
Improper use of this product can cause an explosion. The following safety information must be ob-
served at all times to prevent an explosion.
• Do not expose the device to high temperatures. Use only the power supply provided. Never short-
circuit the device or throw it into a fire. Excessive heat and improper handling of this product can
result in short-circuits, fires or even explosions.
CAUTION
Fire hazard!
In case of any improper use of this device, there is a risk of fire. Therefore please read the safety in-
structions below to avoid the initiation of burning.
7 / 32
• Due to extreme heat development of some components of up to 250° C there is an acute FIRE
HAZARD! Always set up the device securely, so that it may not turn over. Ensure for a safe stor-
age.
• Keep children and animals away from the device! They could overturn the device.
• Make sure that no one can trip over the connection cables of the device. The device could be
overturned.
• Never turn on the device with its protection cap fitted.
• Never cover the ventilation slots or cooling fins of the device while using it or as long as it has not
sufficiently cooled down!
• Keep flammable materials away from the device!
• Operate this device only installed with open softboxes to prevent fire hazard due to heat build!
NOTICE
Risk of damage to property
Improper handling can result in damage to the device and/or to the accessories. Always observe the
following safety information when using the device.
• Never disassemble the device. In the event of a fault, please contact your specialist retailer. The
specialist retailer will contact the service centre and send the device for repair if necessary.
• Perform all cleaning and maintenance work at the device only as described in the instruction
manual.
• Do not expose this device to higher temperatures and protect it from water and high humidity.
• Protect the device from severe shocks!
• For this device only use accessories and spare parts that comply with the technical information.
• Never touch flash tubes or lamps with bare hands! Use clean cotton gloves or a clean cloth when
inserting or suspending them.
5 Parts overview and scope of delivery BR-S36B
16
14
12
15
4
13
9
17
1
6
8
11
2
10
18
19
3
5
7
A
C
D
B
Illustration1: All parts of the LED light, model BR-S36B
8 / 32
1 Hot shoe connection (for the use as a
camera light)
2 LED panel
3 Battery socket (adding suitable batteries1
for mobile use) (optional)
4 LED display
5 Control selection button (turning on/off
DMX control)
6 Brightness adjustment knob (stepless
brightness adjustment)
7 Channel selection rotary knob (DMX chan-
nel selection)
8 Power supply socket
9 ON/OFF toggle switch (switch on/off the
device)
10 Spigot tripod connection
11 Locking knob (Spigot tripod connection) 12 Modular socket for DMX connection
13 DOWN button (descrease value) 14 Colour temperature adjustment knob
(stepless colour temperature adjustment)
15 UP button (increase value) 16 Locking knob (U-mount)
17 Vents 18 DC power adapter with 2-pole plug
19 C13 power cable with Euro-plug
1NP-F750/970 not included
Scope of delivery:
LED light (A), U-mount with tripod connection (B), power adapter (C), power cable (D)
6 Parts overview and scope of delivery BR-S60B
17
15
13
16
5
14
10
18
1
7
9
12
2
11
19
20
4
3
6
8
B
A
C
D
Illustration2: All parts of the LED light, model BR-S60B
1 Hot shoe connection (for the use as a
camera light)
2 LED panel
3 V-lock battery socket (adding suitable bat-
tery1 for mobile use) (optional)
4 Battery socket (adding suitable batteries2
for mobile use) (optional)
5 LED display 6 Control selection button (turning on/off
DMX control)
7 Brightness rotary knob (stepless bright-
ness adjustment)
8 Channel selection rotary knob (DMX chan-
nel selection)
9 Power supply socket 10 ON/OFF toggle switch (switch on/off the
device)
9 / 32
11 Spigot tripod connection 12 Locking knob (Spigot tripod connection)
13 Modular socket for DMX connection 14 DOWN button (descrease value)
15 Colour temperature rotary knob (stepless
colour temperature adjustment)
16 UP button (increase value)
17 Locking knob (U-mount) 18 Vents
19 DC power adapter with 2-pole plug 20 C13 power cable with Euro-plug
1V-lock battery not included
2NP-F750/970 battery not included
Scope of delivery:
LED light (A), U-mount with tripod connection (B), power adapter (C), power cable (D)
7 Establishing the power supply (mains operation)
WARNING!The device can not be operated at the same time by mains power adapter and by
battery! To avoid voltage damage, always operate with only one of the two possible voltage
sources!
1. Put the C13 coupling of the power cable into the C13 socket..
2. Put the DC connector into the connection socket of the device.
3. Put the Euro-plug of the power cable into the wall socket (230V maximum voltage).
CAUTION!When switching on the device, make sure that the ON/OFF toggle switch is moved to
the correct position for the desired voltage source (mains adapter or battery)!
4. Move ON/OFF toggle switch to position 'II' to operate the device by mains power and to turn on the
device.
5. Move ON/OFF toggle switch to position '0' to turn off the device.
NOTICE!If the device is not used for a long time, disconnect the device from the power supply
(pull out mains plug or remove battery).
8 Power supply via battery (optional)
WARNING!The device can not be operated at the same time by mains power adapter and by
battery! To avoid voltage damage, always operate with only one of the two possible voltage
sources!
As an alternative to the power supply through mains voltage, the device can also be powered by a bat-
tery*.
NOTICE!Only use the type of battery described in this manual. Use of an unsuitable or unau-
thorized battery will damage the device and void the warranty.
1. Charge the rechargeable battery* completely.
2. Insert the battery into the battery socket at the backside of the housing.
CAUTION!Before switching on the device, make sure that only one voltage source is used
(power adapter or battery)!
3. Move ON/OFF toggle switch to position 'I' to operate the device by battery and to turn on the
device.
4. Move ON/OFF toggle switch to position '0' to turn off the device.
*not included
9 Lighting settings
1. Turn the brightness adjustment knob to set the desired brightness.
Only for bicolor models:
10 / 32
2. Turn colour vtemperature adjustment knob to set the desired colour temperature (3,200 to 5,600
K, stepless).
10 Changing the lighting angle
1. Carefully loosen the locking knobs on both sides of the U-mount.
2. Move the light to the desired angle.
3. Hand-tighten the locking knobs again.
DANGER!Allow the housing surface to cool down before touching it! Touching hot components
can cause serious burns.
WARNING!Hold the light when the locking knobs have been loosened to avoid damage to the
panel!
11 Connection with an lighting console (DMX-RJ11)
(optional)
One or more LED lights can be controlled centrally when connecting them with a RJ11 compatible
lighting console* through suitable connection cables*.
1. Insert the RJ11 modular plug of the connection cable* into the corresponding socket on the lighting
console* and into the socket of the LED light.
2. Press the control selection knob to enable control via DMX lighting console. The DMX function
lamp lights up.
NOTICE!In DMX control mode, the LED light can be controlled only through the console.
3. For the manual control or remote control*, press the control selection knob again. The 2.4G func-
tion light will light up.
*not included
12 Technical data
Model BR-S-36B
(bicolor)
BR-S-60B
(bicolor)
Power consumption 36W 60W
Number of LEDs 360 600
Luminous flux 3,600 LM 6,000 LM
Lamps LED, not replaceable LED, not replaceable
Colour temperature 3,200K to 5,600K 3,200K to 5,600K
Dimmer 10% to 100% 10% to 100%
Operating voltage DC 13 to 19V power adapter
or optional
via 2 x NP-F750/970 lithium
battery
DC 13 to 19V power adapter
or optional
via 2 x NP-F750 lithium battery
or Sony V-lock lithium battery
Operating conditions dry, 0° C to +40° C dry, 0° C to +40° C
Storage conditions dry and dust-free, 0° C to +40°
C
dry and dust-free, 0° C to +40°
C
Table1: BR-S Pro Series
NOTICE!The LEDs used in this device have a very long lifespan and do not need to be changed.
The LEDs can not be changed due to technical reasons!
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels Bresser Équipement d'éclairage
Bresser
Bresser BR-F36B Manuel utilisateur
Bresser
Bresser F000443 Manuel utilisateur
Bresser
Bresser F000587 Manuel utilisateur
Bresser
Bresser PT PRO Series Manuel utilisateur
Bresser
Bresser BR-S36 RGB Manuel utilisateur
Bresser
Bresser BR-2250 Manuel utilisateur
Bresser
Bresser BR-D1200BL Manuel utilisateur
Bresser
Bresser F004396 Manuel utilisateur
Bresser
Bresser BR-600BM Manuel utilisateur
Bresser
Bresser FM-300 Manuel utilisateur
Bresser
Bresser MM-12 Manuel utilisateur
Bresser
Bresser BR-7RGB MINI TUBE Manuel utilisateur
Bresser
Bresser ST STUDIOLIGHT Manuel utilisateur
Bresser
Bresser BR-2246B Manuel utilisateur
Bresser
Bresser BR Series Manuel utilisateur
Bresser
Bresser BR-24B Manuel utilisateur
Bresser
Bresser BR-12B Manuel utilisateur
Bresser
Bresser BR-S100B PRO Manuel utilisateur
Bresser
Bresser BR-S200B Manuel utilisateur
Bresser
Bresser BR-80SL Manuel utilisateur
Manuels Équipement d'éclairage populaires d'autres marques
Qazqa
Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manuel utilisateur
Commercial Electric
Commercial Electric 54568141 Manuel utilisateur
CREE LIGHTING
CREE LIGHTING 304 Series Manuel utilisateur
Goobay
Goobay 49867 Manuel utilisateur
ECOMAN ITALIA
ECOMAN ITALIA LED T8 Manuel utilisateur
Alkalite
Alkalite Krypton KT-81 Manuel utilisateur
