Brentwood Appliances MPI-41 Guide rapide

Garment Steamer & Iron

Model No.: MPI-41

Operating and Safety Instructions

FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using this or any other electrical appliance, always follow these basic safety

precautions, especially when children are present.

READ ALL INSTRUCTIONS

BEFORE USE

WARNING-- To reduce the risk of fire, electric shock, serious personal injury and property

damage please note the following:

•This product is not intended for use by children. Keep the product out of the reach of

children and pets. Extra caution is necessary when using this appliance near children.

•Always ensure the product is unplugged from the electrical outlet and allowed to cool

before assembling, disassembling, relocating, or cleaning it.

•Do not leave the product unattended while it is in use. Always unplug the product from the

electrical outlet when not in use.

•Do not immerse the Base, Power Cord, or Plug of this product in or expose the Power Cord

or Plug to water or other liquids.

•Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs when handling product. Use protective

oven mitts or gloves when removing the Lid or handling hot containers to avoid burns or

personal injury.

•Take proper precautions to prevent burns, fire, or personal or property damage as this

appliance generates heat and steam during use.

•Do not use attachments not recommended or sold by the product manufacturer.

•Do not place on or near a hot gas or electric burner, in a heated oven, or other heated

surfaces.

•Use the product in a well-ventilated area. Keep at least 4-6 inches of space on all sides of

the product to allow adequate air circulation.

•Use appliance on a table or flat surface. Keep the product away from curtains, wall

coverings, clothing, dishtowels, or other flammable materials.

•Do not plug or unplug the product from the electrical outlet with a wet hand.

•This product is intended solely for non-commercial, non-industrial, household use in

cooking of food for human consumption; do not use the product outdoors or for any other

purpose.

•Do not operate the product empty.

•Do not let cord hang over edge of table or counter where it may be tripped over or pulled.

Do not allow cord to touch hot surfaces.

•Do not operate the product if it has a damaged or cut Power Cord or plug, if wires are

exposed, if it malfunctions, if it is dropped or damaged, or if the Motor Housing is dropped

in or exposed to water.

•This product has no user-serviceable parts. Do not attempt to examine or repair this

product yourself. Only qualified service personnel should perform any servicing; take the

product to the appliance repair shop of your choice for inspection and repair.

•Do not put any stress on the power cord where it connects to the product, as the power

cord could fray and break.

SPECIAL INSTRUCTIONS:

•The Iron should always be turned to “MIN” before plugging or unplugging from outlet.

•Always disconnect Iron from electrical outlet when filling with water, emptying or when

not in use.

•Burns can occur from touching hot metal parts, hot water or hot steam. Use caution when

you turn the Steam Iron upside down as there still be hot water in the reservoir.

•Never immerse the iron, cable or plug in any liquid.

•A short power supply cord is provided to reduce the risk of becoming entangled in or

tripping over a longer cord. An extension cord is not recommended for use with this

product, but if one must be used:

The marked electrical rating must be at least as great as that of the product;

If the product is of a 3-prong grounding type, the extension cord must be a grounding-

type 3-wire cord.

Arrange the extension cord so that it will not drape over the countertop or tabletop

where it can be tripped over or pulled.

WARNING: This product is equipped with a polarized plug (one blade is

wider than the other blade) to reduce the risk of electrical shock. This is a

safety feature. The plug will fit into a polarized outlet only one way. If you

are unable to insert the plug into the electrical outlet, try reversing the plug. If the plug still

does not fit, contact a qualified electrician. Never use the plug with an extension cord unless

you can fully insert the plug into the extension cord. Do not alter the plug. Do not attempt to

defeat the safety purpose of the polarized plug.

Before First Use

IMPORTANT: Please check all packaging material carefully before discarding as there may be accessory

parts contained within the packaging material.

Attention: First use may cause a slight odor or small smoking upon heating, it is normal. This is a result of

the heating element chemical reaction.

1. Insert the power plug into a correctly installed and earthed mains power socket.

2. Hold the steam brush horizontally.

3. Place the temperature regulator at the position "．．．",at the same time please turn off the

adjustable horizontal steam regulator. Just like this.

4. Heat the steam brush up at the highest setting for a few minutes. By doing this you will clear

production residues from the sole of the appliance.

5. Then iron a redundant piece of material, this will remove any impurities that may possibly be on the

sole of the iron

SAVE THESE INSTRUCTIONS

FOR FUTURE REFERENCE

Parts:

A. Indicator Light

B. Steam Dial

C. Temperature Dial

D. Filler Cap

E. Water tank

F. Burst steam button

G. Release button

H. Steam vent

I. Brush

J. Lint Brush

K. Base

L. Water cup

GARMENT LABEL

FABRIC TYPE

THERMOSTAT REGULATION

Synthetic

●

low temperature

Silk - Wool

●●

medium temperature

Cotton - Linen

●●●

high temperature

Fabric should not be ironed

Using Your Steam Iron:

NEVER fill the water tank with fluids other than water.

1. Open the filler cap. Then using the measuring cup, pour water into the water tank to the

Max fill line.

2. Close the cover into the filler.

3. Without any accessories, you can use it as the traditional steam iron

4. Adjust the reasonable temperature according to different fabric, such as“…”match with

COTTON, “‥”match with WOOL and SLIK, “﹒”match with SYNTHETIC.

Attachments:

Assemble the Fabric and lint brush with the soleplate to remove dust on the clothes, sofas,

curtains, blankets or other home textiles

•Attach the head of the Fabric brush on to the head of soleplate, then push the back of the

fabric bristle brush lock to the soleplate. When the switch is locked is done.

•To detach, hold the handle with your one hand, and use your other hand to hold the Fabric

brush. Then slide the lock down and raise the back of the fabric bristle brush. When the

head of the fabric bristle brush depart from the soleplate is done.

•To avoid damage for the fabric bristle brush, it’s necessary to adjust the temperature

I J K L

control to position at“‥”

Attention: The temperature on the soleplate is very hot and may burn the inner side of the

fabric brush after some time and use.

For best ironing results:

•Some garments should be ironed inside out.

•When ironing, touch the fabric lightly with the iron and move it in different directions to

remove wrinkles. It is important for the iron to touch the fabric of the garment.

•The iron will not remove stains from a garment

•Steam brush and iron combination can be used with almost any kind of fabric, including

silk, cotton, polyester and wool. Please read the garment’s care label to check that it can be

steam ironed. Certain materials such as leather, suede and velvet cannot be steam ironed.

•To ensure the garment can be steam ironed, test the iron on a small part of the interior of

the garment. If no damage occurs, the entire garment can be ironed.

Cleaning and maintenance

•When you have finished using the Steam brush and iron combination, make sure

that it is completely unplugged from the mains before starting to clean it.

•Allow the water in the appliance to cool for 15 minutes. Then carefully remove the

water- reservoir cap. Turn the appliance upside down to empty out all the water

•Clean the appliance and accessories only when they have completely cooled.

•Store the appliance in a dry, safe place

Warning: Never put detergent, chemicals, salt, perfume, dye or any other liquid

except water into the water reservoir. Many of these substances are highly flammable

and may cause bodily harm, while certain additives can corrode and clog the

appliance’s components. Never should you add essences to perfume water.

Removing mineral deposits:

A common problem with steam irons is the accumulation of mineral deposits in the

tubes, normally when tap water is used to fill the iron. To reduce or remove these

mineral deposits, use filtered, mineral or distilled water. The following steps, if taken

at least once a month, can be reduce the level of mineral or distilled water cannot be

used:

1. Ensure the appliance is unplugged from the mains and cool.

2. Make a solution that is 50% vinegar and 50% water. 60g is enough. Pour in the

solution into water tank.

3. Allow it steam for 40 minutes, adding more solution when the water reservoir

becomes empty

4. Pour the solution remaining in the water reservoir into the sink or other container

5. Fill the water reservoir with water and then empty it again. Repeat until the

vinegar smell has gone

ONE-YEAR LIMITED WARRANTY

FOR ONE YEAR FROM THE DATE OF PURCHASE, WHEN THIS APPLIANCE IS OPERATED AND MAINTAINED PER

INSTRUCTIONS FURNISHED WITH THE PRODUCT, BRENTWOOD APPLIANCES, INC. WILL REPLACE THE

PRODUCTWITH AN EQUIVALENT UNIT OR A NEW UNIT, SOLEY AT OUR OPTION.

TO OBTAIN WARRANTY SERVICE AND TROUBLESHOOTING INFORMATION:

Call Customer Service at 1-888-903-0060 in the U.S.

BRENTWOOD will not pay for:

1. Service calls to correct the installation of your appliance, to instruct you how to use your appliance,

to replace house fuses or correct house wiring, or to replace light bulbs.

2. Repairs when your appliance is used in other than normal, single-family household use.

3. Pickup and delivery

4. Damage resulting from accident, alteration, misuse, abuse, fire, flood, improper installation, acts of

God, or use of products not approved by Brentwood Appliances.

5. Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance.

6. Service or warranty support for units located and/or operated outside the United States.

NO WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FOR A PURPOSE, OTHER THANTHOSE EXPRESSLY DESCRIBED ABOVE

SHALL APPLY. MANUFACTURER FURTHER DISCLAIMS ALL WARRANTIES AFTER THE EXPRESS WARRANTY

PERIOD STATED ABOVE. NO OTHER EXPRESS PRODUCTS SHALL BE BINDING ON BRENTWOOD

APPLIANCES, INC. REPAIR OR REPLACMENT IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER.

BRENTWOOD APPLIANCES, INC. SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL

DAMAGES CAUSED BY THE USE, MISUSE OR INABILITY TO USE THE PRODUCT. NOT WITHSTANDING THE

FOREGOING CONSUMERS RECOVERY AGAINST BRENTWOOD SHALL NOT EXCEED THE PURCHASE PRICE

OF THE PRODUCT SOLD BY BRENTWOOD. THIS WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER

THANTHE ORIGINAL CONSUMER WHOPURCHASED THE PRODUCT AND IS NOT TRANSFERABLE.

Some states or provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damage

or allow limitations on warranties, so limitation or exclusions may not apply to you. This warranty gives

you specific legal rights, and you may have other rights that vary from state to province. Outside the 50

United States, this warranty does not apply. Contact you authorized Brentwood Dealer to determine if

another warranty applies.

Keep this Warranty and your sales slip together for future references. Youmust provide proof of purchase

for in-warranty service.

Write down the following information about your appliance to better help you obtain assistance or

service if you ever need it. You will need to know your complete model number and serial number. You

can find this information on the model and number label / plate.

CUSTOMER RECORD

Date of Purchase _ Store/Dealer

Model No: Serial No.:

PLANCHA DE VAPOR

Model No.: MPI-41

Instrucciones de Operación y Seguridad

-SOLO PARA USO DOMESTICO -

PRECAUCIONES IMPORTANTES

Al usar este o cualquier otro electrodoméstico, siga las precauciones básicas de

seguridad, especialmente cuando niños están presentes.

LEA TODAS LAS INSTRUCTIONES

ANTES DE USAR

ADVERTENCIA-- Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, lesiones personales

graves y daños a la propiedad, por favor tenga en cuenta lo siguiente:

•Este producto no está destinado para su uso por los niños. Mantenga el producto fuera del alcance

de los niños y las mascotas. Precaución adicional es necesario cuando se utiliza este aparato cerca

de niños.

•Asegúrese siempre de que el producto está desenchufado de la toma de corriente y se deja enfriar

antes de montar, desmontar, trasladar o limpiar.

•No deje el producto desatendido mientras está en uso. Siempre desenchufe el producto de la toma

de corriente cuando no esté en uso.

•No sumerja la base, el cable de alimentación o el enchufe de este producto ni exponga el cable o el

enchufe al agua u otros líquidos.

•No toque las superficies calientes.Use las asas o las perillas al manipular el producto. Use guantes

protectores o guantes de hornoal retirar la tapa o el manejo de contenedorescalientes para evitar

quemaduras o lesiones personales.

•Tome las debidas precauciones para evitar quemaduras, incendios o daños personales o

materiales como este aparato genera calor y vapor de agua durante el uso.

•No utilice accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante del producto. Adjuntos,

cuando amueblada, pueden calentarse durante el uso. Permita que los productoss que se enfríen

antes de manipularlos.

•No coloque electrodoméstico sobre o cercade una hornilla de gas o eléctrica, enun horno caliente,

u otras superficies calientes.

•Utilice el producto en un área bien ventilada. Mantenga por lo menos4-6 pulgadas de espacio en

todos los lados del producto para permitir la circulación de aire adecuada.

•Utilizar aparatosobre una mesa o superficie plana. Mantengael producto lejos de cortinas,

revestimientos de paredes, ropa, paños decocina, u otros materiales inflamables.

•No enchufe ni desenchufe el producto de la toma de corriente con las manos mojadas.

•Este producto está destinado exclusivamente para el uso no comercial, no industrial, hogar de

cocción de los alimentos para el consumo humano, no use elproducto en exteriores o para

cualquier otro propósito.

•No utilice el producto vacío.

•No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador donde se puede tropezar con

él ni tirar. No permita que el cable toque superficies calientes.

•No utilice el producto si tiene un cable de alimentación dañado o cortado o elenchufe, si los cables

están expuestos, en caso de mal funcionamiento, sise ha caído o dañado, o si la armadura del

motor se ha caído o este expuesto al agua.

•Este producto no tiene piezas que el usuario pueda reparar. No trate de examinar o reparar este

producto usted mismo. Sólo el personal de servicio cualificado realice reparaciones, lleve el

producto a la tienda de reparación de electrodomésticos desu elección parasu inspección y

reparación.

•No ponga presión sobre elcable de alimentación que se conecta al producto, ya que elcable de

alimentaciónpodría desgaste y se rompa.

INSTRUCCIONES ESPECIALES:

•La plancha debe estar siempre en la posición " MIN" antes de enchufar o desenchufar latoma de

corriente.

•Siempre desconectela plancha del tomacorriente cuando lallene de agua, vaciado o cuando no esté en

uso.

•Pueden ocurrir quemaduras al tocar partes metálicas calientes,agua caliente o vapor caliente. Tenga

cuidado al encender la plancha de vapor ya que todavía haya agua caliente en el depósito.

•Nunca sumerja la plancha, el cable o el enchufe en ningún líquido.

•Un cable de suministro eléctrico corto parareducir el riesgo de enredarse o tropezarse con un cable más

largo. Un cable de extensión no se recomienda para su uso con este producto,pero si sedebe utilizar:

El voltaje eléctrico debe ser al menos tan grande como la del producto

Si el producto es de un tipo de conexión a tierra de 3 patas, el cablede extensión debe ser un cable de

toma de tierra de 3 hilos

Organice el cable de extensión de manera que no cuelgue del mostrador o de la mesa donde alguien

se pueda tropezar con él ni tirar.

ADVERTENCIA: Este producto está equipado con un enchufe polarizado (una pata es

más ancha que la otra) para reducir el riesgo de descarga eléctrica. Esta es una

característica de seguridad . El enchufe encajará en un tomacorriente polarizado de

una sola manera. Si no puede insertar el enchufe en la toma de corriente , intente

invertir el enchufe. Si aún así no encaja, comuníquese con un electricista calificado. No utilice nunca el

enchufe con un cable de extensión a menos que pueda insertar completamente el enchufe en el cable de

extensión. No altere el enchufe.No intente anular la característica de seguridad del enchufe polarizado.

Antes delPrimer Uso:

IMPORTANTE: Compruebe por favor que todo el material de empaque con cuidado antes de descartar ya

que puede haber partes o accesorios contenidas en el material del empaque.

Atención: El primer uso puede causar un ligero olor o pequeño fumar tras el calentamiento, es normal. Este

es un resultado de la reacción química elemento de calentamiento. Rápidamente se va.

1. Use las temperaturas más bajas con telas que tienen acabados poco habituales como lentejuelas,

bordado, color, etc.

2. Se recomienda pasar la planchasobre un paño ordinario antes de usarlo por primera vez.

3. Si el tejido se mezcla, ajuste el termostato a la temperatura de la fibra que requiere la menor

temperatura.

4. Si usted no conoce la composición del tejido, trate de planchar en un rincón escondido de la prenda.

Comience con una temperatura baja y aumentar gradualmente hasta que alcanza la temperatura ideal.

5. Nunca planche zonas con restos de sudor u otras marcas. El calor de la placa fija las manchas en el tejido

haciéndolos inamovibles.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES COMO

REFERENCIA

Partes:

A. Luz indicadora

B. Steam Dial

C. Dial de temperatura

D. Tapa de llenado

E. Tanque de agua

F. botón de vapor de explosión

G. botón de liberación

H. Salida de vapor

I. Cepillo para el cabello

J. cepillo de lino

K. Base

L. Vaso de agua

ETIQUETA

TYPO DE MATERIAL

TEMPERATURA

Sintético

●

Bajo Temperatura

Lana - Seda

●●

Media Temperatura

Algodón - Lino

●●●

Alta Temperatura

Tela no debe ser planchada

Usando Su Plancha de Vapor:

NUNCA llene el tanque de agua con fluidos que no sean agua.

1. Abra la tapa de llenado. Luego, usando la taza de medir, vierta agua en el tanque de agua

hasta la línea de llenado máximo.

2. Cierre la tapa en el llenador.

3. Sin ningún accesorio, puede usarlo como la plancha de vapor tradicional

4. Ajuste la temperatura razonable de acuerdo con diferentes tejidos, como "..." coincida con

ALGODÓN, "‥" coincida con LANA y SLIK, "." Coincida con SYNTHETIC.

Accesorio:

Ensamble la tela y el cepillo de pelusa con la suela para quitar el polvo de la ropa, sofás,

cortinas, mantas u otros textiles para el hogar.

•Coloque la cabeza del cepillo de tela sobre la cabeza de la suela, luego presione la parte

posterior del cerrojo del cepillo de cerdas de tela a la suela. Cuando el interruptor está

bloqueado, está hecho.

•Para despegar, sostenga el mango con una mano y use la otra mano para sostener el

cepillo de tela. A continuación, deslice el bloqueo hacia abajo y levante la parte posterior

I J K L

Table des matières

Langues :

Autres manuels Brentwood Appliances Fer

Brentwood Appliances

Brentwood Appliances MPI-90R Guide rapide

Brentwood Appliances

Brentwood Appliances MPI-59R Guide rapide

Brentwood Appliances

Brentwood Appliances MPI-45 Guide rapide

Brentwood Appliances

Brentwood Appliances MPI-90BK Guide rapide

Manuels Fer populaires d'autres marques

Clatronic

Clatronic DB 3703 Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL FV4093Z0 Manuel utilisateur

Gorenje

Gorenje SIH 2200 BS Manuel utilisateur

Philips

Philips GC6012 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch 2 Series Manuel utilisateur

Riffel

Riffel Catena KB-819 Manuel utilisateur

Texi

Texi Hestia Manuel utilisateur

Maxwell

Maxwell MW-3010 Manuel utilisateur

TREVIDEA

TREVIDEA Girmi ST60 Manuel utilisateur

Philips

Philips HI5914/30 Manuel utilisateur

Primula

Primula Vapormat Manuel utilisateur

Magio

Magio MG-541 Manuel utilisateur

Scarlett

Scarlett SC-1334S Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Sensixx B22L Manuel utilisateur

Philips

Philips GC651 Manuel utilisateur

Vitek

Vitek VT-1247 VT Manuel utilisateur

Cleanmaxx

Cleanmaxx 3397 Manuel utilisateur

Philips

Philips GC800 Manuel utilisateur