brennenstuhl RC 2044 Manuel utilisateur
Bedienungsanleitung .............................. 2
Operating instructions ........................ 11
Bedieningshandleiding.......................... 20
Primera- ine
Funkschalt-Set
Wireless Controller Set
Draadloze schakelset
Juego de conexión
por radio
IP 20 + IP 44
RC 2044
104412 BA_Funkschal se RC 2044_104412 BA_Funkschal se RC
Bedienungsanleitung
Primera- ine
Funkschalt-Set RC 2044
SICHERHEIT
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Geräte sind als Funkschalt-Set für den Privat -
gebrauch konstruiert. Sie sind für eine gewerbliche
Nutzung nicht geeignet.
Das Funkschalt-Set dient zum Ein- und Ausschalten
von Lampen und Elektrogeräten. Die IP 20 Schalt-
steckdosen sind nur für den Gebrauch in geschlos-
senen Räumen geeignet. Die IP 44 Schaltsteckdose
(mit lappdeckel) ist für die Verwendung im Freien
geeignet.
Die Geräte dürfen nur einzeln betrieben werden.
Nicht mehrere Schaltsteckdosen hintereinander
stecken. Jede weitere Verwendung gilt als nicht
bestimmungsgemäß. Für Schäden aufgrund nicht
bestimmungsgemäßer Verwendung übernimmt der
Hersteller keine Haftung.
Bedienungsanleitung
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig
durch, bevor Sie die Geräte benutzen. Bewahren
Sie die Bedienungsanleitung auf. Falls Sie die
Geräte weitergeben, geben Sie die Bedienungs -
anleitung mit.
2
104412 BA_Funkschal se RC 2044_104412 BA_Funkschal se RC
3
Grundlegende Sicherheitshinweise
• inder erkennen nicht die Gefahren, die bei
unsachgemäßem Umgang mit Elektrogeräten
entstehen können. Lassen Sie inder niemals
unbeaufsichtigt Elektrogeräte benutzen.
• Erstickungsgefahr! Lassen Sie Verpackungs -
material nicht achtlos liegen. inder können
leinteile verschlucken und daran ersticken.
• Die Schaltsteckdosen nur in herkömmliche
Schutzkontaktsteckdosen mit einer Wechsel -
spannung von 220 - 240 V und 50 Hz stecken.
• Die Schaltsteckdosen nicht in ein Verlängerungs-
kabel stecken.
• Nur Verbraucher innerhalb der angegebenen
Leistungsgrenzen der Schaltsteckdosen
anschließen.
• eine Verbraucher anschließen, deren unbeauf-
sichtigtes Einschalten Brände (z.B. Bügeleisen)
oder andere Schäden auslösen kann.
• eine Verbraucher anschließen, die einen Motor-
kondensator benötigen (z.B. ein ühlschrank).
• Die Schaltsteckdosen nicht abdecken. Unter der
Abdeckung staut sich die Hitze. Es besteht
Brandgefahr.
• Die Geräte regelmäßig auf Schäden kontrollieren.
Beschädigte Teile nicht ersetzen. Wenden Sie sich
an den Hersteller oder entsorgen Sie die Geräte
umweltgerecht.
• Die Geräte nicht mit nassen Händen anfassen.
• Um die Schaltsteckdosen spannungslos zu
schalten, die Schaltsteckdosen vom Stromnetz
trennen.
Bedienungsanleitung RC 2044
104412 BA_Funkschal se RC 2044_104412 BA_Funkschal se RC
Batterien müssen mit besonderer Vorsicht
behandelt werden.
• Explosionsgefahr! Nicht wiederaufladbare
Batterie nicht versuchen aufzuladen.
• Sobald Batterie verbraucht ist, diese aus dem
Batteriefach entnehmen und umweltgerecht
entsorgen.
• Batterien nicht ins Feuer werfen oder hohen
Temperaturen aussetzen.
• Batterien nicht öffnen oder kurzschließen.
• Batteriesäure, die aus einer Batterie austritt, kann
zu Hautreizungen führen. Bei ontakt die Flüssig-
keit mit viel Wasser abspülen. Wenn die Flüssig-
keit in die Augen gelangt, Augen nicht reiben,
sondern sofort gründlich mit Wasser ausspülen
und unverzüglich einen Arzt aufsuchen.
• Wenn Sie die Batterie nicht benutzen, entnehmen
Sie sie, um unnötige Entladung zu vermeiden.
4
Bedienungsanleitung RC 2044
104412 BA_Funkschal se RC 2044_104412 BA_Funkschal se RC
5
ENTSORGUNG
Elektrogeräte umweltgerecht entsorgen!
Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll.
Gemäß Europäischer Richtlinie 2002/96/EG
über Elektro- und Elektronikaltgeräte müssen
verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt
und einer umweltgerechten Wiederverwertung
zugeführt werden. Möglichkeiten zur Entsorgung
des ausgedienten Geräts erfahren Sie bei Ihrer
Gemeinde- oder Stadtverwaltung
Umweltschäden durch falsche Entsorgung
der Batterien!
Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Sie
können giftige Schwermetalle enthalten und
unterliegen der Sondermüllbehandlung. Geben Sie
deshalb verbrauchte Batterien bei einer kommu-
nalen Sammelstelle ab.
GERÄTE
ieferumfang
Im Lieferumfang enthalten sind:
2 Schaltsteckdosen IP 20 (für den Innenbereich)
1 Schaltsteckdose IP 44 (für den Außenbereich)
1 4- anal Fernbedienung mit Batterie A23
Bedienungsanleitung RC 2044
104412 BA_Funkschal se RC 2044_104412 BA_Funkschal se RC
Geräteübersicht
1 Schaltsteckdose IP 44
2 Abdeckklappe IP 44
3 ON/OFF- nopf
4 Schaltsteckdosen IP 20
5 Funktionsleuchte Schaltsteckdose
6 Funktionsleuchte Fernbedienung
7 Tasten OFF (A,B,C,D)
8 Tasten ON (A,B,C,D)
9 Tasten ALL ON/OFF (alle schalten)
10Lernen- nopf
11 Batteriefach Fernbedienung
6
Bedienungsanleitung RC 2044
1
6
3
5
9
8
7
2
4
11
10
104412 BA_Funkschal se RC 2044_104412 BA_Funkschal se RC
7
Geräte vorbereiten
Hinweis: Die Schaltsteckdosen immer direkt in die
Wandsteckdose stecken. Die IP 44 Schaltsteckdose
darf nur in der auf dem Geräteetikett angezeigten
Richtung in eine Wandsteckdose gesteckt werden,
damit der Spritzwasserschutz gewährleistet ist
(Pfeil hmuss nach oben zeigen).
Batterie in Fernbedienung einsetzen
Vorsicht! Achten Sie auf die richtige Polung der
Batterie. Eine falsch eingelegte Batterie kann
Sachschäden verursachen.
Zuweisung eines Kanals (A, B, C oder D)
1. Drücken Sie den “Lernen“- nopf an der Unter-
seite einer Schaltsteckdose (10) 2 Sekunden
lang, so dass die grüne Funktionsleuchte an der
Frontseite (5) leuchtet und sich die Schaltsteck-
dose im Lernmodus befindet.
2. Drücken Sie dann den ON- nopf A der Fernbe-
dienung (8), um den anal A dieser Schaltsteck-
dose zuzuordnen.
3. Sobald die Schaltsteckdose vom Sender den
gültigen Code erhalten hat, leuchtet die Anzeige
3 x auf um anzuzeigen, dass der Code
gespeichert wurde.
4. Der Lernmodus dauert ca. 8 Sekunden, danach
ist der Lernmodus beendet, die Anzeige ist aus
und die Schaltsteckdose betriebsbereit. Sie
können nun ein Gerät in die Schutzkontaktsteck-
Bedienungsanleitung RC 2044
104412 BA_Funkschal se RC 2044_104412 BA_Funkschal se RC
dose einstecken und mit der Fernbedienung ein-
und ausschalten (max. Wattangabe beachten).
5. Der Code bleibt dauerhaft gespeichert, auch
wenn die Schaltsteckdose nicht am Netz ange-
schlossen ist.
6. Zum Codieren des Systems stehen 16.777.216
unterschiedliche Codes zur Verfügung, die
zufällig zugeordnet werden.
7. Um weitere Schaltsteckdosen zu codieren, ist
Schritt 1 - 4 mit den anälen B - D zu
wiederholen.
Hinweis: Mit Drücken der Taste “ALL ON“ oder
“ALL OFF“ können Sie alle vier anäle gleichzeitig
schalten.
öschen von Codes
Drücken Sie den “Lernen“- nopf mehr als 6
Sekunden. Die Anzeige leuchtet 5 x schnell auf und
alle gespeicherten Codes werden gelöscht. Danach
erlischt die Anzeige und der Schaltsteckdose
kann ein neuer Code zugeordnet werden.
8
Bedienungsanleitung RC 2044
104412 BA_Funkschal se RC 2044_104412 BA_Funkschal se RC
9
REINIGUNG
Achtung! Gefahr durch elektrischen
Schlag.
Vor dem Reinigen das Gerät vom Stromnetz
nehmen.
Achtung! Gefahr durch elektrischen
Schlag.
Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das
Gerät eindringt. Eindringende Flüssigkeit kann zu
einem urzschluss führen.
Achtung! Gefahr durch aggressive
Reinigungsmittel.
Verwenden Sie zur Reinigung nie aggressive oder
scheuernde Reinigungsmittel. Reinigen Sie das
Gerät mit einem weichen, leicht feuchten Tuch und
mildem Reinigungsmittel.
Stellen Sie vor der nächsten Verwendung sicher,
dass das Gerät vollständig getrocknet ist.
WARTUNG
Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen die
Batterie auf Schäden.
Bedienungsanleitung RC 2044
104412 BA_Funkschal se RC 2044_104412 BA_Funkschal se RC
TECHNISCHE DATEN
Stromversorgung
Fernbedienung: A23 Batterie, 12 V
Schaltsteckdose: 220 - 250 V~, 50 Hz
Max. ohmsche Belastung:
Schaltsteckdose ON/OFF: 3600 Watt / 16 Ampere
Reichweite Funksignal max. 25 m
Betriebsfrequenz 433,92 MHz
Umgebungstemperatur 0 ° bis 35 °C
Lagertemperatur - 40 ° bis 70 °C
Schutzart 2 x IP 20, 1 x IP 44
EG-konform
Konformitätserklärung
In Übereinstimmung mit folgenden Europäischen
Richtlinien wurde das CE-Zeichen angebracht:
1999/5/EG R&TTE-Richtlinie
2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie
2004/108/EG EMV-Richtlinie
2011/65/EU (RoHS II)
Die onformitätserklärung ist unter folgendem
Link hinterlegt:
www.brennenstuhl.com/konformitaetserklaerung/
ke_1507670.pdf
Hersteller:
Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. G
Seestraße 1-3, 72074 Tübingen, Deutschland
Für weitere Informationen empfehlen wir den
Bereich Service/FAQ’s auf unserer Homepage
www.brennenstuhl.com
10
Bedienungsanleitung RC 2044
104412 BA_Funkschal se RC 2044_104412 BA_Funkschal se RC
Table des matières
Langues :
Autres manuels brennenstuhl Contrôleurs
