9
PARTE 1
INFORMAZIONI INTRODUTTIVE
PART 1
INTRODUCTORY INFORMATION
La piattaforma LUI MINI S.I. rappresenta un nuovo
modo di concepire il lavoro dai 3 ai 5 mt di altezza e
per le sue particolari caratteristiche soddisfa piena-
mente le molteplici esigenze di utilizzatori quali Im-
bianchini , elettricisti,idraulici,installatori di Contro-
soffitti, manutenzioni industriali, imprese di pulizie,
ecc.
LUI MINI S.I. grazie alle sue dimensioni estrema-
mente ridotte (mm.760x1115x1690) è in grado di
passare in posti molto stretti, tipo porte e ascensori
e permette di lavorare agevolmente in ogni tipo di
interno, come ad esempio in scuole, ospedali, alber-
ghi, uffici, supermercati, ristoranti, bar, banche, in-
dustrie e persino appartamenti.
Tale piattaforma riesce a muoversi con facilità in
mezzo a scaffalature, scrivanie, banconi e in am-
bienti operativi (capannoni, fabbriche) senza il biso-
gno di doverne fermare l’attività.
Per lavorare in questi ambienti solitamente vengono
utilizzati i trabattelli manuali o addirittura delle scale.
LUI MINI S.I., decisamente più confortevole e ma-
neggevole, riesce ad arrivare anche nei posti più
stretti, in cui persino l’utilizzo del trabattello ma-
nuale comporterebbe numerose difficoltà.
Facilità di trasporto:
Una delle caratteristiche principali è la facilità di tra-
sporto. Una piattaforma con simili dimensioni può
essere caricata anche su piccoli furgoni, velociz-
zando ed economizzando il trasporto.
Facilità nel superamento di ostacoli per
raggiungere il posto di lavoro:
la piattaforma LUI MINI S.I. è stata ideata per poter
superare pendenze fino ad un 35%.
Tramite l’utilizzo di semplici rampe e del dispositivo
di carico/scarico (Paragrafo 4.1.4) si possono supe-
rare, ad esempio, gradini e scalinate, arrivando al
posto di lavoro nel minor tempo possibile.
The platfom LUI MINI represents a new way of
working at height form 3 to 5 mt and thanks to its
particular features, can fully satisfy the several
requirements of painters, electricians, plumbers,
installers of false ceilings, industrial maintenance
operators, cleaning operators, etc.
The LUI MINI thanks to its compact size
(mm.760x1115x1690) provides easy access to
even the most cramped working environments.
It can pass through standard doorways and
enter lifts, making it the ideal working platform
for all internal working environments eg:
Schools, Hospitals, Hotels, Offices,
Supermarkets, Warehouses. The list is endless.
The platform moves easily between shelves,
desks and in operative environment, without the
need to stop the activity.
The LUI MINI is useful in practically any situation
in which ladders and manual working platforms
are traditionally used. This platform is obviously
easier to manoeuvre and more comfortable than
either of these. It can work in places that even a
manual working platform would have difficulty
entering.
Easy-to-transport:
The LUI MINI is very easy to transport, it can be
loaded onto small trucks, making it quick and
cheap to transport from one job to the next.
It can climb stairs under its own power, therefore
it does not require a crane during delivery and
pick-up
Inaccessible work places are easily reached
LUI MINI can move up an incline of up to 35%
and with the aid of simple ramps and of the
Loading/Unloading Device (Paragraph 4.1.4), it
can climb stairs to reach even the most
inaccessible work places. It is also small enough
to enter most lifts, making it easy to transport to
the upper floors of high buildings.
