Brandson 305374 Manuel utilisateur
Electric Sck Lighter
Mod.-Nr.: 305374
User Manual
- EQUIPMENT -
2
Table of contents
1. Deutsch ............................................................................................................... 3
2. English ................................................................................................................. 8
3Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Brandson entschieden haben.
Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen
Sie sich bie die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch.
1. Lieferumfang
• Elektrisches Stabfeuerzeug
• USB Typ-A zu microUSB Ladekabel
2. Technische Daten
3. Sicherheitshinweise
Bie das Stabfeuerzeug außerhalb der Reichweite von Kindern auewahren. Eine
Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu Verbrennungen führen.
1. Trennen Sie das Gerät sofort vom Stromnetz, nachdem es vollständig
aufgeladen ist. Die blaue Kontrollleuchte zeigt an, wenn das Gerät geladen
wird. Das Gerät ist vollständig geladen und sollte von der Stromversorgung
getrennt werden. Ein vollständiger Ladevorgang sollte etwa zwei Stunden
dauern. Wenn das Feuerzeug über einen längeren Zeitraum nicht benutzt
wird, muss es maximal aufgeladen werden.
2. Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht nass wird, da es sonst zu einem
Kurzschluss kommen kann.
3. Verwenden Sie das Feuerzeug nicht, während das Gerät geladen wird.
4. Halten Sie das Gerät von Gesicht, Körper und enlammbarer Kleidung fern.
5. Lassen Sie das Produkt nicht über einen längeren Zeitraum in direktem
Sonnenlicht liegen.
Spannungsversorgung 5V DC (über USB)
Akku Li-Ion Akku 200 mAh
Tasten 2
Features • Ladestandsanzeige
• LED-Beleuchtung
Umgebungstemperatur 0°C - 40°C
4Deutsch
6. Verwenden Sie die Feuerzeug-Funkon nicht ununterbrochen für mehr als
7 Sekunden, da dies die Lebensdauer des Produkts beeinträchgen kann.
7. Berühren Sie nicht den Zündkopf des Geräts, da die Gefahr von hohen
Temperaturen und/oder Stromstößen besteht.
8. Stecken Sie keine Metallgegenstände ein.
4. Produkt-Details
LED-Taschenlampe
Ein/Aus-Schalter
Zündungstaste
LED-Taste
Baeriestandsanzeige
Zündkopf
5Deutsch
5. Sicherheitsinformaonen
Wenn Sie die Zündungstaste drücken, wird der Lichtbogen nur für 7 Sekunden
gezündet und dann ausgeschaltet, um die Lebensdauer der Baerie zu erhalten.
Der exible Hals ermöglicht einen Zugang zu schwierig zugänglichen Stellen und
hält Ihre Hände in einem sicheren Abstand zum Zünder.
6. Auaden
Es wird kein Gas oder keine Flüssigkeit benögt. Sie können den Akku des Gerätes
mit dem mitgelieferten Ladekabel auaden. Verbinden Sie dafür das Ladekabel
mit einer 5V DC Stromquelle (z.B. ein Ladegerät eines Smartphones) und mit
dem microUSB-Anschluss des Feuerzeugs. Das Produkt kann an jedes Ladegerät
mit einer Ausgangsspannung von 5V DC und einem Ausgangsstrom von 1,0 A
angeschlossen werden. Eine volle Auadung benögt etwa 1,5-2 Stunden. Wäh-
rend des Ladevorgangs blinkt die blaue Kontrollleuchte. Nach einer vollständigen
Auadung kann es ca. 250 bis 350-mal verwendet werden.
7. LED-Taschenlampe
Schalten Sie das Gerät über den “Ein/Aus-Schalter” ein. Halten Sie die “LED-Taste”
gedrückt, um die LED Beleuchtung einzuschalten. Drücken Sie die “LED-Taste”
erneut, um das Licht auszuschalten.
8. Bedienung
Schalten Sie das Gerät über den “Ein/Aus-Schalter” ein. Halten Sie die “Zündungs-
taste” gedrückt, um den Zünder einzuschalten. Lassen Sie die Taste los, sobald die
Zündung erfolgt ist. Schalten Sie das Gerät über den “Ein/Aus-Schalter” aus. Die
LED-Beleuchtung und der Zünder können gleichzeig verwendet werden.
6Deutsch
9. Sicherheitshinweise und Haungsausschluss
Versuchen Sie nie das Gerät zu önen, um Reparaturen oder Umbauten
vorzunehmen. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schließen Sie
das Produkt nicht kurz. Das Gerät ist nicht für den Betrieb im freien zugelassen,
verwenden Sie es nur im Trockenen. Schützen Sie es vor hoher Lufeuchgkeit,
Wasser und Schnee. Halten Sie das Gerät von hohen Temperaturen fern. Setzen Sie
das Gerät keinen plötzlichen Temperaturwechseln oder starken Vibraonen aus,
da dies die Elektronikteile beschädigen könnte.
Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf Beschädigungen. Das Gerät sollte
nicht benutzt werden, wenn es einen Stoß abbekommen hat oder in sonsger
Form beschädigt wurde. Beachten Sie bie die naonalen Besmmungen und
Beschränkungen. Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, die in
der Anleitung beschrieben sind. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie
es außerhalb der Reichweite von Kindern oder geisg beeinträchgten Personen
auf. Jede Reparatur oder Veränderung am Gerät, die nicht vom ursprünglichen
Lieferanten durchgeführt wird, führt zum Erlöschen der Gewährleistungs- bzw.
Garaneansprüche. Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die diese
Anleitung gelesen und verstanden haben. Die Gerätespezikaonen können sich
ändern, ohne dass vorher gesondert darauf hingewiesen wurde.
10. Entsorgungshinweise
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richt-
linie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen
getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giige
und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhal-
g schädigen können.
Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG)
verpichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an
den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öentliche Sammel-
stellen kostenlos zurückgeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht.
Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung
weist auf diese Besmmungen hin. Mit dieser Art der Storennung, Verwertung
und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichgen Beitrag zum Schutz un-
serer Umwelt
7Deutsch
11. Hinweise zur Baerieentsorgung
Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Baerien oder mit der Lieferung von
Geräten, die Baerien enthalten, ist der Anbieter verpichtet, den Kunden auf fol-
gendes hinzuweisen:
Der Kunde ist zur Rückgabe gebrauchter Baerien als Endnutzer gesetzlich ver-
pich tet. Er kann Altbaerien, die der Anbieter als Neubaerien im Sorment
führt oder geführt hat, unentgeltlich am Versandlager (Versandadresse) des An-
bie ters zurückgeben. Die auf den Baerien abgebildeten Symbole haben folgende
Bedeutung: Pb = Baerie enthält mehr als 0,004 Masseprozent Blei, Cd = Baerie
enthält mehr als 0,002 Masseprozent Cadmium, Hg = Baerie enthält mehr als
0,0005 Masseprozent Quecksilber.
Das Symbol der durchgekreuzten Mülltonne bedeutet, dass
die Baerie nicht in den Hausmüll gegeben werden darf.
Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 305374 in Übereinsmmung mit
den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Besmmungen bendet.
Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenberg-
straße 16, 30179 Hannover
WEEE Richtlinie: 2012/19/EU
WEEE Register-Nr: DE 67896761
8English
Thank you for choosing a product from Brandson. To ensure that you enjoy your
purchased device for a long me, please read the following user manual carefully.
1. Scope of delivery
• Electric Sck Lighter
• USB Type-A to microUSB charging cable
2. Technical data
3. Safety instrucons
Please keep the sck lighter out of the reach of children. Failure to follow the
instrucons may result in burns.
1. Disconnect the device from the mains immediately aer it is fully charged.
The blue indicator light shows when the device is charging. The device is
fully charged and should be disconnected from the power supply. A full
charge should take about two hours. If the lighter is not used for a long
period of me, it must be charged to the maximum.
2. Make sure that the device does not get wet, otherwise a short circuit may
occur.
3. Do not use the lighter while the device is charging.
4. Keep the product away from your face, body and ammable clothing.
5. Do not leave the product in direct sunlight for a long period of me.
Power supply 5V DC (via USB)
Baery Li-Ion Accu 200 mAh
Buons 2
Features • Charging level indicator
• LED lighng
Ambient temperature 0°C - 40°C
9English
6. Do not use the lighter funcon connuously for more than 7 seconds as
this may aect the life of the product.
7. Do not touch the ignion head of the product as there is a risk of high
temperatures and/or electric shocks.
8. Do not insert any metal objects.
4. Product details
LED torch
On/O switch
Ignion buon
LED buon
Baery level indicator
Ignion head
10 English
5. Safety informaon
When you press the ignion buon, the electric arc is only ignited for 7 seconds
and then switched o in order to preserve baery life. The exible neck allows
access to hard-to-reach places and keeps your hands at a safe distance from the
igniter.
6. Charging
No gas or liquid is needed. You can charge the device’s baery with the charging
cable provided. To do this, connect the charging cable to a 5V DC power source
(e.g. a smartphone charger) and to the microUSB port of the lighter. The product
can be connected to any charger with an output voltage of 5V DC and an output
current of 1.0 A. A full charge takes about 1.5-2 hours. During the charging
process, the blue indicator light ashes. Aer a complete charge, it can be used
approx. 250 to 350 mes.
7. LED torch
Please switch on the device via the “On/O switch”. Press and hold the “LED
buon” to switch on the LED light. Press the “LED buon” again to switch o the
light.
8. Handling
Switch on the device via the “on/o switch”. Press and hold the “ignion buon”
to switch on the igniter. Release the buon as soon as the ignion has occurred.
Switch the unit o via the “On/O switch”. The LED lighng and the igniter can be
used simultaneously.
9. Safety instrucons and disclaimer
Never try to repair or modify the device by yourself. Avoid contact with the mains
supply. The device does not carry current only when disconnected. The device is
not approved for outdoor use. Therefore, please use it only in dry surroundings.
Protect it from high humidity, water and snow. Do not expose the device to high
temperatures. Do not expose the device to sudden changes in temperature or
strong vibraons, as this could damage the electronic components. Check the de-
vice for any damage before using it. The device should not be used if it has been
subject to impact or has been damaged in any other way. Please follow the naon-
al regulaons and restricons.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Brandson Équipement d'éclairage
Manuels Équipement d'éclairage populaires d'autres marques
Qazqa
Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manuel utilisateur
Commercial Electric
Commercial Electric 54568141 Manuel utilisateur
CREE LIGHTING
CREE LIGHTING 304 Series Manuel utilisateur
Goobay
Goobay 49867 Manuel utilisateur
ECOMAN ITALIA
ECOMAN ITALIA LED T8 Manuel utilisateur
Alkalite
Alkalite Krypton KT-81 Manuel utilisateur
