Brandson 304630 Manuel utilisateur
Wärmeunterbe
Mod.-Nr.: 304630/20200512XA002
User Manual
- EQUIPMENT -
2Deutsch
Table of contents
1. Deutsch ............................................................................................................... 3
2. English ............................................................................................................... 15
GER: Aktuelle Informaonen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Daten-
bläer nden Sie auf www.ganzeinfach.de in unserem Download-Bereich.
ENG: Latest informaon, drivers, user manuals and data sheets can be
found at www.ganzeinfach.de in our download area.
FRA: Vous trouverez les dernières informaons, les pilotes, les noces et
les ches techniques dans l’espace de téléchargement sur notre site www.
ganzeinfach.de.
ITA: Manuale, Istruzioni, driver e ulteriori informazioni in italiano é
possibile scaricarli nel nostro sito: www.ganzeinfach.de nella sezione
“download”.
ESP: En nuestra página web podrá encontrar toda la información actual
de nuestros productos como los controladores, manual de usuario y las
hojas de datos. Diríjase a www.ganzeinfach.de en el ícono de descargas
(Downloads).
3Deutsch
ACHTUNG!
Maschinenwäsche, 30°C,
milder Prozess
Nicht bleichen
Nicht im Wäschetrockner
trocknen
Nicht bügeln
Nicht chemisch reinigen
Nicht gefaltet oder ge-
staucht verwenden
Die Heizdecke nicht durch-
stechen
Nicht geeignet für Kinder
unter 3 Jahren
WICHTIGE ANWEISUNGEN
FÜR KÜNFTIGE VERWENDUNG
AUFBEWAHREN
4Deutsch
Die folgenden Sicherheitshinweise dienen
nicht nur zum Schutz Ihrer Gesundheit
bzw. der Gesundheit Drier, sondern auch
zum Schutz des Produktes.
Ein Nichtbeachten der nachfolgenden Hin-
weise kann Personen- oder Sachschäden
(elektrischer Schlag, Hautverbrennung,
Brand) verursachen.
• Benutzen Sie dieses Produkt nur zu
dem in dieser Gebrauchsanleitung be-
schriebenen Zweck.
• Das Produkt ist nur für den privaten
Gebrauch besmmt und darf nicht für
den Gebrauch in Krankenhäusern ver-
wendet werden.
• Eine zu lange Anwendung kann zu
Hautverbrennungen führen.
• Sollten Sie die Anwendung des Pro-
dukts als unangenehm oder schmerz-
ha empnden, brechen Sie die Nut-
zung sofort ab!
5Deutsch
• Achtung! Auf keinen Fall dürfen Sie
einschlafen, während das Wärmeunter-
be in Betrieb ist.
• Setzen Sie das Wärmeunterbe nicht
an Körperparen ein, die entzündet,
verletzt oder angeschwollen sind.
Fragen Sie im Zweifel Ihren Arzt vor der
Anwendung.
• Die von diesem Wärmeunterbe aus-
gehenden elektrischen und magne-
schen Felder können unter Umständen
die Funkon Ihres Herzschrimachers
stören. Fragen Sie Ihren Arzt oder den
Hersteller des Herzschrimachers, ob
eine Verwendung des Wärmeunterbe
möglich ist.
• Die elektronischen Bauteile im Schal-
ter des Wärmeunterbe können bei
Gebrauch zu einer leichten Erwärmung
des Schalters führen. Decken Sie den
Schalter nicht ab.
6Deutsch
• Ziehen Sie nicht an den Leitungen, dre-
hen oder knicken Sie diese nicht!
• Bie keine Nadeln oder spitzen Ge-
genstände in dieses Wärmeunterbes
hineinstechen.
• Das Gerät kann von Kindern, die älter
als 3 Jahre und jünger als 8 Jahre sind,
unter Aufsicht und mit immer auf den
minimalen Temperaturwert eingestell-
ter Steuerung benutzt werden.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
spielen.
• Dieses Wärmeunterbe ist häug auf
Beschädigungen zu prüfen. Sollte es
Anzeichen von Abnutzung oder Beschä-
digung aufzeigen, oder die Leitungen
beschädigt sind, muss es vor erneuter
Benutzung von einer geeigneten Fach-
kra ordnungsgemäß instandgesetzt
werden.
7Deutsch
• Sollte das Wärmeunterbe unsachge-
mäß benutzt worden sein, muss es vor
erneuter Benutzung von einer geeigne-
ten Fachkra ordnungsgemäß instand-
gesetzt werden.
• Reparaturen dürfen nur von Fachkräf-
ten oder in einer vom Hersteller an-
erkannten Reparaturwerksta durch-
geführt werden, da Sonderwerkzeuge
erforderlich sind.
• Durch unsachgemäße Reparaturen
können erhebliche Gefahren für den
Benutzer entstehen.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8
Jahren und von Personen mit einge-
schränkten körperlichen, sensorischen
oder geisgen Fähigkeiten oder man-
gelnder Erfahrung und Kenntnissen
verwendet werden, wenn sie in siche-
rer Weise beaufsichgt oder unterwie-
8Deutsch
sen wurden und die damit verbunde-
nen Gefahren verstehen.
• Reinigung und Wartung des Benutzers
dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht
durchgeführt werden.
• Schalter und Zeuleitung dürfen keiner-
lei Feuchgkeit ausgesetzt werden.
Verwenden Sie das Gerät nur in trocke-
ner Umgebung.
• Bedecken Sie das Wärmeunterbe
nicht mit einem anderen Kissen.
• Wenn Sie das Wärmeunterbe aue-
wahren, lassen Sie es zuerst vollstän-
dig abkühlen, bevor Sie es lagern und
zusammenlegen.
• Betreiben Sie das Wärmeunterbe
niemals unbeaufsichgt.
• Kinder jünger als 3 Jahre dürfen dieses
Gerät nicht verwenden, da sie unfähig
sind auf Überwärmung zu reagieren.
9Deutsch
• Bevor sie das Wärmeunterbe an eine
Stromversorgung anschließen, stellen
Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet
ist und die auf dem Typenschild stehen-
de Netzspannung mit der angeschlos-
senen Nerzspannung übereinsmmt.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im frei-
en.
• Das Wärmeunterbe kann nur mit
dem mitgelieferten Regler (BE30) be-
trieben werden.
• Nur die erste Stufe ist für den Dauerbe-
trieb vorgesehen.
• Kniern Sie das Gerät nicht, indem Sie
während der Lagerung Gegenstände
darauf legen.
• Nicht verwenden, wenn es nass ist.
• Dieses Gerät darf nicht von hitzeun-
empndlichen Personen und anderen
sehr empndlichen Personen benutzt
10 Deutsch
werden, die nicht in der Lage sind, auf
Überhitzung zu reagieren.
• Das Kabel und die Steuereinheit des
Geräts können bei unsachgemäßer An-
ordnung zu Verwicklungs-, Strangulie-
rungs-, Stolper- oder Tririsiken führen.
Der Benutzer hat dafür zu sorgen, dass
überschüssige Verbin dungen und elekt-
rische Kabel sicher angeordnet werden.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist,
muss es durch den Hersteller, seinen
Kundendienst oder ähnlich qualizier-
te Personen ersetzt werden, um die
Gefahren zu vermeiden.
• Wenn das Gerät auf einem verstellba-
ren Be verwendet wird, stellen Sie si-
cher, dass die Heizdecke und die Kabel
nicht eingeklemmt (z. B. in Scharnie-
ren) oder durch die Verstellung zusam-
mengeschoben werden.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Brandson Accessoires
