Brainboxes PX-101 Manuel utilisateur

Quick Start Guide

for Brainboxes Serial Cards

V1.4 August 2008

Installing Brainboxes PCI Express/PCI or ExpressCard/PCMCIA Serial Cards in

Win 9X, Win 2000, Win XP (32 & 64-Bit), Server 2003 (32 & 64-Bit), Vista

(32 & 64-Bit), Server 2008 (32 & 64-Bit)

1. PCI Express/PCI Cards

a. Turn off the PC (unplug from power socket) and insert the card into a free

PCI Express/PCI slot. Turn the PC on.

b. When Windows detects the new hardware follow the prompts to install the driver

from the correct location on the Brainboxes CD ROM.

2. PCMCIA Cards

a. Insert the card into a free PCMCIA slot.

b. When Windows detects the new hardware follow the prompts to install the driver

from the correct location on the Brainboxes CD ROM.

3. ExpressCards

a. Insert the Brainboxes CD ROM first and run the Setup.exe program located on the CD

b. Follow onscreen instructions

c. Once installation is complete, insert your ExpressCard into the ExpressCard slot. Your

device is now ready to be used.

4. To check installation, and for further configuration options:

PCI Express/PCI/PCMCIA

a. Windows 2000/XP/2003/Vista/2008 - select the device in 'Multi-Port Serial Adapter'

in Device Manager.

b. Windows 9X - select the device in 'Multifunction Adaptors' in Device Manager.

PCI Express/ExpressCards

c. Windows 2000/XP/2003/Vista/2008 - select the Brainboxes Serial Port in the ‘Ports’

entry in Device Manager.

Quick Install Guide for Brainboxes Serial Cards

English

Windows is a mark of Microsoft, the other marks belong to their respective owners.

Brainboxes Limited. QSG V1.4 August 2008

Installing Brainboxes PCI Serial Cards in Windows NT

1. Turn off the PC (unplug from power socket) and insert the card into a free PCI slot.

2. Turn the computer on and insert the Brainboxes Serial Solutions CD ROM.

Select: Start, Run, '<CD drive>:\ssnt\setup.exe', and follow instructions to

install the software.

3. To check installation, and for further configuration options open the 'Serial Solutions'

applet in Control Panel. Use the configuration utility to modify the settings of the card.

Note: A full installation guide for all Operating Systems is included on

the CD supplied with your product.

Installation des cartes série PCI Express/PCI ou ExpressCard/PCMCIA Brainboxes sous

Win 9X, Win 2000, Win XP (32 & 64-Bit), Server 2003 (32 & 64-Bit), Vista (32 &

64-Bit), Server 2008 (32 & 64-Bit)

1. Cartes PCI Express/PCI

a. Eteignez le PC (débranchez-le de la prise de courant) et insérez la carte dans un slot

PCI Express/PCI vide. Allumez le PC.

b. Lorsque Windows détecte le nouveau matériel, suivez les instructions à l'écran

pour installer le pilote à partir du CD-ROM de Brainboxes.

2. Cartes PCMCIA

a. Insérez la carte dans un slot PCMCIA vide.

b. Lorsque Windows détecte le nouveau matériel, suivez les instructions à l'écran

pour installer le pilote à partir du CD-ROM de Brainboxes.

3. ExpressCard

a. Una vez terminada la instalación, introducir la tarjeta ExpressCard en la ranura

correspondiente. El dispositivo ya esta listo para usar

b. Suivez les instructions

c. Une fois que l'installation est terminée, insérez votre ExpressCard dans

l’emplacement ExpressCard. Votre ExpressCard est maintenant prêt à être utilisé

4. Pour vérifier l'installation et, au besoin, modifier des options de configuration:

PCI Express/PCI/PCMCIA cartes

a. Windows 2000/XP/2003/Vista/2008 - sélectionnez le périphérique dans "Carte série

multi-port" dans Gestionnaire de périphériques.

b. Windows 9X - sélectionnez le périphérique dans "Cartes multifunction", dans le

Gestionnaire de périphériques.

PCI Express/ExpressCard

c. Windows 2000/XP/2003/Vista/2008 - Sélectionner le port série Brainboxes dans

l'onglet "Ports" dans le gestionnaire de périphérique.

Guide d'installation rapide des cartes série Brainboxes

Français

Windows est une marque de Microsoft, les autres marques appartiennent à leurs

propriétaires respectifs. Brainboxes Limited. QSG V1.4 August 2008

Installation des cartes série PCI Brainboxes sous Windows NT

1. Eteignez le PC (débranchez-le de la prise de courant) et insérez la carte dans un

slot PCI vide.

2. Allumez l'ordinateur et insérez le CD-ROM "Serial Solutions" de Brainboxes.

Sélectionnez: Démarrer, Exécuter, "<lecteur CD>:\ssnt\setup.exe", et suivez les

instructions d'installation du logiciel.

3. Pour vérifier l'installation et, au besoin, modifier des options de configuration,

ouvrez l'applet "Serial Solutions" dans le Panneau de configuration. Utilisez

l'utilitaire de configuration pour modifier les paramètres de la carte.

Remarque: Les guides d'installation pour tous les systèmes

d'exploitation sont inclus sur le CD fourni avec votre produit.

Instalación de tarjetas serie PCI Express/PCI o ExpressCard/PCMCIA de

Brainboxes en Win 9X, Win 2000, Win XP (32 & 64-Bit), Server 2003 (32 &

64-Bit), Vista (32 & 64-Bit), Server 2008 (32 & 64-Bit)

1. Tarjetas PCI Express/PCI

a. Apague el ordenador (desenchúfelo del conector de alimentación eléctrica) e

introduzca la tarjeta en una ranura PCI Express/PCI vacía. Encienda el ordenador.

b. Cuando Windows detecte el nuevo hardware, siga las indicaciones para instalar

el controlador desde la ubicación correcta en el CD-ROM de Brainboxes.

2. Tarjetas PCMCIA

a. Introduzca la tarjeta en una ranura PCMCIA libre.

b. Cuando Windows detecte el nuevo hardware, siga las indicaciones para instalar

el controlador desde la ubicación correcta en el CD-ROM de Brainboxes.

3. ExpressCard

a. Insertar primero el CDROM de Brainboxes y ejecutar el programa Setup.exe ubicado

en el CD

b. Seguir las instrucciones en la pantalla

c. Una vez terminada la instalación, introducir la tarjeta ExpressCard en la ranura

correspondiente. El dispositivo ya esta listo para usar

4. Para comprobar la instalación y elegir más opciones de configuración:

PCI Express/PCI/PCMCIA tarjetas

a. Windows 2000/XP/2003/Vista/2008: seleccione el dispositivo en 'Adaptadores serie

de puertos múltiples' en el Administrador de dispositivos.

b. Windows 9X: seleccione el dispositivo en 'Adaptadores multifuncionales' en el

Administrador de dispositivos.

PCI Express/ExpressCard

c. Windows 2000/XP/2003/Vista/2008 - selecciona el puerto serie Brainboxes en la

pestaña "Puertos" del Gestor de Dispositivos

Guía de instalación rápida de las tarjetas serie Brainboxes

Español

Instalación de tarjetas serie PCI de Brainboxes en Windows NT

1. Apague el ordenador (desenchúfelo de la toma de alimentación eléctrica) e introduzca

la tarjeta en una ranura PCI vacía.

2. Encienda el ordenador e introduzca el CD-ROM de Brainboxes Serial Solutions.

Seleccione: Inicio, Ejecutar, '<unidad de cd>:\ssnt\setup.exe' y siga las

instrucciones para instalar el software.

3. Para comprobar la instalación y elegir más opciones de configuración, abra

el subprograma 'Serial Solutions' del Panel de control. Emplee la utilidad de

configuración para modificar la configuración de la tarjeta.

Windows es una marca comercial de Microsoft; las demás marcas comerciales son propiedad de

sus respectivos propietarios. Brainboxes Limited. QSG V1.4 August 2008

Nota: Hay una guía completa en el CD suministrado con el producto

para todos los distintos sistemas operativos.

Brainboxes PCI Express/PCI/ ExpressCard/PCMCIA Serial Cards in Win 9X, Win

2000, Win XP (32 & 64-Bit), Server 2003 (32 & 64-Bit), Vista (32 & 64-Bit),

Server 2008 (32 & 64-Bit) installieren

1. PCI Express/PCI-Karten

a. Schalten Sie den PC ab (Netzkabel aus der Steckdose ziehen) und fügen Karte in

einen leeren PCI Express/PCI-Steckplatz ein.

b. Wenn Windows die neue Hardware verzeichnet, folgen Sie den Anweisungen auf

dem Bildschirm, um den Treiber von der Brainboxes CD-ROM zu installieren.

2. PCMCIA-Karten

a. Fügen Sie die Karte in einen freien PCMCIA-Steckplatz ein.

b. Wenn Windows die neue Hardware verzeichnet, folgen Sie den Anweisungen auf

dem Bildschirm, um den Treiber von der Brainboxes CD-ROM zu installieren.

3. ExpressCard

a. Legen Sie zuerst die Brainboxes CD-ROM ein und starten Sie das Programm

"Setup.exe" auf der CD

b. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm

c. Nachdem die Installation abgeschlossen ist, stecken Sie Ihre ExpressCard in den

ExpressCard-Slot. Ihr Gerät ist jetzt betriebsbereit

4. Um die Installation zu prüfen und zusätzliche Konfigurationsoptionen aufzurufen:

PCI Express/PCI/PCMCIA karten

a. Windows 2000/XP/2003/Vista/2008 - Gerät im Geräte-Manager unter

'Serielle Multiport-Adapter' auswählen

b. Windows 9X - Gerät im Geräte-Manager unter 'Multifunktionsadapter' auswählen.

PCI Express\ExpressCard

c. Windows 2000/XP/2003/Vista/2008 - wählen Sie im Geräte-Manager unter

"Anschlüsse (COM und LPT)" den Eintrag "Brainboxes Serial Port".

Installationsübersicht für Brainboxes Serial Cards

Deutsch

Brainboxes PCI Serial Cards in Windows NT installieren

1. Schalten Sie den PC ab (Netzkabel aus der Steckdose ziehen) und fügen die Karte in

einen leeren PCI-Steckplatz ein.

2. Schalten Sie den Computer wieder ein und legen die Brainboxes Serial Solutions

CD-ROM ein. Wählen Sie 'Start', 'Ausführen' und '<CD-Laufwerk>:\ssnt\setup.exe' und

folgen dann den Anweisungen zur Installation der Software.

3. Um die Installation zu prüfen und zusätzliche Konfigurationsoptionen

aufzurufen, können Sie das Applet 'Serial Solutions' in der Systemsteuerung aufrufen.

Verwenden Sie das Konfigurationsprogramm, um die Einstellungen

der Karte zu ändern.

Windows ist eine Marke von Microsoft, andere Marken sind Eigentum ihrer

entsprechenden Halter. Brainboxes Limited. QSG V1.4 August 2008

Hinweis: Eine umfassende Installationsanleitung für alle

Betriebssysteme befindet sich auf der mitgelieferten CD.

Installation af Brainboxes PCI Express/PCI eller ExpressCard/PCMCIA serielle kort i

Win 9X, Win 2000, Win XP (32 & 64-Bit), Server 2003 (32 & 64-Bit), Vista (32 &

64-Bit), Server 2008 (32 & 64-Bit)

1. PCI Express/PCI-kort

a. Sluk computeren (tag strømstikket ud), og indsæt kortet i et ledigt PCI Express/PCI-

slot. Tænd computeren.

b. Nàr Windows finder den nye hardware, skal du følge vejledningen for at installere

driveren fra det korrekte sted pà Brainboxes CD ROM.

2. PCMCIA-kort

a. Indsæt kortet i et ledigt PCMCIA-slot.

b. Nàr Windows finder den nye hardware, skal du følge vejledningen for at installere

driveren fra det korrekte sted pà Brainboxes CD ROM.

3. ExpressCard

a. Indsæt først Brainboxes CD'en og kør Setup.exe direkte fra den.

b. Følg instruktionerne pà skærmen.

c. Nàr installationen er fuldført, indsæt dit ExpressCard i computerens ExpressCard slot.

Enheden er nu klar til brug.

4. Sàdan kontrollerer du installationen og udfører yderligere konfigurationsindstillinger:

PCI Express/PCI/PCMCIA kort

a. Windows 2000/XP/2003/Vista/2008 - Vælg enheden i Serielle multiport-kort i

Enhedshàndtering.

b. Windows 9X - Vælg enheden i Flerfunktionskort i Enhedshàndtering.

PCI Express\ExpressCard

c. Windows 2000/XP/2003/Vista/2008 - vælg Brainboxes Serial Port i gruppen "Porte" i

Enhedshàndtering.

Lynvejledning til installation af Brainboxes serielle kort

Autres manuels pour PX-101

Table des matières

Langues :

Autres manuels Brainboxes Carte PCI

Brainboxes

Brainboxes CC-246 Manuel utilisateur

Brainboxes

Brainboxes PX-335 Manuel utilisateur

Brainboxes

Brainboxes CC-431 Manuel utilisateur

Brainboxes

Brainboxes CC-607 Manuel utilisateur

Brainboxes

Brainboxes CC-257 Manuel utilisateur

Brainboxes

Brainboxes CC-475 Manuel utilisateur

Brainboxes

Brainboxes UC-235 Manuel utilisateur

Brainboxes

Brainboxes CC-313 Manuel utilisateur

Brainboxes

Brainboxes PCMCIA Series Manuel utilisateur

Brainboxes

Brainboxes CC-618 Instructions d'installation

Brainboxes

Brainboxes CC-275 Manuel utilisateur

Brainboxes

Brainboxes XC-157 Manuel utilisateur

Brainboxes

Brainboxes PS-307 Manuel utilisateur

Brainboxes

Brainboxes PX-235 Manuel utilisateur

Brainboxes

Brainboxes CC-357 Manuel utilisateur

Brainboxes

Brainboxes CC-265 Manuel utilisateur

Brainboxes

Brainboxes CC-368 Manuel utilisateur

Brainboxes

Brainboxes PX-101 Manuel utilisateur

Brainboxes

Brainboxes CC-662 Instructions d'installation

Brainboxes

Brainboxes CC-310 Manuel utilisateur

Brainboxes

Brainboxes IE-340 Manuel utilisateur

Brainboxes

Brainboxes CC-324 Manuel utilisateur

Brainboxes

Brainboxes CC-346 Manuel utilisateur

Brainboxes

Brainboxes UC-260 Manuel utilisateur

Manuels Carte PCI populaires d'autres marques

ERMA

ERMA SSI 1417 Manuel utilisateur

SIIG

SIIG CyberSerial Dual PCI Instructions de montage

Moxa Technologies

Moxa Technologies CP-102E Manuel utilisateur

I-Bus

I-Bus IBC2602 Manuel utilisateur

Exsys

Exsys EX-60102 Manuel utilisateur

Chelsio Communications

Chelsio Communications T5 Series Manuel utilisateur

Conrad Electronic

Conrad Electronic 97 46 71 Manuel utilisateur

Micro Innovations

Micro Innovations USB650A Manuel utilisateur

KTI Networks

KTI Networks KF-310 Manuel utilisateur

Asus

Asus SpaceLink WL230 Manuel utilisateur

SIIG

SIIG SC2475 Manuel utilisateur

TRENDnet

TRENDnet TEW-703PI Manuel utilisateur

Belkin

Belkin F5D7000F Manuel utilisateur

Pericom

Pericom PI7C7100 Manuel utilisateur

ADLINK Technology

ADLINK Technology cPCI-3548 Manuel utilisateur

Digium

Digium TE200 Series Manuel utilisateur

Allo.com

Allo.com 2nd Gen E1/T1/J1 Manuel utilisateur

Western Digital

Western Digital FireWire PCI Adapter Manuel utilisateur