Aviso de cumplimiento de FCC
Este aparato cumple la parte 15 de las normas de FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:(1) este aparato no puede
causar interferencias perjudiciales y (2) este aparato debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar
fallos de funcionamiento.
Nota: las pruebas a las que ha sido sometido este equipo demuestran que cumple los límites impuestos a los aparatos digitales de Clase B según la
Parte 15 de las Normas de FCC, concebidos para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación
doméstica.Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, de no instalarse y utilizarse de acuerdo con las instrucciones,
puede causar interferencias perjudiciales para las comunicaciones de radio.No obstante, no se puede garantizar la imposibilidad de que estas
interferencias ocurran en una instalación concreta. En caso de que se produzcan interferencias perjudiciales para la recepción de radio o televisión, lo
cual puede averiguarse apagando y enciendo el equipo, pueden corregirse mediante una o varias de las medidas siguientes:
- Reoriente o cambie de posición la antena receptora
- Aumente la separación entre el equipo y el receptor
- Conecte el equipo a una toma eléctrica de un circuito eléctrico distinto que el receptor
- Solicite ayuda al distribuidor o a un técnico de radio o TV experimentado
Avis de conformité aux règlements de la FCC
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements de la Federal Communications Commission (FCC). Son fonctionnement est soumis aux deux
conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas causer de brouillage préjudiciable ; (2) l’appareil doit accepter les interférences reçues, y compris
celles qui sont susceptibles de perturber son fonctionnement.
Remarque :Les tests de conformité effectués sur cet appareil ont montré qu’il respecte les limites requises pour un appareil numérique de classe B
en vertu de la partie 15 des règlements de la FCC.Ces limites sont conçues pour apporter une protection raisonnable contre les perturbations
radioélectriques préjudiciables dans les installations résidentielles.Cet équipement produit, utilise et peut émettre une énergie radioélectrique et il
peut, lorsqu’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions données, causer des perturbations préjudiciables pour les
radiocommunications.Cependant, rien ne garantit qu’une installation particulière ne produira pas de perturbations.Si l’appareil s’avérait causer des
perturbations préjudiciables pour la réception d’émissions radio ou télévisuelles, ce qui peut se déterminer en arrêtant l’appareil et en le remettant en
marche, il est conseillé à l’utilisateur d’essayer de remédier à la perturbation en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes:
- Réorienter ou déplacer l’antenne de réception
- Eloigner l’équipement et le récepteur l’un de l’autre
- Brancher l’appareil sur une prise de courant située sur un circuit différent de celui auquel est branché le récepteur
- Consulter le revendeur ou un technicien radiotélévision expérimenté
Erklärung zur Einhaltung der FCC-Vorschriften
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:(1) Dieses Gerät darf keine schädlichen
Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muß alle empfangenen Störungen, einschließlich Störungen, die evtl.zu unerwünschtem Betrieb führen,
annehmen.
Hinweis:Dieses Gerät wurde getestet und liegt innerhalb der Grenzwerte für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften.Diese
Grenzwerte wurden festgelegt, um beim Betrieb des Geräts in Wohngebieten angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen zu bieten.Dieses
Gerät erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen.Falls das Gerät nicht in Übereinstimmung mit der
Betriebsanleitung installiert und betrieben wird, kann es den Funkverkehr stören.Es besteht jedoch keine Garantie, daß es bei einer bestimmten
Installation nicht zu Störungen kommt.Wenn dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stören sollte – was durch Aus- undWiedereinschalten
des Geräts festgestellt werden kann – sollte der Benutzer versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:
- Die Empfangsantenne anders ausrichten oder an einem anderen Ort aufstellen
- Den Abstand zwischen Gerät und Empfänger vergrößern
- Das Gerät an die Steckdose einer anderen Schaltung als der des Empfängers anschließen
- Den Fachhändler oder einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker zu Rate ziehen
Mededeling over FCC-verordeningen
Dit product voldoet aan deel 15 van de FCC-verordeningen.De werking is onderworpen aan de twee volgende voorwaarden:(1) dit product mag geen
schadelijke storing veroorzaken en (2) dit product dient bestand te zijn tegen alle ontvangen storing, met inbegrip van storing die ongewenste werking
zou kunnen veroorzaken.
NB:Deze apparatuur is getest volgens, en voldoet aan, de beperkingen voor een digitaal apparaat van klasse B, volgens deel 15van de FCC-
verordeningen.Deze beperkingen dienen om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing in een installatie thuis.Deze apparatuur wekt
hoogfrequente energie op, gebruikt deze en kan deze uitstralen, en kan schadelijke storing van radiocommunicatie veroorzaken wanneer niet
geïnstalleerd of gebruikt volgens de aanwijzingen.Er wordt echter geen enkele garantie geboden dat storing in een bepaalde installatie niet zal
optreden.Als deze apparatuur schadelijke storing van radio- of tv-ontvangst veroorzaakt (hetgeen kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en
aan te zetten), wordt de gebruiker aangeraden te proberen de storing te verhelpen op een van de onderstaande manieren:
– anders richten of verplaatsen van de ontvangende antenne;
– vergroten van de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger;
– aansluiten van de apparatuur op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten;
– de hulp inroepen van de leverancier of een ervaren radio- en tv-monteur.
