Bose VIRTUALLY INVISIBLE 300 Manuel utilisateur
QUICK START GUIDE • LYNSTARTVEJLEDNING • KURZANLEITUNG • BEKNOPTE HANDLEIDING
GUÍA DE INICIO RÁPIDO • PIKAOPAS • GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE • GUIDA RAPIDA
GYORSISMERTETŐ • HURTIGSTARTVEILEDNING • PRZEWODNIK SZYBKIEGO STARTU
GUIA DE INÍCIO RÁPIDO • SNABBGUIDE
Please read and keep all safety and use instructions. • Læs og opbevar venligst alle sikkerheds- og brugsinstruktioner.
Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Gebrauchsanleitungen durch und bewahren Sie sie auf. • Lees alle veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing door en bewaar deze.
Lea y conserve todas las instrucciones de uso y seguridad. • Lue ja säilytä kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet. • Lisez toutes les consignes de sécurité et les instructions d’utilisation, et conservez-les en lieu sûr.
Leggere e conservare tutte le istruzioni per la sicurezza e per l’uso. • Kérjük, olvassa el és tartsa be a biztonsági és használati utasításokat. • Les og ta vare på alle sikkerhets- og bruksinstruksjoner.
Należy zapoznać się ze wszystkimi zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa oraz instrukcjami użytkowania i zachować je. • Leia e guarde todas as instruções de segurança importantes.
Läs igenom och spara alla anvisningar om säkerhet och användning.
Connect your adapters
1. Insert the color-coded speaker cable wires into their
corresponding terminals.
2. Turn screws to the right (clockwise) to secure the wires into
the terminals.
3. Repeat steps 1 and 2 to connect your other adapter.
ENGLISH
Identify switch settings on wireless receivers
1. Confirm that the switch on the other wireless receiver is set to R(right).
2. Confirm that the switch on one wireless receiver is set to L(left).
Connect your rear speakers
1. Insert the adapter into the back of the speaker.
2. Insert the two-pin connector into the wireless receiver.
3. Repeat steps 1 and 2 to set up your other speaker.
Place your rear speakers and wireless receivers
1. Facing your TV, place the speaker and Rwireless receiver on
the right side of the room.
2. Facing your TV, place the speaker and Lwireless receiver on
the left side of the room.
3. Connect to power.
ENGLISH
Pair with a SoundTouch® 300 soundbar
1. On the SoundTouch® 300 remote, press .
2. Press and hold until blinks white.
The system emits a tone when it is paired.
Set up ADAPTiQ®
1. Put on the ADAPTiQ® headset.
2. Plug the headset into the soundbar.
ENGLISH
1
2
ENGLISH
Have questions?
global.Bose.com/Support/VI300
Run ADAPTiQ®
1. On the SoundTouch® 300 remote control, press .
2. Press and hold until and on the soundbar glow green.
NOTE: To cycle through languages, press and on the
navigation pad.
1
2
DANSK
Tilslut dine adaptere
1. Sæt det farvekodede højttalerkabel i deres tilhørende
terminaler.
2. Drej skruerne til højre (med uret) for at fastgøre ledningerne
iterminalerne.
3. Gentag trin 1 og 2 for at tilslutte den anden adapter.
Identificer omskifterindstillinger på trådløse modtagere
1. Bekræft, at kontakten til den anden trådløse modtager er indstillet til
R(højre).
2. Bekræft, at kontakten til en trådløs modtager er indstillet til L(venstre).
DANSK
Tilslut de bagerste højttalere
1. Sæt adapteren ind bag på højttaleren.
2. Sæt det to-benede stik i den trådløse modtager.
3. Gentag trin 1 og 2 for at indstille den anden højttaler.
Placer bagerste højttalere og trådløse modtagere
1. Stå over for tv’et, og placer højttaleren og den trådløse
modtager Ri højre side af rummet.
2. Stå over for tv’et, og placer højttaleren og den trådløse
modtager Li venstre side af rummet.
3. Slut til lysnettet.
DANSK
Par med en SoundTouch® 300 soundbar
1. Tryk på på SoundTouch® 300-fjernbetjeningen.
2. Tryk på og hold nede, indtil blinker hvidt.
Systemet udsender en tone, når det parres.
Indstilling af ADAPTiQ®
1. Tag ADAPTiQ® headsettet på.
2. Sæt headsettet i soundbaren.
1
2
DANSK
Har du spørgsmål?
global.Bose.com/Support/VI300
Kør ADAPTiQ®
1. Tryk på på SoundTouch® 300-fjernbetjeningen.
2. Tryk på og hold nede, indtil og på soundbaren lyser grønt.
BEMÆRK: For at gå igennem de forskellige sprog skal du trykke på
og i navigationsfeltet.
1
2
DEUTSCH
Anschließen Ihrer Adapter
1. Schließen Sie die farbkodierten Lautsprecherkabeladern an die
entsprechenden Klemmen an.
2. Drehen Sie die Schrauben nach rechts (im Uhrzeigersinn),
umdie Adern in den Klemmen zu befestigen.
3. Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 mit dem anderen Adapter.
Identifizieren der Schaltereinstellungen an drahtlosen Receivern
1. Überprüfen Sie, ob der Schalter am anderen drahtlosen Receiver auf R
(rechts) eingestellt ist.
2. Überprüfen Sie, ob der Schalter an einem drahtlosen Receiver auf L(links)
eingestellt ist.
Autres manuels pour VIRTUALLY INVISIBLE 300
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels Bose Intervenants
Bose
Bose Panaray LT3202 III Mid/High Manuel utilisateur
Bose
Bose HOME SPEAKER 500 Manuel utilisateur
Bose
Bose SoundLink Revolve + Manuel utilisateur
Bose
Bose 141 Series II Manuel utilisateur
Bose
Bose 121 Manuel du propriétaire
Bose
Bose FreeSpace 8 Instructions de montage
Bose
Bose SoundTouch 20 Manuel utilisateur
Bose
Bose 802 Manuel utilisateur
Bose
Bose Panaray 802 Series IV Manuel utilisateur
Bose
Bose 301 Series III Manuel utilisateur
Bose
Bose Virtually Invisible 791 Manuel utilisateur
Bose
Bose PANARAY LT4402 Manuel utilisateur
Bose
Bose Acoustimass-20 Manuel utilisateur
Bose
Bose Acoustic Wave Cannon system II (AWCS II) Manuel utilisateur
Bose
Bose 802 Manuel utilisateur
Bose
Bose SOUNDLINK REVOLVE II Manuel utilisateur
Bose
Bose 111 Manuel utilisateur
Bose
Bose SOUNDLINK REVOLVE Guide d'installation
Bose
Bose 141 Manuel utilisateur
Bose
Bose SOUNDBAR 550 Manuel utilisateur
