Bose Acoustimass 500 Manuel utilisateur
BASS MODULE 500
Your setup method depends on which
soundbar or speaker you have.
• Bose Soundbar 500, Bose
Soundbar 700, or Bose Smart
Soundbar 300: See page 4.
• Bose TV Speaker (or alternate
wired setup for soundbars):
See page 5.
• SoundTouch 300 soundbar:
See page 6.
El método de configuración depende
de la barra de sonido o del altavoz
que tenga.
• Bose Soundbar 500, Bose
Soundbar 700 o Bose Smart
Soundbar 300: Vea la página 8.
• Bose TV Speaker (o una
configuración alternativa de
barras de sonido con cable):
Vea la página 9.
• Barra de sonido SoundTouch 300:
Vea la página 10.
La méthode de configuration
dépend de votre barre de son ou
devotreenceinte.
• Bose Soundbar 500, Bose
Soundbar 700 ou Bose Smart
Soundbar 300: reportez‑vous
àlapage 12.
• Enceinte pour téléviseur Bose
(ouconfiguration câblée
alternativepour barres de son):
reportez‑vousà la page 13.
• Barre de son SoundTouch300:
reportez‑vous à la page 14.
CHOOSE YOUR
SETUP METHOD
ELEGIR EL MÉTODO
DE CONFIGURACIÓN
SÉLECTION DE
LA MÉTHODE DE
CONFIGURATION
4 |ENGLISH
BOSE SOUNDBAR 500, BOSE SOUNDBAR 700, BOSE SMART SOUNDBAR 300
Set up using the Bose Music app
b
A. In the Bose Music app, from the My Bose screen, tap your soundbar.
B. Tap the soundbar image in the bottom‑right corner of the screen.
C. Tap Settings >Accessory Speakers >Add Bose Accessory Speakers.
New to the Bose Music app?
Download the app and follow the app instructions to set up your
soundbar and bass module.
a
Keep at least 1 – 3 ft. (0.3 – 0.9 m)
away from other wireless equipment.
Place the bass module
ENGLISH |5
c
Connect the bass module
to the speaker
BOSE TV SPEAKER (OR ALTERNATE WIRED SETUP FOR SOUNDBARS)
Connect a 3.5 mm audio cable (not provided) to the
bass module’s xconnector and the speaker’s h
connector (not the Bconnector).
NOTE: If you don’t have a 3.5 mm audio cable, visit
worldwide.Bose.com/Support/BASS500
to purchase a 15 ft. (4.5 m) cable or go to your
local electronics store.
HDMI IN OPTICAL IN AUX IN USB BASS POWER
AUX IN USB BASS
b
Connect the bass
module to power
Once connected, the bass
module powers on.
POWER
a
Keep at least 1 – 3 ft. (0.3 – 0.9 m)
away from other wireless equipment.
Place the bass module
6 |ENGLISH
SOUNDTOUCH 300 SOUNDBAR
A. On your SoundTouch 300 remote control, press e.
B. Press and hold Guntil lon the soundbar blinks white.
Once the bass module connects, you hear a tone and
lglows white.
NOTE: Connecting may take several minutes.
Connect the bass module to the soundbar
cb
Connect the bass
module to power
Once connected, the bass
module powers on.
POWER
a
Keep at least 1 – 3 ft. (0.3 – 0.9 m)
away from other wireless equipment.
Place the bass module
ENGLISH |7
A. Connect the ADAPTiQ headset (included with the
soundbar) to the soundbar’s aconnector.
B. Put the headset on your head.
A. On your SoundTouch 300 remote control, press e.
B. Press and hold Huntil gand lon the soundbar glow green.
NOTE: To cycle through languages, press dand con the
navigation pad.
ADAPTiQ
d e
Set up ADAPTiQ audio calibration Run ADAPTiQ audio calibration
8 |ESPAÑOL
BOSE SOUNDBAR 500, BOSE SOUNDBAR 700, BOSE SMART SOUNDBAR 300
Configurar usando la aplicación Bose Music
b
A. En la aplicación Bose Music, en la pantalla Mi Bose, toque la barra
de sonido.
B. Toque la imagen de la barra de sonido en la esquina inferior derecha
de la pantalla.
C. Toque Configuración >Altavoces accesorios >Agregar altavoces
accesorios Bose.
¿Es la primera vez que usa la aplicación Bose Music?
Descargue la aplicación y siga las instrucciones de la aplicación
para configurar la barra de sonido y el módulo de bajos.
a
Mantener a una distancia de 0,3 a 0,9 m
de otros equipos inalámbricos.
Colocación del módulo de bajos
ESPAÑOL |9
c
Conectar el módulo de bajos
al altavoz
BOSE TV SPEAKER (O UNA CONFIGURACIÓN ALTERNATIVA CON CABLE PARA BARRAS DE SONIDO)
Conecte un cable de audio de 3,5 mm (no
suministrado) al conector xdel módulo de bajos y
al conector hdel altavoz (no al conector B).
NOTA: Si no tiene un cable de audio de 3,5 mm, visite
worldwide.Bose.com/Support/BASS500 para
adquirir un cable de 4,5 m o vaya a una tienda
de electrónica.
HDMI IN OPTICAL IN AUX IN USB BASS POWER
AUX IN USB BASS
b
Conectar el módulo de bajos
a la fuente de alimentación
Una vez conectado, el módulo
de bajos se enciende.
POWER
a
Mantener a una distancia de 0,3 a 0,9 m
de otros equipos inalámbricos.
Colocación del módulo
de bajos
10 |ESPAÑOL
BARRA DE SONIDO SOUNDTOUCH 300
A. En el control remoto de SoundTouch 300, presione e.
B. Mantenga presionado Ghasta que len la barra de
sonido parpadee de color blanco.
Una vez que se conecta el módulo de bajos, se oye un
tono y lse ilumina de color blanco.
NOTA: La conexión puede tardar varios minutos.
Conectar el módulo de bajos
a la barra de sonido
cb
Conectar el módulo de bajos
a la fuente de alimentación
Una vez conectado, el módulo
de bajos se enciende.
POWER
a
Mantener a una distancia de 0,3 a 0,9 m
de otros equipos inalámbricos.
Colocación del módulo
de bajos
Autres manuels pour Acoustimass 500
12
Table des matières
Langues :
Autres manuels Bose Intervenants
Bose
Bose 131 Manuel utilisateur
Bose
Bose 802 Series III Manuel utilisateur
Bose
Bose SoundLink Revolve + Manuel utilisateur
Bose
Bose S1 Pro Manuel utilisateur
Bose
Bose Acoustic Wave Series II Manuel utilisateur
Bose
Bose 201 Series Manuel utilisateur
Bose
Bose SoundLink Revolve+ II Manuel utilisateur
Bose
Bose SoundTouch 20 Manuel utilisateur
Bose
Bose FreeSpace 32SE Instructions de montage
Bose
Bose SoundLink Mini Bluetooth Speaker Manuel utilisateur
Bose
Bose 501 Series V Manuel utilisateur
Bose
Bose FreeSpace 360P Manuel utilisateur
Bose
Bose PANARAY LT3202 Manuel utilisateur
Bose
Bose Panaray MA12 Manuel utilisateur
Bose
Bose 431974 Manuel utilisateur
Bose
Bose DesignMax DM3C Manuel utilisateur
Bose
Bose PANARAY 620M Manuel utilisateur
Bose
Bose FreeSpace DS 40SE Manuel utilisateur
Bose
Bose Soundbar 500 Guide d'installation
Bose
Bose SOUNDLINK REVOLVE Manuel utilisateur
