Bosch WAG16060MY Manuel utilisateur
Operating and Installation
Instructions
Please read the operating and installation instruction
supplied and handle the appliance accordingly.
WAG16060MY en
2
Table of Contents
Operating instructions Information concerning waste disposal . . . . . . . . . 4
Protection of the environment / hints and tips . . . . 5
General safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Introducing your washing machine . . . . . . . . . . . . . 7
Before using your washing machine for the first time
9
Preparing, sorting and loading the washing . . . . . 10
Detergents and cleaning products . . . . . . . . . . . . 14
Programmes and functions . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Washing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
When the programme has Ended . . . . . . . . . . . . 20
Special applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Cleaning and care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Troubleshooting Minor Faults . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Consumption values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Customer service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Installation
instructions
Installing, connecting and transporting . . . . . . . . . 32
3
The new washing machine which you have just
purchased is a modern, high-quality domestic
appliance.
Your washing machine is distinguished by its
economical consumption of energy, water and
detergent.
Each washing machine which leaves our factory is
checked carefully to ensure that it functions properly
and is in perfect condition. If you have any questions
especially with respect to installing and connecting
your washing machine - please do not hesitate to
contact our customer service department.
Further information and a selection of our products can
be found on our internet page:
http://www.bosch-home.com
These operating and installation instructions describe
various models. Differences are indicated in the
appropriate places.
Retain all documentation for subsequent use or for the
next owner of the appliance.
4
Operating instructions
Information concerning waste disposal
Disposing of the
packaging
The shipping package has protected your new
appliance on its way to your home. All utilised materials
are ecologically harmless and recyclable. Please
contribute to a better environment by disposing of
packaging materials in an environmentally conscious
manner.
Please ask your dealer or inquire at your local authority
about current means of disposal.
mRisk of choking!
Do not let children play with packaging and associated
parts. Risk of choking on plastic film and collapsible
boxes.
Disposing of your old
appliance
Old appliances are not worthless rubbish!
Environment-conscious recycling can reclaim valuable
raw materials.
mDanger of death!
Unplug mains plug on redundant appliances.
Cut off mains cable and discard with mains plug.
Destroy the lock on the door. To prevent playing
children from becoming trapped and endangered,
ensure that the door locking mechanism is disabled.
Packaging and old
applicances
Unpack the appliance and dispose of the packaging in
an environmentally-responsible manner.
This appliance is labelled in accordance with European
Directive 2002/96/EC concerning used electrical and
electronic appliances (waste electrical and electronic
equipment - WEEE).
)The guideline determines the framework for the return
and recycling of used appliances as applicable
throughout the EU.
5
Protection of the environment / hints and
tips
Your washing machine uses water, energy and
detergent efficiently, thereby protecting the
environment and reducing your household costs. See
page 30 for consumption values of your appliance.
Hints and tips Using your washing machine in an efficient and
environmentally friendly manner:
■Do not exceed maximum load.
With smaller amounts of laundry, the load adjust
reduces the water and energy consumption.
■Where possibe, select the "Cottons 60°C"with
additional function "Intensive È" programme
instead of "Cottons 90°C T + Prewash ". The
longer washing time in this 60°C programme
means that the cleaning effects are comparable
with those of a 90°C programme, although the
power consumption is considerably lower.
■Do not use prewash for lightly to normally soiled
washing.
■Add detergent according to the degree of soiling,
amount of laundry and water hardness, and
observe the detergent manufacturer's instructions.
Cottons 5,5kg
SuperQuick18’ 2,0kg
Easy-Care 2,5kg
Silk 2,0kg
Wool 2,0kg
6
General safety instructions
Your washing machine is intended for
– use in the household only,
– for washing machine-washable fabrics in washing
lye,
– operation with cold drinking water and
commercially available detergents and cleaning
products which are suitable for use in washing
machines.
Do not leave children unsupervised near the
washing machine.
Keep pets away from the washing machine.
Do not insert/pull out the mains plug with wet hands.
Do not pull out the mains plug by tugging the cable.
Do not touch the loading door when washing at high
temperatures.
Caution when draining hot water.
Do not climb onto the washing machine.
Do not lean on the open washing machine door.
7
Introducing your washing machine
Adding detergent/cleaning
product
Dispenser I:
Detergent for prewash or starch,
Dispenser II:
Detergent for main wash,
soaking agent, water softener,
bleach or stain remover,
Dispenser M:
Additives, e, g, fabric softener or former
(do not fill above the lower edge of the
insert 1).
Opening ... and closing the door Service flap
8
Control panel
.
Indicator lights
“Spin Í”, “Rinse O” , “Wash N” illuminate when the
“Start Pause A” button is pressed and the particular
programme section is running.
“Ready '” flashes: the programme is selected.
“End ?” flashes: the selected programme is finished.
Two indicator lights flash: Opetation error.
Button for additional options
(in addition to the programme if required)
Rinse plus O : Additional rinse cycle
Intensive È: Intensive wash cycle
Additional options can be combined before
the programme is started.
The indicator lights of the buttons come on, if
the additional options are active.
Switching off the additional option: Press the
button again. Indicator light goes out.
Start Pause Abutton
For starting/pausing the washing cycle
(programme must have been selected).
Programme selector
For switching the machine on and off and for
selecting the programme.
Can be rotated in either direction.
The programme selector does not rotate while
the programme is running, the programme
sequence is electronically controlled.
9
Before using your washing machine for the
first time
Preparing your
washing machine
Attention
The washing machine must have been installed and
connected properly (refer to page 32).
²The washing machine was tested before leaving the
factory. To remove any water left over from testing
procedures, the first washing cycle should be
carried out without laundry in the machine.
■Turn the tap on.
■Pull out the detergent drawer all the way.
■Pour approx. 1 litre of water into chamber II of the
detergent dispenser.
■Half fill the measuring beaker with detergent and
pour into chamber II.
²Do not use any special detergents for delicates or
woollens (excessive foam).
■Close the detergent drawer.
■Close the washing machine door.
■Set the programme selector to Cottons 90°C
T + Prewash . “Ready '” indicator light flashes.
■Press the “Start Pause A”button. “Wash N” and
“Start Pause A ” indicator light are on.
The programme starts.
■The programme is ended if “End ?” indicator light
flashes. Turn the programme selector to Off.
10
Preparing, sorting and loading the washing
Preparing the washing Warning
Loose debris (e.g. coins, paper clips, needles, nails)
can damage items of clothing as well as parts of the
washing machine (e.g. drum).
■Empty all pockets on items of clothing.
■Brush sand out of pockets and cuffs/turn-ups.
■Close zips, fasten pillow cases/cushion covers.
■Remove curtain runners or tie up in a net/bag.
■Wash in a net/cushion cover:
– delicates, e.jg. tights, curtains,
– small laundry items, e.g. socks, handkerchiefs,
– underwired bras (underwire may become
detached during washing and cause damage).
■Trousers, knitwear and knitted textiles, e.g. jersey
garments, T-shirts or sweatshirts should be turned
inside out.
Sorting the washing Warning
Washing may become discoloured. Do not wash new
coloured washing with other washing.
According to colour and
degree of dirt
White items may become grey. Wash white and
coloured items separately.
Table des matières
Autres manuels Bosch Rondelle
Bosch
Bosch WAJ20180SG Instructions d'utilisation et d'entretien
Bosch
Bosch Maxx4 WFC1600 Fiche technique
Bosch
Bosch WUU28TL9SN Manuel utilisateur
Bosch
Bosch WAN28209GB Manuel utilisateur
Bosch
Bosch WFMC 4300UC Guide d'installation
Bosch
Bosch Washing Machine Manuel utilisateur
Bosch
Bosch MAXX CLASSIC Manuel utilisateur
Bosch
Bosch WAB2026SZA Manuel utilisateur
Bosch
Bosch WAE28377GB Series Fiche technique
Bosch
Bosch WAY32890AU Fiche technique
Bosch
Bosch WAU28T72GB Instructions d'utilisation et d'entretien
Bosch
Bosch WAN28163BY Manuel utilisateur
Bosch
Bosch WFC Series Instructions d'utilisation et d'installation
Bosch
Bosch WAP24200UC Manuel utilisateur
Bosch
Bosch WAV28M60TH Manuel utilisateur
Bosch
Bosch WGG2440RSN Manuel utilisateur
Bosch
Bosch Washing Machine Manuel utilisateur
Bosch
Bosch WGG256Z0ES Manuel utilisateur
Bosch
Bosch WGG256ZXES Manuel utilisateur
Bosch
Bosch WAU28P02NL Manuel utilisateur
