Bosch Exxcel WVD24520GB Manuel utilisateur

Operating and Installation

Instructions

Exxcel en

Please read these operating and installation instructions and all

other information enclosed with the washer-dryer and act

accordingly.

Table of Contents

Operating instructions Information concerning waste disposal . . . . . . . . . 4

Protection of the environment / hints and tips . . . . 5

General safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Introducing your washer-dryer . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Before using your washer-dryer for the first time . 13

Preparing, sorting and loading the laundry . . . . . 14

Detergents and cleaning products . . . . . . . . . . . . 20

Programmes and functions . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Washing/drying with standard settings . . . . . . . . 28

Washing/drying with individual settings . . . . . . . . 31

During washing/drying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

When the programme has ended . . . . . . . . . . . . . 39

Special applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Cleaning and care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Help with minor problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Consumption values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Customer service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Installation

instructions

Installing, connecting and transporting . . . . . . . . . 55

The new washer-dryer which you have just purchased

is a modern, high-quality domestic appliance.

Your washer-dryer is distinguished by its economical

consumption of energy, water and detergent.

Each washer-dryer which leaves our factory is checked

carefully to ensure that it functions properly and is in

perfect condition. If you have any questions especially

with respect to installing and connecting your

washer-dryer - please do not hesitate to contact our

customer service department.

Further information and a selection of our products can

be found on our internet page:

http://www.bosch-home.com

These operating and installation instructions describe

various models. Differences are indicated in the

appropriate places.

Retain all documentation for subsequent use or for the

next owner of the appliance.

Information concerning waste disposal

Disposing of the

packaging

The shipping package has protected your new

appliance on its way to your home. All utilised materials

are ecologically harmless and recyclable. Please

contribute to a better environment by disposing of

packaging materials in an environmentally conscious

manner.

Please ask your dealer or inquire at your local authority

about current means of disposal.

mRisk of choking!

Do not let children play with packaging and associated

parts. Risk of choking on plastic film and collapsible

boxes.

Disposing of your old

appliance

Old appliances are not worthless rubbish! Environ-

ment-conscious recycling can reclaim valuable raw

materials.

mDanger of death!

Unplug mains plug on redundant appliances. Cut off

mains cable and discard with mains plug.

Destroy the lock on the door. To prevent playing

children from becoming trapped and endangered,

ensure that the door locking mechanism is disabled.

Packaging and old

applicances

Unpack the appliance and dispose of the packaging in

an environmentally-responsible manner.

This appliance is labelled in accordance with European

Directive 2002/96/EC concerning used electrical and

electronic appliances (waste electrical and electronic

equipment - WEEE).

)The guideline determines the framework for the return

and recycling of used appliances as applicable

throughout the EU.

Protection of the environment / hints and

tips

Your washer-dryer uses water, energy and detergent

efficiently, thereby protecting the environment and

reducing your household costs. See page 53 for

consumption values of your appliance .

Hints and tips Using your washer-dryer in an efficient and

environmentally friendly manner:

■Take advantage of recommended load quantity.

The recommended load quantity is indicated in the

display field according to the selected programme.

With smaller amounts of laundry, the load adjust

reduces the water and energy consumption.

■Select the Cottons Eco 60 °C with Wash Plus

Èprogramme instead of Cottons F90°C. The

longer washing time in this 60 °C programme

means that the cleaning effects are comparable

with those of a 90 °C programme, although the

power consumption is considerably lower.

■Do not use prewash for lightly to normally soiled

washing.

■Add detergent according to the degree of soiling,

amount of laundry and water hardness, and

observe the detergent manufacturer's instructions.

■If washing is then to be dried in the appliance,

select the higher spin speed - because the more

water that is spun out of the appliance, the less

time and energy is required to dry it, and get a

good drying performance. In case of cotton,

≥1000rpm spin speed is recommended; in case of

easycare, 800rpm spin speed is recommended.

General safety instructions

Your washer-dryer is intended for use

– use in the household only,

– for washing machine-washable fabrics in washing

lye,

– operation with cold drinking water and

commercially available detergents and cleaning

products which are suitable for use in washing

machines.

Do not leave children unsupervised near the

washer-dryer.

Keep pets away from the washer-dryer.

Do not insert/pull out the mains plug with wet hands.

Do not pull out the mains plug by tugging the cable.

Do not touch the loading door when washing/drying at

high temperatures.

Caution when draining hot water.

Do not climb onto the washer-dryer.

Do not lean on the open washer-dryer door.

Due to the use of the condensation principle in drying,

please keep the connected water tap open during the

drying process, otherwise the drying programme

cannot start, please see page 49 "Help with minor

problems".

Introducing your washer-dryer

Opening... and closing the door Service flap

Adding detergent/cleaning

product

Dispenser I:

Detergent for prewash or starch,

Dispenser II:

Detergent for main wash, soaking agent,

water softener, bleach or stain remover,

Dispenser M:

Additives, e.g. fabric softener or former (do

not fill above the lower edge of the insert

1),

Control panel

ouc

ons

or a

dditi

ona

ons

(in addition to the programme if required)

Rinse Plus ': Additional rinsing cycle

Wash Plus È : Intensive wash

Reduced Ironing Q: Gentle spin

Prewash !: Actuate prewash.

Additional options can be combined.

The indicator lights of the buttons come on, if the

additional options are active.

Switching off the additional option: Touch the button

again. Indicator light goes out.

Start/Pause P -touch button

For starting the washing/drying cycle

(programme must have been selected). The

Pause function is not active during drying

process.

Programme selector

For switching the machine on and off and for

selecting the programme.

Can be rotated in either direction.

The programme selector does not rotate

while the programme is running, the

programme sequence is electronically

controlled.

ay pane

Indicates the settings which have been selected

(e.g. washing temperature, spin speed, drying

duration, finish in time, childproof lock) as well as

programme progress.

Touch button °C Temp.

Selects the washing temperature or cold wash.

Touch button ÍSpin

Selects the spin speed or no final spin.

Touch button ˆDry

Selects the drying time or dying mode.

Touch button 5Finish in

Selects the finish in time. (delays the end of the

programme).

* All buttons are sensitive, they only need to be touched gently!

Display panel Display Notes

!Prewash On if selected

NWashing Not on if Rinse P, Spin Í,

Drain or Drying programme

was selected

ORinse Not on if Spin P , Drain or

Drying programme was

selected

ÍFinal spin / Empty Not on if a programme with the

"- - -" setting (without final spin)

or drying programme is running

ˆDry On if the drying programmes or

drying time/mode was selected

Progress bar For the programme status

Low water pressure On if the water pressure is too

low.

*Overdosage On if too much detergent

dispensed

@Childproof lock On if selected

Fan On if the drying programmes

and drying time was selected

60 °C* Washing temperature or Expected washing temperature

cold* Cold wash.

1200* Spin speed or Default spin speed of the

programme or selected speed

- - -*No final spin

2:00* Drying duration or Expected drying programme

duration or auto drying.

AUTO* Drying mode

1:30* Programme duration Expected programme duration

Programme status display The first row of symbols and the progress bar below

form the programme status display. The progress bar

consists of a frame and several segments.

When the programme has started, the almost empty

bar is displayed which fills up with segments from left

to right while the programme is running.

The symbols indicate the programme section which is

running.

At the end of the programme all symbols have gone

out and the progress bar is full.

Low water pressure The automatic system detects the press of water

supply and displays if the water pressure is low.

*Overdosage The automatic safety system detects excessive froth in

the appliance due to a highly frothing detergent or an

overdosage. This is indicated in the display field by the

*symbol. Dispense less detergent for the next wash

with similar items of washing (same degree of soiling

and wash load).

Overdosage of detergent may cause excessive froth

formation and impair the washing and rinsing results.

A rinse cycle is automatically run.

Other displays at this location:

24th* Finish in time Selected finish in time

-0- End of programme or

- - - End of programme without

final spin or

PAUS Pause

OPEnDoor can be opened

F:16* Fault displays See page 49

Rinse cycle Not on if there is no Rinse cycle

and additional rinse cycle was

not selected

}Door open On if the door can be opened

during “Pause’’ period

HPause On if the programme in pause.

* Example of the display

Display Notes

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Bosch Laveuse-sécheuse

Bosch

Bosch WVG30441 Fiche technique

Bosch

Bosch WDU8H541GB Instructions d'utilisation et d'entretien

Bosch

Bosch WKD28543GB Fiche technique

Bosch

Bosch WVG30460ME Fiche technique

Bosch

Bosch WNG25400ES Fiche technique

Bosch

Bosch WNG25401GB Manuel utilisateur

Bosch

Bosch WNA144VBSN Manuel utilisateur

Bosch

Bosch 1638 Instructions de montage

Bosch

Bosch WKD28350GB Installation Instructions, Instructions for Use, Programme... Manuel utilisateur

Bosch

Bosch WDU8H540SN Manuel utilisateur

Bosch

Bosch WDU28561TR Manuel utilisateur

Bosch

Bosch WNA14400IN Fiche technique

Bosch

Bosch WVG30441SN Fiche technique

Bosch

Bosch XQG100-WNB254X00W Manuel utilisateur

Bosch

Bosch WFT2806GB Fiche technique

Bosch

Bosch XQG100-WNC854A50W Manuel utilisateur

Bosch

Bosch WNA254XSKE Manuel utilisateur

Bosch

Bosch WDU8H542EU Manuel utilisateur

Bosch

Bosch WVH28470EP Fiche technique

Bosch

Bosch WVG30462GB Fiche technique

Bosch

Bosch WNA144L9SN Fiche technique

Bosch

Bosch WNG25401HK Manuel utilisateur

Bosch

Bosch WNA244X0GC Fiche technique

Bosch

Bosch WNA144B0SN Fiche technique

Manuels Laveuse-sécheuse populaires d'autres marques

Whirlpool

Whirlpool WFC8090GX Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool LTE5243DQ6 Manuel utilisateur

montpellier

montpellier MWD7512S Manuel utilisateur

LG FHD0905 T Series Manuel utilisateur

Midea

Midea MF200D85B Manuel utilisateur

Maytag

Maytag MGT3800XW Manuel utilisateur

Siemens

Siemens WD15G440TR Fiche technique

Equator

Equator Clothes Processor EZ1500 Manuel utilisateur

Splendide

Splendide WDC7100XCP Manuel utilisateur

John Lewis

John Lewis JLWD 1408 Manuel utilisateur

Ariston

Ariston A1200WD Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool YLTE5243DQ5 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool WFCR 75230 Guide d'installation

ATT

ATT Hammer Jet v1 Manuel utilisateur

AEG

AEG LAVAMAT 63742 VI Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EWW8024P5WB Manuel utilisateur

GE GTD42EASJWH Manuel utilisateur

LG F2721HVRB Manuel utilisateur