Bosch BCH?7 Manuel utilisateur

www.bosch-home.com/welcome

Moodpic 1

63,2 x 50,25mm

CMYK & GREY

Moodpic 2

98,6 x 46,7mm

CMYK & GREY

www.bosch-home.com/welcome

Moodpic 1

63,2 x 50,25mm

CMYK & GREY

Moodpic 2

98,6 x 46,7mm

CMYK & GREY

www.bosch-home.com/welcome

www.bosch-hom

r new Bosch now:

home.com/welcome

tlethA

...H 6CB

isvnaskurBno

ivnasgurBda

askuirbeGnl

i pnoizurtsIit

mpe’dedoMfr

oitcurtsnIen

hcuarbeGde

obsajckurtsInpl

ıkmınalluKrt

ρχςίεγηδΟel

seõuçrtsInpt

onicucrtsInes

ejhotötyäKfi

isvnaskurBsv

nginis

gnnis

gnizjiwnaa

osu’r lei p

oilmp

lnuama

ngutienlas

nuiţcurtsnIro

ацтауплскэ

ицкуртснИru

яіцкуртснІuk

я зиназакУbg

italánzasHhu

igułobs

uuzavlı

ςησήρ

oçivrsede

soudeseon

nginis

erailiztuedin

ииац

опяи

їіцатаулпсекз

абертопауяз

ástíastu

BCH7

Table of content

Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Safety information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Properuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Yourvacuumcleaner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Before using forthe first time. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Plugging the handle onto the main housing . . . . . . . 12

Plugging the appliance into the ﬂoor tool . . . . . . . . 12

Charging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Charging the battery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Battery charging status indicator . . . . . . . . . . . . . . . 14

Vacuuming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Switch On/Off. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Controlling the suction level. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Vacuuming with accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Switching off the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Whenthe work isdone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Parking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Switching off the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Emptying the dust container . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Removing the dust container . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Taking out the ﬁlter unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Inserting the dust container . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Disassembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Releasing the handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Releasing the ﬂoor tool. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Filtercare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Sensor Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Cleaning the outer ﬁlter unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Cleaning the filter cartridge or changing the filter . . . 28

Cleaning the floortool. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Cleaning the ﬂoor tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Malfunctions and CostumerService . . . . . . . . . . . . . 31

Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Conditions of guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Table of content

Safety information

Please keep this instruction manual for future reference.

When passing the vacuum cleaner on to a third party,

please also pass on this instruction manual.

Intended use

This appliance is intended for domestic use only, not

for commercial use. Only use this vacuum cleaner in

accordance with the information provided in this

instruction manual.

Inorderto prevent injuriesand damage, the vacuum

cleanermust not be used for:

Vacuuming persons or animals

Vacuuming up:

- hazardous, sharp-edged, hot or glowing substances.

- damp or liquid substances.

- highly ﬂammable or explosive substances and gases.

- ash, soot from tiled stoves and central heating

systems.

- toner dust from printers and copiers.

Safety information

This vacuum cleaner complies with the recognised rules

of technology and the relevant safety regulations.

The appliance may be used by children over the age

of 8 years and by persons with reduced physical, sen-

sory or mental capacity or by persons with a lack of

experience or knowledge if they are supervised or

have been instructed on the safe use of the appliance

and the have understood the potential dangers of

using the appliance.

Children must never play with the appliance.

Cleaning and user maintenance must never be carried

out by children without supervision.

Plastic bags and ﬁlms must be kept out of the reach of

children and disposed of.

=>There is a risk of suffocation.

Safety information

Properuse

The charging cable must only be connected and opera-

ted as speciﬁed on the rating plate.

The appliance must only be stored and charged indo-

ors.

Do not expose the appliance to temperatures below

0 °C or above 40 °C.

Never vacuum without the dust bag or dust container,

motor protection or exhaust ﬁlter.

This may damage the vacuum cleaner.

Keep the vacuum cleaner away from your head when

using nozzles and tubes.

=> This could cause injury.

Do not use a damaged charging cable. Replace it with

an original charging cable.

When disconnecting the charging cable from the

mains, pull the plug itself to remove it; do not pull on

the power cord.

Do not pull the charging cable over sharp edges or

allow it to become trapped.

Before carrying out any work on the vacuum cleaner,

switch off the appliance and disconnect it from the

charging cable and the mains.

Do not operate the vacuum cleaner if it is damaged.

If a fault is detected, switch off the appliance and dis-

connect it from the charging cable and the mains.

For safety reasons, only authorised after-sales service

personnel are permitted to carry out repairs and ﬁt

replacement parts to the vacuum cleaner.

In the following cases, you must stop the appliance

immediately and contact the after-sales service:

If you have accidentally vacuumed up some liquid or

liquid has entered the inside of the appliance;

If the appliance has been dropped and damaged.

Protect the vacuum cleaner from outside weather con-

ditions, moisture and sources of heat.

Do not pour ﬂammable substances or substances

containing alcohol onto the ﬁlters (dust bag, motor

protection ﬁlter, exhaust ﬁlter, etc.).

The vacuum cleaner is not suitable for use on con-

struction sites.

=> Vacuuming up building rubble may damage the

appliance.

Switch off the appliance when it is not in use.

Safety information

!Batteries

Your appliance is ﬁtted with lithium-ion batteries which,

for safety reasons, are only accessible to professional

repair specialists.

For battery replacement, please contact your nearest

after-sales centre or an authorised specialist dealer.

Notesontransport

The lithium-ion batteries in the appliance are subject to

the requirements of dangerous goods legislation. The

batteries can be transported by the user by road with-

out any further requirements. In the event that they are

dispatched by a third party (e.g. transported by air or

freight carrier), special requirements regarding packa-

ging and identiﬁcation must be met. In this case, a dan-

gerous goods expert must be consulted when preparing

the goods for dispatch.

Yourvacuumcleaner

Table des matières

Autres manuels Bosch Aspirateur

Bosch

Bosch BBS82 Fiche technique

Bosch

Bosch Relaxx'x BGS5A33S Manuel utilisateur

Bosch

Bosch BSGL3126GB Manuel utilisateur

Bosch

Bosch BGC3 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Relaxx'x Ultimate BGS7MS64 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch BSG71360 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch PAS 11-21 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch BGL3A330GB Manuel utilisateur

Bosch

Bosch GL-50 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch BGL8SIL59D Manuel utilisateur

Bosch

Bosch BSGL5 SERIES Manuel utilisateur

Bosch

Bosch BSGL3 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch BSGL5 SERIES Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Athlet BBH6P25 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch UniversalVac 15 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch GAS 50 M Manuel utilisateur

Bosch

Bosch GAS 55 M AFC Professional Manuel utilisateur

Bosch

Bosch BHN MOVE Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch PAS 11-21 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch IN'GENIUS BGL8SIL2 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch BSG8 series Guide de dépannage

Bosch

Bosch BBZ102TBB Manuel utilisateur

Bosch

Bosch BSG6 Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch relaxx bgs5.. Manuel utilisateur

Manuels Aspirateur populaires d'autres marques

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Manuel utilisateur

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Manuel utilisateur

LG A9 Series Manuel utilisateur

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Manuel utilisateur

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Manuel utilisateur

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Guide de l'utilisateur

EVVO

EVVO Ai35 Manuel utilisateur

DeWalt

DeWalt DWH200D Manuel utilisateur

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Manuel utilisateur

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Manuel utilisateur

Exido

Exido 240-114 Manuel utilisateur

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Manuel utilisateur

Ezviz

Ezviz RE4P Manuel utilisateur

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Manuel utilisateur

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Manuel utilisateur

Factory

Factory M3340 Manuel utilisateur

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Manuel utilisateur