Bosch MUZ9MX2 Fiche technique
https://digitalguide.bsh-group.com?mat-no=8001215334
---
[en] Scan the QR code or visit the website to open the Further Notices for Use. You can find additional informa-
tion about your appliance or accessory here.
[ms] Imbas kod QR atau lawati laman web untuk membuka arahan penggunaan lanjut. Anda boleh
mendapatkan maklumat tambahan mengenai peranti anda atau aksesori di situ.
[zh-
tw]
掃描 QR-Code 或訪問網站，以開啟更詳細的使用說明。您可於此處找到有關電器或配
件的更多資訊。
[zh] 要打开更多与使用相关的提示，请扫描二维码或访问网站。您可以在那里查阅关于机
器或附件的更多详细信息。
[ar]
.
.
2
3
5
6
4
1
7
1
23
4 5
67
89
10 11
12 13
14
15
16 17
18
19
Safety en
7
Safety
¡Read this instruction manual carefully.
¡Observe the instructions for the main unit.
Only use the accessories:
¡with a kitchen machine from the same series MUM9.
¡with genuine parts and accessories.
¡for crushing ice cubes.
¡for blending and puréeing.
¡for making pancake batter, sorbets, spreads, sauces and ice
cream.
▶When cleaning and emptying the blender jug, watch out for the
sharp blades.
▶Never touch the edges of the blades with bare hands.
▶Only attach and remove accessories once the drive has stopped
and the appliance has been unplugged.
▶Never reach into the fitted accessory.
▶Never operate the accessory without fitting the lid.
▶Add a maximum of 1000ml of hot or frothing food.
▶Process hot food carefully.
▶Do not lean over the appliance.
Avoiding material damage
▶Do not process food that contains hard
components, e.g. bones.
▶Do not insert any objects into the blender
jug, e.g. wooden spoons.
▶Before use, check the blender jug for for-
eign objects.
Components
You can find an overview of the parts of
your appliance here.
→Fig. 1
1
Retaining bracket
2
EasyClick blade insert with seal
3
Blender jug
4
Scale
5
Lid with filling opening
6
Measuring cup
7
Pusher
Processing food
Follow the illustrated instructions.
→Fig. 2- 14
Cleaning accessories and parts
▶Clean the individual parts as indicated in
the table.
→Fig. 15
Disassembling the accessory
Follow the illustrated instructions.
→Fig. 16 - 18
Recipes
You can find a selection of recipes specially
developed for your accessories here.
en Troubleshooting
8
Overview of recipes
This overview lists the ingredients and pro-
cessing steps for various recipes.
→Fig. 19
▶Do not process food that is hotter
than70°C in the blender jug.
Note
Restrictions on processing:
¡Do not use it to chop ingredients like al-
monds, onions, parsley and meat.
¡It is only possible to mix spreads, such
as peanut butter, coconut butter or nut
spreads, with a suitable Bosch pusher.
¡The blender cannot be used to make
mayonnaise.
¡Use enough liquid when mixing solid
food.
¡Mix powdered food with sufficient liquid
before blending, or dissolve it entirely in
liquid. Examples of powdered food in-
clude icing sugar, cocoa powder, roas-
ted soybeans, flour, protein powder.
Troubleshooting
The appliance is not working.
Blender jug is not locked.
▶Place the blender jug onto the main unit
and rotate in a clockwise direction until
it locks into place.
Appliance has a humming sound.
The blade is blocked or stiff.
▶Set the rotary switch to .
▶Remove the blockage.
Liquid is leaking from the blade insert.
Seal between the blender jug and the blade
insert is missing.
▶Insert the seal on the EasyClick blade
insert.
aThe seal is seated in the groove.
aThe sealing lips point in the direction of
the blender jug.
aThe smooth sealing surface lies against
the EasyClick blade insert.
Keselamatan ms
9
Keselamatan
¡Baca panduan ini dengan teliti.
¡Ikuti arahan untuk peranti asas.
Gunakan aksesori hanya:
¡dengan mesin dapur siri ini MUM9.
¡dengan alat ganti dan aksesori tulen.
¡untuk menghancurkan ais.
¡untuk mencampurkan dan membersihkan.
¡untuk menyediakan adunan penkek, serbat, lepa, sos dan ais
krim.
▶Perhatikan bilah tajam ketika membersihkan dan
mengosongkan bekas pengadun.
▶Jangan sesekali menyentuh bilah dengan tangan.
▶Hanya pasang dan tanggalkan aksesori semasa pemacu
berhenti dan peranti tidak terpasang.
▶Jangan sampai ke aksesori yang terpasang.
▶Jangan sesekali mengendalikan aksesori tanpa penutup yang
dipasang.
▶Isi maksimum 1000ml makanan panas atau berbuih.
▶Kendalikan makanan panas dengan berhati-hati.
▶Jangan bersandar pada peranti.
Elakkan kerosakan harta benda
▶Jangan proses makanan yang
mengandungi komponen keras,
contohnya tulang.
▶Jangan masukkan objek ke dalam
bekas pengadun, contohnya sudu kayu.
▶Periksa benda asing di dalam bekas
pengadun sebelum digunakan.
Komponen
Di sini, terdapat gambaran keseluruhan
komponen peranti anda.
→Raj. 1
1
Pendakap penahan
2
Unit bilah EasyKlick dengan
pengedap
3
Bekas pengadun
4
Skala
5
Penutup dengan bukaan pengisian
6
Cawan penyukat
7
Penghentak
Proses makanan
Ikut panduan bergambar.
→Raj. 2- 14
Bersihkan aksesori dan
komponen
▶Bersihkan komponen tunggal seperti
yang ditunjukkan dalam jadual.
→Raj. 15
ms Tanggalkan aksesori
10
Tanggalkan aksesori
Ikut panduan bergambar.
→Raj. 16 - 18
Resipi
Di sini, anda akan menemui pilihan resipi
yang telah dicipta khas untuk aksesori
anda.
Gambaran keseluruhan resipi
Dalam gambaran keseluruhan ini, anda
akan menemui bahan dan langkah
pemprosesan untuk pelbagai resipi.
→Raj. 19
▶Jangan proses makanan panas yang
lebih daripada 70°C di dalam bekas
pengadun.
Nota
Batasan pemprosesan:
¡Jangan cincang bahan seperti badam,
bawang, pasli dan daging.
¡Pencampuran lepa seperti mentega
kacang, mentega kelapa atau lepa
kacang hanya boleh dilakukan dengan
penghentak.
¡Pengadun tidak boleh membuat
mayonis.
¡Campurkan makanan pepejal dengan
cecair yang mencukupi.
¡Campurkan makanan serbuk dengan
cecair yang mencukupi atau larutkan
sepenuhnya dalam cecair sebelum
diadunkan. Makanan serbuk, contohnya
gula aising, serbuk koko, kacang soya
panggang, tepung, serbuk protein.
Selesaikan gangguan
Peranti tidak berfungsi.
Bekas pengadun tidak dikunci.
▶Letakkan bekas pengadun pada unit
asas dan putar mengikut arah jam
sehingga terpasang pada tempatnya.
Peranti berdengung.
Pisau tersekat atau kaku.
▶Tetapkan suis putar ke .
▶Keluarkan sekatan.
Cecair keluar daripada unit bilah.
Tiada pengedap antara bekas pengadun
dengan unit bilah.
▶Masukkan pengedap pada unit bilah
EasyKlick.
aPengedap berada pada alur.
aBebibir pengedap menunjukkan ke arah
bekas pengadun.
aPermukaan pengedap yang licin berada
pada unit bilah EasyKlick.
Autres manuels pour MUZ9MX2
4
Table des matières
Langues :
Autres manuels Bosch Appareils de cuisine
Bosch
Bosch MSMC CN Series Manuel utilisateur
Bosch
Bosch MFQ36 Series Manuel utilisateur
Bosch
Bosch SmartPower MFW25 Series Manuel utilisateur
Bosch
Bosch MUM9A32S00 Manuel utilisateur
Bosch
Bosch MAS9 Manuel utilisateur
Bosch
Bosch MUZ9MX1GB Manuel utilisateur
Bosch
Bosch MS 4200 Manuel utilisateur
Bosch
Bosch HGV745355Z Manuel utilisateur
Bosch
Bosch MUM 2 Series Manuel utilisateur
Bosch
Bosch HGG223329Z Manuel utilisateur
Bosch
Bosch cooker Manuel utilisateur
Bosch
Bosch TFB?33 series Manuel utilisateur
Bosch
Bosch MAS61 Series Manuel utilisateur
Bosch
Bosch MFQ4 Series Manuel utilisateur
Bosch
Bosch MaxoMixx MSM88160GB Manuel utilisateur
Bosch
Bosch MUM 6N10 UC Manuel utilisateur
Bosch
Bosch MFW36 SERIES Manuel utilisateur
Bosch
Bosch PKG6..N series Manuel utilisateur
Bosch
Bosch MUC1 RU Series Manuel utilisateur
Bosch
Bosch MSGP3L Manuel utilisateur
