Bosch MUZ5VL1 Manuel utilisateur
https://digitalguide.bsh-group.com?mat-no=8001226394
---
[en] Scan the QR code or visit the website to open the Further Notices for Use. You can find additional informa-
tion about your appliance or accessory here.
[ms] Imbas kod QR atau lawati laman web untuk membuka arahan penggunaan lanjut. Anda boleh
mendapatkan maklumat tambahan mengenai peranti anda atau aksesori di situ.
[zh-
tw]
掃描 QR-Code 或訪問網站，以開啟更詳細的使用說明。您可於此處找到有關電器或配
件的更多資訊。
[zh] 要打开更多与使用相关的提示，请扫描二维码或访问网站。您可以在那里查阅关于机
器或附件的更多详细信息。
[ar]
.
.
A B C
1
1
2
3
45
6
7
8
9
10
2
A B
3
4 5
6 7
8 9
10 11
12 13
14 15
16 17
18 19
20 21
22 23
24
25
en Safety
8
1 Safety
Observe the following safety instructions.
1.1 General information
¡Read this instruction manual carefully.
¡Observe the instructions for the base unit.
1.2 Intended use
Only use the accessories:
¡with a kitchen machine from the same series MUMS2, MUMS4,
MUM5.
¡With genuine parts and accessories.
¡for cutting up, shredding and grating food.
1.3 Safety instructions
WARNING‒Risk of cutting!
The cutting discs have sharp blades and edges.
▶Only take hold of the cutting discs by the edge.
▶Never touch the sharp blades and edges with bare hands.
WARNING‒Risk of injury!
Rotating drives, tools or accessory parts may cause injury.
▶Do not reach into the filling shaft.
▶Only use the pusher to push down ingredients.
Improper use may cause injuries.
▶Never assemble the accessories on the base unit.
▶Only attach and remove accessories once the drive has
stopped and the appliance has been unplugged.
▶The accessories should only be used in the intended operating
position.
Avoiding material damage en
9
2 Avoiding material dam-
age
ATTENTION!
Improper use may cause material
damage.
▶Do not process food that contains
hard components, e.g. bones,
gristle or stones.
▶Do not insert objects into the filling
shaft or housing, e.g. wooden
spoons.
▶Before use, check the filling shaft
and housing for foreign objects.
▶Do not apply great force with the
pusher.
3 Unpacking and check-
ing
Find out here what you need to note
when unpacking the appliance.
3.1 Unpacking the accessor-
ies and parts
1. Take the accessories out of the
packaging.
2. Take all other parts and the ac-
companying documents out of the
packaging and place them to
hand.
3. Remove any packaging material.
4. Remove any stickers or film.
3.2 Contents of package
After unpacking all parts, check for
any damage in transit and complete-
ness of the delivery.
→Fig. 1
A
Continuous-feed shredder
B
Cutting discs1
C
Accompanying documents
1Depending on the appliance spe-
cifications
3.3 Cleaning the accessories
before using for the first
time
1. Take the assembled accessories
apart.
→"Dismantling the continuous
feed shredder", Page12
2. Clean all parts that come into con-
tact with food before using for the
first time.
→"Cleaning and servicing",
Page12
3. Put the cleaned and dried parts
out ready for use.
4 Familiarising yourself
with the accessories
4.1 Components
You can find an overview of the parts
of your accessories here.
→Fig. 2
1
Housing
2
Disc holder
3
Lid with integrated filling shaft
4
Pusher and measuring jug
5
Reversible cutting disc, thick/
thin
1Depending on the appliance spe-
cifications
en Familiarising yourself with the accessories
10
6
Reversible shredding disc,
coarse/fine
7
Fine grating disc
8
Reversible slicing / shredding
disc1
9
Asia vegetables disc1
10
Coarse grating disc1
1Depending on the appliance spe-
cifications
4.2 Symbols
You can find an overview of the sym-
bols used on your accessories here.
Symbol Description
Follow the instructions in
the operating instructions.
Do not reach into the
filling shaft.
Attach the lid
Position marking housing
4.3 Overview of cutting discs
You can find an overview of the cut-
ting discs and their purposes here.
Designa-
tion
Use
Revers-
ible cut-
ting disc,
thick/thin
Cutting food into thick or
thin slices, e.g. fruit and
vegetables.
Marking:
¡1 = thick slices
¡3 = thin slices
Note:Not suitable for
processing hard cheese,
bread, rolls or chocolate.
Tip:Only cut up cooked
potatoes once they have
cooled down.
1Depending on the appliance spe-
cifications
Designa-
tion
Use
Revers-
ible
shredding
disc,
coarse/
fine
Shredding food coarsely
or finely, e.g. fruit, veget-
ables or cheese as
Gouda or Edam.
Marking:
¡2 = coarse side
¡4 = fine side
Note:Not suitable for
processing nuts or hard
cheese, e.g. Parmesan.
Tip:Shred soft cheese
with the coarse side
only.
Fine grat-
ing disc
Shredding food medium-
fine, e.g. raw potatoes or
hard cheese such as
Parmesan.
Note:Not suitable for
processing soft cheese
and cheese slices.
Coarse
grating
disc1
Grating food coarsely,
e.g. raw potatoes for
dumplings or potato
pancakes.
Revers-
ible sli-
cing /
shredding
disc1
Grating raw potatoes or
cutting into slices.
Note:Not suitable for
processing very fibrous
foods, e.g. leek or
mango.
Asia ve-
getables
disc1
For cutting food into thin
strips, e.g. fruit and ve-
getables.
1Depending on the appliance spe-
cifications
Autres manuels pour MUZ5VL1
4
Table des matières
Langues :
Autres manuels Bosch Appareils de cuisine
Bosch
Bosch MUZ9BS1 Manuel utilisateur
Bosch
Bosch ErgoMaster MSM4B Series Manuel utilisateur
Bosch
Bosch MUM6N21 Manuel utilisateur
Bosch
Bosch MUZ9MX1GB Manuel utilisateur
Bosch
Bosch MUZS24ZP Manuel utilisateur
Bosch
Bosch MUM 4420 UC Manuel utilisateur
Bosch
Bosch I 8 OptiMUM Series Fiche technique
Bosch
Bosch PKG6..N series Manuel utilisateur
Bosch
Bosch MUM 7000 UC Manuel utilisateur
Bosch
Bosch Spice Manuel utilisateur
Bosch
Bosch MSGP3L Manuel utilisateur
Bosch
Bosch ErgoMixx Style MS62B6190 Manuel utilisateur
Bosch
Bosch MaxoMixx MSM87145 Manuel utilisateur
Bosch
Bosch MultiTalent 3 MCM3 Series Manuel utilisateur
Bosch
Bosch MSM26 Series Manuel utilisateur
Bosch
Bosch TTA5 Series Manuel utilisateur
Bosch
Bosch VeggieLove MUM9BX5S61 Manuel utilisateur
Bosch
Bosch MUC2...RU Manuel utilisateur
Bosch
Bosch MUZ5ZP1 Series Manuel utilisateur
Bosch
Bosch MUZ5FW1 series Manuel utilisateur
