Bosch HES3053U Manuel utilisateur

2010 Home Appliances Full Product Line

Appliances that do everything.

Except compromise.

2010 Home Appliances Full Product Line

Bosch Home Appliances

North America Corporate Ofﬁ ce

5551 McFadden Avenue

Huntington Beach, CA 92649

1.800.944.2904

www.bosch-home.com/us

Bosch Home Appliances Canada

5800 Explorer Drive, Suite 310

Mississauga, Ontario, L4W 5K9

1.800.944.2904

www.bosch-home.ca

presented herein is based on data available at the time of printing and is subject to change without notice.

SAP#2800001842. BSH#6309-0195. Litho 6/10 MG

55006_BSH_CV_r6.indd 1 6/16/10 11:21 AM

55006_BSH_CV_r5.indd 2 6/16/10 10:38 AM

55006_BSH_1_5_r3.indd 1 6/9/10 9:45 AM

2 | Introduction

For Bosch, producing quality, efﬁ cient, effective products that use fewer resources

for better results isn’t a fad or a new approach — it’s what we’ve always done. Creating

powerful, well-made appliances that use less, while you get more. Using an innovative

technology and smart engineering to make products that improve not only our daily life,

but the future as well. However you want to deﬁ ne it, as “green”, as “efﬁ cient” or simply

as “Bosch”, it’s the result of having a heritage of innovation and a continuing commitment

to quality in everything we do.

What others call eco-friendly,

we’ve always called Bosch engineering.

Quality

Like the ingredients used in preparing

the perfect meal, every Bosch appliance

is built with only the ﬁ nest materials.

Assembled with robotic precision, then

tested to ensure they meet the standards

set by our German engineers. The word

“perfectionist” should leap to mind. In

fact, nothing — not one product bearing

the Bosch logo — leaves our factory until

it’s 100%.

E f ﬁ c i e n c y

An amazing machine that risks harming

the environment is as unacceptable to

us as a green appliance that doesn’t

do its job. More than creating the

most innovative appliances available,

Bosch engineering balances the

highest performance achievable with

the least amount of impact on the

environment. Enough so as to earn

ENERGY STAR® ratings for every one

of our clothes washers, refrigerators,

and dishwashers.

Sustainability

Bosch is a recognized as a worldwide

leader in sustainable manufacturing.

By fully embracing green manufacturing

technologies, we were the ﬁ rst manu-

facturer in the world to discontinue

the use of CFCs in the production of

our refrigerators. As well as the ﬁ rst to

have all of our facilities certiﬁ ed 14001

by the International Organization for

Standardization, meaning we adhere to

the strictest environmental codes.

55006_BSH_1_5_r3.indd 2 6/9/10 9:45 AM

Green Technology Inside

Of course, we don’t want to be shy

about announcing that we do strive

to be green. Our dishwashers are the

most efﬁ cient in the U . S .*, while Vision

washer’s ActiveWater technology

reduces water usage by up to 64%

per load**. So look for the “Green

Technology inside” logo on these

and other Bosch products, because

you’ll know they’ve met our highest

efﬁ ciency standards.

*Based on all competitor's ENERGY STAR® qualiﬁ ed freestanding side-by-side refrigerators.

**Industry average based on non-ENERGY STAR® qualiﬁ ed clothes washer per-cycle consumption.

Introduction | 3

55006_BSH_1_5_r3.indd 3 6/9/10 9:45 AM

Dishwashers

Refrigeration

4 | Table of Contents

55006_BSH_1_5_r3.indd 4 6/9/10 9:45 AM

1/8

7/8

˝– 35˝

24˝– 24

1/4

9/16

˝– 4

3/4

7/16

9/16

3/8

9/16

15/16

˝– 35˝

9/16

5/8

Table of Contents

86 100 108

38 64

Ovens, Microwaves,

and Warming Drawers

Small Appliances Technical Details, Dimensions

and Installation

Cooktops Ranges Ventilation

Laundry

Table of Contents | 5

55006_BSH_1_5_r4.indd 5 6/14/10 7:18 AM

6 | Dishwashers

*Based on available sound information on competitors’ websites, June 2010.

If you didn’t notice it was a Bosch, you’d never know it was there. That’s how

quiet our dishwashers are. Like gentle rain, our machines, with advanced noise reduction,

lull you into thinking the innovation ends there because Bosch exclusives like EcoAction®

raise energy and water efﬁ ciency to consistently surpass ENERGY STAR® levels.

55006_BSH_6_23_r2.indd 6 6/9/10 10:47 AM

Dishwashers | 7

Dishwashers

Integra® | Evolution® | Special Application

Dishwashers

55006_BSH_6_23_r2.indd 7 6/9/10 10:47 AM

8 | Dishwashers

Solid molded base

Solid construction and enhanced

insulation reduce vibration and add to

overall noise reduction.

Ultra-quiet drain pump

The brushless direct current (BLDC)

design softens water noise and

eliminates draining sounds. Plus, a

new dispenser location and optimized

hydraulics combined with our famous

suspension motor and two-pump

motor system make Bosch dishwashers

more quiet than ever before.

Two-pump motor system

By using two small pumps to individu-

ally wash and drain instead of a single

large one, vibration and noise are dra-

matically reduced. Smaller parts and a

more contained motion contribute to our

unparalleled sound reduction system.

Suspension motor

We’ve suspended our two-pump motor

system using rubber hammocks to help

absorb and minimize any vibration and

noise, quieting your kitchen.

Quietest brand

Noise is measured in decibels (dBA).

A whisper is about 30 dBA and a

normal conversation is about 60 dBA.

As the quietest dishwashers in the

U.S.,* Bosch has a silence rating as

low as 40 dBA, equivalent to a library.

InfoLight®

Sometimes your dishwasher

might be so quiet, you won’t

know it’s on. That’s why

there’s InfoLight, a small red light

projected onto the ﬂoor to indicate

that your dishwasher is still in one of

its cycles.

*Based on available sound information in on competitors' web sites, June 2010.

**Based on standard-size dishwashers, according to ENERGY STAR®.

There is a lot to say about

something so quiet.

Quietness

Bosch dishwashers constantly earn top rankings from leading consumer publications

and test labs worldwide. Of course, you may not have heard that. Or anything at all.

Buried behind three layers of sound-mufﬂing coated metal and cotton-ﬁber insulation,

our suspended, two-pump motor system dramatically reduces vibration and noise.

InfoLight

B%6+BBBULQGG 30

Ce manuel convient aux modèles suivants

165

Table des matières

Autres manuels Bosch Appareils de cuisine

Bosch

Bosch MCP35 series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch MUZ5FW1 series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch ProPower MFW45020 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch ErgoMaster MSM6M810 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch CompactPower MFW3 Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch MUZS24DSW Manuel utilisateur

Bosch

Bosch MFQ365 Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch MUC6 Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch MUZ5ZP1GB Manuel utilisateur

Bosch

Bosch MCP3000GB Manuel utilisateur

Bosch

Bosch MCP7 GB Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch MSM63 Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch MAS61 Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch MSM14 Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch ErgoMixx Style MS62B6190 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch MUZ9MX2 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch MaxoMixx MSM87 GB Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch MUZ5FW1 series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch MUM54 series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch MSM88 Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch TTA5 Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch MS 4200 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Fornuis HGV423124N Manuel utilisateur

Bosch

Bosch MSM87 Series Manuel utilisateur

Manuels Appareils de cuisine populaires d'autres marques

Tayama

Tayama TYG-35AF Manuel utilisateur

AEG

AEG 43172V-MN Manuel utilisateur

REBER

REBER Professional 40 Guide de l'utilisateur

North American

North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Manuel utilisateur

Presto

Presto fountain popper Manuel utilisateur

Westmark

Westmark 1035 2260 Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZCG64396XA Manuel utilisateur

HOFFEN

HOFFEN SM-9302M Manuel utilisateur

Philips

Philips HD3133 Manuel utilisateur

Ronco

Ronco Beef Jerky Manuel utilisateur

Hendi

Hendi 470411 Manuel utilisateur

Livoo

Livoo MEN386 Manuel utilisateur

Vogue

Vogue D446 Manuel utilisateur

croydon

croydon WR-10313-700 Manuel utilisateur

ADE

ADE AUTOMATIC-L Manuel utilisateur

Chefman

Chefman RJ43-SQ Series Manuel utilisateur

Vacmaster

Vacmaster VP680 Manuel utilisateur

Jetmaster

Jetmaster 900HG Manuel utilisateur