Bosch SHX5AVF5UC Manuel utilisateur

Inst

lation Instructions

Notice d’installation

Instrucciones de instalación

9001070941 (9504)

To avoid possible injury or property damage, OBSERVE ALL WARNINGS

AND CAUTIONS.

7KHVHLQVWUXFWLRQVDUHLQWHQGHGIRUXVHE\TXDOL¿HGLQVWDOOHUVRQO\7KH

GLVKZDVKHUPXVWEHLQVWDOOHGE\DTXDOL¿HGVHUYLFHWHFKQLFLDQRULQVWDOOHU

 In addition to these instructions, the dishwasher shall be installed to

meet all electrical and plumbing codes and ordinances (both national

and local).

Read these installation instructions completely and follow them

carefully. They will save you time and effort and help to ensure safety and

optimum dishwasher performance.

IMPORTANT

 The dishwasher drain hose must be installed with a portion of it at least

ƎPPRIIWKHFDELQHWÀRRURWKHUZLVHWKHGLVKZDVKHUPD\QRW

drain properly.

 7KLVGLVKZDVKHULVLQWHQGHGIRULQGRRUUHVLGHQWLDOXVHRQO\DQGVKRXOG

not be used in commercial food service establishments.

 7KLVGLVKZDVKHULVGHVLJQHGWREHHQFORVHGRQWKHWRSDQGERWKVLGHV

by cabinetry.

 1(:,167$//$7,21,IWKHGLVKZDVKHULVDQHZLQVWDOODWLRQHQVXUH

all connections are properly made before the dishwasher is moved into

place.

 5(3/$&(0(17,IWKHGLVKZDVKHULVUHSODFLQJDQRWKHUGLVKZDVKHU

check the existing dishwasher connections for compatibility with the

new dishwasher, and replace parts as necessary.

 7KLVDSSOLDQFHKDVEHHQIRXQGWREHLQFRPSOLDQFHZLWK&$1&6$&

1R8/,WLVWKHUHVSRQVLELOLW\RIWKHRZQHUDQGWKHLQVWDOOHU

WRGHWHUPLQHLIDGGLWLRQDOUHTXLUHPHQWVDQGVWDQGDUGVDSSO\LQVSHFL¿F

installations.

 1RWIRURXWGRRUXVH

Important Safety Instructions:

Please READ and SAVE this information

Avoiding General Hazards

'RQRWXVHWKHGLVKZDVKHUXQWLOLWLVFRPSOHWHO\LQVWDOOHG:KHQRSHQLQJ

the door on an uninstalled dishwasher, carefully open the door while

supporting the rear of the unit. Failure to follow this warning can cause the

dishwasher to tip over and result in serious injury.

%HIRUH LQVWDOOLQJ WKH ³/´VKDSHG VXSSOLHG FRXQWHUWRS PRXQWLQJ EUDFNHWV

(select models), decide which method will be used to secure the dish

ZDVKHULQWRLWVRSHQLQJ2QFHWKHVHPRXQWLQJEUDFNHWVDUHLQVWDOOHGRQ

WKHGLVKZDVKHUUHPRYLQJWKHPLVGLI¿FXOWDQGZLOOGDPDJHWKHPRXQWLQJ

brackets and the dishwasher.

In some conditions, hydrogen gas can form in a hot water system that

KDVQRWEHHQXVHGIRUZHHNV+\GURJHQJDVLVH[SORVLYH%HIRUH¿OOLQJD

dishwasher from a system that has been off for weeks, run the water from

a nearby faucet in a well ventilated area until there is no sound or evidence

of gas.

Temperatures required for soldering and sweating will damage the

dishwasher’s base and water inlet valve. If plumbing lines are to be

VROGHUHGRUVZHDWHGNHHSWKHKHDWVRXUFHDWOHDVWLQFKHVPP

away from the dishwasher’s base and water inlet valve.

5HPRYLQJ DQ\ FRYHU RU SXOOLQJ WKH GLVKZDVKHU IURP WKH FDELQHW FDQ

expose hot water connections, electrical power and sharp edges or points.

Handle with care.

Avoiding Electrical Shock/Fire Hazards

Do not allow the electrical and water supply lines to touch.

Do not work on an energized circuit. Doing so could result in serious

LQMXU\RUGHDWK2QO\TXDOL¿HGHOHFWULFLDQVVKRXOGSHUIRUPHOHFWULFDOZRUN

Do not attempt any work on the dishwasher electric supply circuit until

\RXDUHFHUWDLQWKHFLUFXLWLVGHHQHUJL]HG

0DNHVXUHHOHFWULFDOZRUNLVSURSHUO\LQVWDOOHG7KHUHVKRXOGEHQRORRVH

HOHFWULFDOFRQQHFWLRQV(QVXUHDOOHOHFWULFDOFRQQHFWLRQVDUHSURSHUO\

made.

WARNING

The customer has the responsibility of ensuring that the dishwasher

electrical installation is in compliance with all national and local electrical

codes and ordinances. The dishwasher is designed for an electrical supply

RI  9  +] $& FRQQHFWHG WR D GLVKZDVKHUGHGLFDWHG SURSHUO\

grounded electrical circuit with a fuse or breaker rated for 15 amps.

(OHFWULFDOVXSSO\FRQGXFWRUVVKDOOEHDPLQLPXP$:*FRSSHURQO\

ZLUHUDWHGDW&)RUKLJKHU

This appliance must be connected to a grounded metal, permanent wiring

V\VWHPRUDQHTXLSPHQWJURXQGLQJFRQGXFWRUPXVWEHUXQZLWKWKHFLUFXLW

FRQGXFWRUVDQGFRQQHFWHGWRWKHHTXLSPHQWJURXQGLQJWHUPLQDORUOHDGRQ

the appliance. Do not use extension cords.

Avoiding Plumbing/Scalding Hazards

'RQRWSHUIRUPDQ\ZRUNRQDFKDUJHGKRWZDWHUOLQH6HULRXVLQMXU\FRXOG

UHVXOW 2QO\ D TXDOL¿HG SOXPEHU VKRXOG SHUIRUP SOXPELQJ ZRUN 'R QRW

attempt any work on the dishwasher hot water supply plumbing until you

are certain the hot water supply is shut off.

Do not over tighten the 90° elbow. Doing so may damage the water inlet

valve and cause a water leak.

&KHFNORFDOSOXPELQJFRGHVIRUDSSURYHGSOXPELQJSURFHGXUHVDQGDF

FHVVRULHV$OOSOXPELQJVKRXOGEHGRQHLQDFFRUGDQFHZLWKQDWLRQDODQG

local codes.

These instructions depict an installation method for stainless steel braided

KRVHRU3(;KRWZDWHUVXSSO\OLQHV,IXVLQJFRSSHUWXELQJRURWKHUPDWHULDO

for water supply, defer to a licensed plumber for proper installation.

Materials Supplied (all models)

Inspect the Dishwasher

$IWHUXQSDFNLQJWKHGLVKZDVKHUDQGSULRUWRLQVWDOODWLRQWKRURXJKO\LQVSHFW

WKHGLVKZDVKHU IRUSRVVLEOH IUHLJKWRU FRVPHWLFGDPDJH 5HSRUWDQ\

GDPDJHLPPHGLDWHO\&RVPHWLFGHIHFWVPXVWEHUHSRUWHGZLWKLQGD\V

of installation.

NOTE: Do not discard any bags or items that come with the original package

until after the entire installation has been completed.

Materials Supplied (model dependent)

NOTE: Same

as Material “D”.

Materials Needed

Hot Water Supply Line0LQLPXP

´2'FRSSHUWXELQJ3(;RU

metal braided dishwasher supply line.

Electrical Supply Cable0LQLPXP

$:*FRQGXFWRUJURXQGLQVXODWHG

FRSSHUFRQGXFWRUVUDWHG&)RU

higher.

Shut-off ValveDQG¿WWLQJVDSSURSULDWH

IRUKRWZDWHUVXSSO\OLQHFRSSHUWXELQJ

FRPSUHVVLRQ¿WWLQJRUEUDLGHGKRVH

90° elbowZLWK´137PDOHWKUHDGV

RQRQHOHJDQGVL]HGWR¿W\RXUZDWHU

VXSSO\OLQHFRSSHUWXELQJFRPSUHVVLRQ

¿WWLQJRUEUDLGHGKRVHRQWKHRWKHUOHJ

Thread seal tape or other pipe sealant

compound to seal plumbing connections.

UL listed conduit connector or strain

relief.

Tools Needed



IMPORTANT!

Before you begin, you must read the safety instructions.

PRE-INSTALL CHECKLIST

8QSDFNXQLW5HWDLQSDFNLQJPDWHULDOXQWLOVXFFHVVIXOLQVWDOODWLRQLV

complete.

5HPRYHDOOSDFNLQJPDWHULDOIURPLQVLGHWKHGLVKZDVKHU

Inspect parts to ensure you have all the necessary materials.

Flush household hot water supply for at least two minutes.

0HDVXUHWKHHQFORVXUHDUHD

,VWKHRSHQLQJDWOHDVWPPKLJKDQGPPZLGH"

Is the opening near enough to the sink for the water line and drain

KRVHVWRDFFHVVSOXPELQJ"

:LOOWKHXQLWEHLQVWDOOHGFORVHHQRXJKWRWKHVLQNVRWKDWGUDLQKRVH

OHQJWKGRHVQRWH[FHHGPPDQGVRWKDWDSRUWLRQRIWKH

GUDLQKRVHLVUDLVHGDWOHDVWPPDERYHWKHÀRRU"

Do the openings for electric cable, water line, and drain hose routing

WKURXJKFDELQHW¿WZLWKLQWKHVKDGHGDUHDLQ)LJXUH"

$UHWKHRSHQLQJVVDQGHGVPRRWKLIZRRGRUFRYHUHGE\DSURWHFWLYH

JDVNHWLIPHWDO"

,V\RXUZDWHUKHDWHUVHWDW)&DQGGRHVZDWHUSUHVVXUH

PHDVXUHSVLEDU"

If installing in a corner, will the dishwasher door clear cabinet

KDUGZDUH"

Determine mounting method based on dishwasher model and

FRXQWHUWRSW\SHVHH)LJXUHV

2QO\XVHLQFOXGHGKDUGZDUHIRULQVWDOO,IUHSODFLQJGLVKZDVKHU

dispose of old hose and other equipment properly.

PPZLWKVLGH

strips removed.

0LQLPXPKROHVL]HIRUGUDLQ

KRVHLVPP

0LQLPXPKROHVL]HLIGUDLQ

hose and inlet hose are

through same hole is 2"

PP

5HPRYHWKHWRHSDQHOV3DUW+or3DUWV,DQG-GHSHQGLQJRQPRGHO

from behind the unit and retain for attachment to the front at a later time.

/RRVHQWKHOHJOHYHOHUVVOLJKWO\5HPRYHMXQFWLRQER[FRYHUDQGUHWDLQIRU

later use (2). Discard the small piece of protective styrofoam.

4" (102 mm)

2" (51 mm)

24 - 24

1/4

" (610-616 mm)*

90°

24" (610 mm)

7/8

" (86 cm) min



Table des matières

Langues :

Autres manuels Bosch Lave-vaisselle

Bosch

Bosch SHE68M02UC - Semi-Integrated Dishwasher With 6 Wash... Instructions de montage

Bosch

Bosch SMU6ZCS00S Manuel utilisateur

Bosch

Bosch SHE43F12UC/60 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch SMV6ECX51E Manuel utilisateur

Bosch

Bosch SRV2HKX41E Fiche technique

Bosch

Bosch SHE6AP02UC - Ascenta Ecosense 24" Built Manuel utilisateur

Bosch

Bosch SHE53T52UC Manuel utilisateur

Bosch

Bosch SPS4HKW53E Manuel utilisateur

Bosch

Bosch SMU2HTW70S Manuel utilisateur

Bosch

Bosch SMS6ECW07E Manuel utilisateur

Bosch

Bosch SHX98M09UC - Fully Integrated Dishwasher Manuel utilisateur

Bosch

Bosch GV 630 S Guide de configuration

Bosch

Bosch SHE878W Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch SHEM63W56N Manuel utilisateur

Bosch

Bosch SHI66A Manuel utilisateur

Bosch

Bosch 900 198 369 (8607) Manuel utilisateur

Bosch

Bosch SPS4HKW45G Manuel utilisateur

Bosch

Bosch SHE33M02UC - Dishwasher With 3 Wash Cycles Manuel de service

Bosch

Bosch SMS4HAW40G Manuel utilisateur

Bosch

Bosch SMV4HVX33E Manuel utilisateur

Bosch

Bosch SMV4ECX26E Fiche technique

Bosch

Bosch SHX5AEM4N Manuel utilisateur

Bosch

Bosch SMV4HDX52Y Fiche technique

Bosch

Bosch SMS4EMI01E Manuel utilisateur

Manuels Lave-vaisselle populaires d'autres marques

Electrolux

Electrolux ESI5211LOX Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KUDB230B Manuel utilisateur

Brandt

Brandt BDJ424DB Manuel utilisateur

Asko

Asko DSD767UXXL.AU Manuel utilisateur

Beko

Beko DFN26210W Manuel utilisateur

NEFF

NEFF S153ITX00E Fiche technique

Midea

Midea SV 4.45 wi Manuel utilisateur

LG LDF7932 Manuel utilisateur

Gorenje

Gorenje GV63214 Manuel utilisateur

Hotpoint

Hotpoint HDA1100ZWH Manuel de service

Blomberg

Blomberg LDFN2240W Manuel utilisateur

AEG

AEG FFB83836PM Manuel utilisateur

Cylinda

Cylinda DM3220RFD Manuel utilisateur

Atag

Atag DW8214MB Manuel utilisateur

GE GLD8000 Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SN23HI02KE Fiche technique

Omega

Omega ODW717X Manuel utilisateur

BORETTI

BORETTI BVW-683 Manuel utilisateur