Bosch SHX5AVF5UC Manuel utilisateur
Inst
a
l
lation Instructions
Notice d’installation
Instrucciones de instalación
9001070941 (9504)
To avoid possible injury or property damage, OBSERVE ALL WARNINGS
AND CAUTIONS.
7KHVHLQVWUXFWLRQVDUHLQWHQGHGIRUXVHE\TXDOL¿HGLQVWDOOHUVRQO\7KH
GLVKZDVKHUPXVWEHLQVWDOOHGE\DTXDOL¿HGVHUYLFHWHFKQLFLDQRULQVWDOOHU
In addition to these instructions, the dishwasher shall be installed to
meet all electrical and plumbing codes and ordinances (both national
and local).
Read these installation instructions completely and follow them
carefully. They will save you time and effort and help to ensure safety and
optimum dishwasher performance.
IMPORTANT
The dishwasher drain hose must be installed with a portion of it at least
ƎPPRIIWKHFDELQHWÀRRURWKHUZLVHWKHGLVKZDVKHUPD\QRW
drain properly.
7KLVGLVKZDVKHULVLQWHQGHGIRULQGRRUUHVLGHQWLDOXVHRQO\DQGVKRXOG
not be used in commercial food service establishments.
7KLVGLVKZDVKHULVGHVLJQHGWREHHQFORVHGRQWKHWRSDQGERWKVLGHV
by cabinetry.
1(:,167$//$7,21,IWKHGLVKZDVKHULVDQHZLQVWDOODWLRQHQVXUH
all connections are properly made before the dishwasher is moved into
place.
5(3/$&(0(17,IWKHGLVKZDVKHULVUHSODFLQJDQRWKHUGLVKZDVKHU
check the existing dishwasher connections for compatibility with the
new dishwasher, and replace parts as necessary.
7KLVDSSOLDQFHKDVEHHQIRXQGWREHLQFRPSOLDQFHZLWK&$1&6$&
1R8/,WLVWKHUHVSRQVLELOLW\RIWKHRZQHUDQGWKHLQVWDOOHU
WRGHWHUPLQHLIDGGLWLRQDOUHTXLUHPHQWVDQGVWDQGDUGVDSSO\LQVSHFL¿F
installations.
1RWIRURXWGRRUXVH
1
Important Safety Instructions:
Please READ and SAVE this information
2
Avoiding General Hazards
'RQRWXVHWKHGLVKZDVKHUXQWLOLWLVFRPSOHWHO\LQVWDOOHG:KHQRSHQLQJ
the door on an uninstalled dishwasher, carefully open the door while
supporting the rear of the unit. Failure to follow this warning can cause the
dishwasher to tip over and result in serious injury.
%HIRUH LQVWDOOLQJ WKH ³/´VKDSHG VXSSOLHG FRXQWHUWRS PRXQWLQJ EUDFNHWV
(select models), decide which method will be used to secure the dish
ZDVKHULQWRLWVRSHQLQJ2QFHWKHVHPRXQWLQJEUDFNHWVDUHLQVWDOOHGRQ
WKHGLVKZDVKHUUHPRYLQJWKHPLVGLI¿FXOWDQGZLOOGDPDJHWKHPRXQWLQJ
brackets and the dishwasher.
In some conditions, hydrogen gas can form in a hot water system that
KDVQRWEHHQXVHGIRUZHHNV+\GURJHQJDVLVH[SORVLYH%HIRUH¿OOLQJD
dishwasher from a system that has been off for weeks, run the water from
a nearby faucet in a well ventilated area until there is no sound or evidence
of gas.
Temperatures required for soldering and sweating will damage the
dishwasher’s base and water inlet valve. If plumbing lines are to be
VROGHUHGRUVZHDWHGNHHSWKHKHDWVRXUFHDWOHDVWLQFKHVPP
away from the dishwasher’s base and water inlet valve.
5HPRYLQJ DQ\ FRYHU RU SXOOLQJ WKH GLVKZDVKHU IURP WKH FDELQHW FDQ
expose hot water connections, electrical power and sharp edges or points.
Handle with care.
Avoiding Electrical Shock/Fire Hazards
Do not allow the electrical and water supply lines to touch.
Do not work on an energized circuit. Doing so could result in serious
LQMXU\RUGHDWK2QO\TXDOL¿HGHOHFWULFLDQVVKRXOGSHUIRUPHOHFWULFDOZRUN
Do not attempt any work on the dishwasher electric supply circuit until
\RXDUHFHUWDLQWKHFLUFXLWLVGHHQHUJL]HG
0DNHVXUHHOHFWULFDOZRUNLVSURSHUO\LQVWDOOHG7KHUHVKRXOGEHQRORRVH
HOHFWULFDOFRQQHFWLRQV(QVXUHDOOHOHFWULFDOFRQQHFWLRQVDUHSURSHUO\
made.
WARNING
The customer has the responsibility of ensuring that the dishwasher
electrical installation is in compliance with all national and local electrical
codes and ordinances. The dishwasher is designed for an electrical supply
RI 9 +] $& FRQQHFWHG WR D GLVKZDVKHUGHGLFDWHG SURSHUO\
grounded electrical circuit with a fuse or breaker rated for 15 amps.
(OHFWULFDOVXSSO\FRQGXFWRUVVKDOOEHDPLQLPXP$:*FRSSHURQO\
ZLUHUDWHGDW&)RUKLJKHU
This appliance must be connected to a grounded metal, permanent wiring
V\VWHPRUDQHTXLSPHQWJURXQGLQJFRQGXFWRUPXVWEHUXQZLWKWKHFLUFXLW
FRQGXFWRUVDQGFRQQHFWHGWRWKHHTXLSPHQWJURXQGLQJWHUPLQDORUOHDGRQ
the appliance. Do not use extension cords.
Avoiding Plumbing/Scalding Hazards
'RQRWSHUIRUPDQ\ZRUNRQDFKDUJHGKRWZDWHUOLQH6HULRXVLQMXU\FRXOG
UHVXOW 2QO\ D TXDOL¿HG SOXPEHU VKRXOG SHUIRUP SOXPELQJ ZRUN 'R QRW
attempt any work on the dishwasher hot water supply plumbing until you
are certain the hot water supply is shut off.
Do not over tighten the 90° elbow. Doing so may damage the water inlet
valve and cause a water leak.
&KHFNORFDOSOXPELQJFRGHVIRUDSSURYHGSOXPELQJSURFHGXUHVDQGDF
FHVVRULHV$OOSOXPELQJVKRXOGEHGRQHLQDFFRUGDQFHZLWKQDWLRQDODQG
local codes.
These instructions depict an installation method for stainless steel braided
KRVHRU3(;KRWZDWHUVXSSO\OLQHV,IXVLQJFRSSHUWXELQJRURWKHUPDWHULDO
for water supply, defer to a licensed plumber for proper installation.
3
Materials Supplied (all models)
4
E
F
G
D
K
L
B
A
H
I
J
C
Inspect the Dishwasher
$IWHUXQSDFNLQJWKHGLVKZDVKHUDQGSULRUWRLQVWDOODWLRQWKRURXJKO\LQVSHFW
WKHGLVKZDVKHU IRUSRVVLEOH IUHLJKWRU FRVPHWLFGDPDJH 5HSRUWDQ\
GDPDJHLPPHGLDWHO\&RVPHWLFGHIHFWVPXVWEHUHSRUWHGZLWKLQGD\V
of installation.
NOTE: Do not discard any bags or items that come with the original package
until after the entire installation has been completed.
Materials Supplied (model dependent)
NOTE: Same
as Material “D”.
5
Materials Needed
Hot Water Supply Line0LQLPXP
´2'FRSSHUWXELQJ3(;RU
metal braided dishwasher supply line.
Electrical Supply Cable0LQLPXP
$:*FRQGXFWRUJURXQGLQVXODWHG
FRSSHUFRQGXFWRUVUDWHG&)RU
higher.
Shut-off ValveDQG¿WWLQJVDSSURSULDWH
IRUKRWZDWHUVXSSO\OLQHFRSSHUWXELQJ
FRPSUHVVLRQ¿WWLQJRUEUDLGHGKRVH
90° elbowZLWK´137PDOHWKUHDGV
RQRQHOHJDQGVL]HGWR¿W\RXUZDWHU
VXSSO\OLQHFRSSHUWXELQJFRPSUHVVLRQ
¿WWLQJRUEUDLGHGKRVHRQWKHRWKHUOHJ
Thread seal tape or other pipe sealant
compound to seal plumbing connections.
UL listed conduit connector or strain
relief.
Tools Needed
IMPORTANT!
Before you begin, you must read the safety instructions.
PRE-INSTALL CHECKLIST
8QSDFNXQLW5HWDLQSDFNLQJPDWHULDOXQWLOVXFFHVVIXOLQVWDOODWLRQLV
complete.
5HPRYHDOOSDFNLQJPDWHULDOIURPLQVLGHWKHGLVKZDVKHU
Inspect parts to ensure you have all the necessary materials.
Flush household hot water supply for at least two minutes.
0HDVXUHWKHHQFORVXUHDUHD
,VWKHRSHQLQJDWOHDVWPPKLJKDQGPPZLGH"
Is the opening near enough to the sink for the water line and drain
KRVHVWRDFFHVVSOXPELQJ"
:LOOWKHXQLWEHLQVWDOOHGFORVHHQRXJKWRWKHVLQNVRWKDWGUDLQKRVH
OHQJWKGRHVQRWH[FHHGPPDQGVRWKDWDSRUWLRQRIWKH
GUDLQKRVHLVUDLVHGDWOHDVWPPDERYHWKHÀRRU"
Do the openings for electric cable, water line, and drain hose routing
WKURXJKFDELQHW¿WZLWKLQWKHVKDGHGDUHDLQ)LJXUH"
$UHWKHRSHQLQJVVDQGHGVPRRWKLIZRRGRUFRYHUHGE\DSURWHFWLYH
JDVNHWLIPHWDO"
,V\RXUZDWHUKHDWHUVHWDW)&DQGGRHVZDWHUSUHVVXUH
PHDVXUHSVLEDU"
If installing in a corner, will the dishwasher door clear cabinet
KDUGZDUH"
Determine mounting method based on dishwasher model and
FRXQWHUWRSW\SHVHH)LJXUHV
2QO\XVHLQFOXGHGKDUGZDUHIRULQVWDOO,IUHSODFLQJGLVKZDVKHU
dispose of old hose and other equipment properly.
7
PPZLWKVLGH
strips removed.
0LQLPXPKROHVL]HIRUGUDLQ
KRVHLVPP
0LQLPXPKROHVL]HLIGUDLQ
hose and inlet hose are
through same hole is 2"
PP
5HPRYHWKHWRHSDQHOV3DUW+or3DUWV,DQG-GHSHQGLQJRQPRGHO
from behind the unit and retain for attachment to the front at a later time.
/RRVHQWKHOHJOHYHOHUVVOLJKWO\5HPRYHMXQFWLRQER[FRYHUDQGUHWDLQIRU
later use (2). Discard the small piece of protective styrofoam.
4" (102 mm)
2" (51 mm)
24 - 24
1/4
" (610-616 mm)*
90°
24" (610 mm)
33
7/8
" (86 cm) min
1
1
2
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels Bosch Lave-vaisselle
Bosch
Bosch SMV4HAX40E Manuel utilisateur
Bosch
Bosch SPV40C00GB Manuel utilisateur
Bosch
Bosch SHSM63W55N/01 Manuel utilisateur
Bosch
Bosch SMV8YCX03E Fiche technique
Bosch
Bosch SHP88PZ55N Manuel utilisateur
Bosch
Bosch SHE68M02UC - Semi-Integrated Dishwasher With 6 Wash... Instructions de montage
Bosch
Bosch SM Series Manuel utilisateur
Bosch
Bosch SMS88TI03A Manuel utilisateur
Bosch
Bosch SMV6ZAX00X Manuel utilisateur
Bosch
Bosch SHEM63W5 N Series Manuel utilisateur
Bosch
Bosch SHE89PW55N Manuel utilisateur
Bosch
Bosch SPV67M00AU Manuel utilisateur
Bosch
Bosch SMS4HCI40G Manuel utilisateur
Bosch
Bosch SHXN8U55UC Manuel utilisateur
Bosch
Bosch SGS43T92GB Manuel utilisateur
Bosch
Bosch SHE43F16UC/59 Manuel utilisateur
Bosch
Bosch SMV4HTX31E Manuel utilisateur
Bosch
Bosch SK Series Manuel utilisateur
Bosch
Bosch SPV6HMX5MR Fiche technique
Bosch
Bosch SPV6ZMX23E Manuel utilisateur
