Bosch SHV 4300 Manuel utilisateur

Rinse

& Hold

Regular

Wash

Power Scrub

Cycles

Power

On/Off

Delay

Start

Hours

Top

Rack

Only Cancel

Drain

Power

Scrub

Plus

Scrub

Wash Regular

Wash

Delicate/

cono Quick

Wash

Rinse

& Hold

Refill

Rinse

Agent

Cycle Countdown

Rinse

Hold

On /Off

Temp.Options

High

Tem p

Wash

Power

Regular

Tem p

Wash

LAVADORA DE PLATOS

Instrucciones

de instalación

LAVE-VAISSELLE

Instructions

d’installation

DISHWASHER

Installation

Instructions

SHV 6800, 4800,4300

SHI 6800,4300

SHU 9950, 9920, 9910, 8810, 8800, 6800, 5300,

4320,3300, 3131, 3030

ENGLISH - 1

ENGLISHENGLISH

ENGLISH

www.boschappliances.com

INTRODUCTION...................................................2

TOOLS AND MATERIALS NEEDED ..........................3

MATERIALS SUPPLIED...........................................4

CHOOSING LOCATION .........................................5

PLUMBING PREPARATION.....................................6

ELECTRICAL PREPARATION...................................7

PLACING THE DISHWASHER .................................8

DRAIN HOSE CONNECTION ..................................9

HOT WATER CONNECTION..................................10

ELECTRICAL SUPPLY CONNECTION ......................11

GROUNDING INSTRUCTIONS ..............................11

DOOR PANEL INSTALLATION ....................... 12 & 13

FINAL ADJUSTMENTS ..........................................14

BASE AND TOE PANEL .........................................15

TOE PANEL AND HANDLE.....................................16

FINAL CHECKLIST ...............................................17

IMPORTANT: Before you begin, read these instructions completely and carefully.

INSTALLER: Please leave this manual with owner for future reference.

OWNER: Save these installation instructions for local

electrical inspector’s use and for future reference.

TABLE OF CONTENTS

2 - ENGLISH www.boschappliances.com

INTRODUCTION

In addition to these instructions the dishwasher shall be installed:

• In the United States, in accordance with the National Electric

Code/State and Municipal codes and/or local codes.

• In Canada, in accordance with the Canadian Electric Code

C22.1 -latest edition/Provincial and Municipal codes and/or

local codes.

Please read these installation instructions completely and carefully

They will save you time and effort and help to ensure optimum dishwasher

performance.

•NEW INSTALLATION - If the dishwasher is a new installation, most of the work

must be done

before the dishwasher is moved into place.

•REPLACEMENT - If the dishwasher is replacing another dishwasher, the

connections for the dishwasher being replaced

must be checked for

compatibility

with the new dishwasher and replaced as necessary.

IMPORTANT

Be sure to observe all listed

warnings and cautions. (Look for

the triangles with exclamation marks

inside.)

NOTE: Please do not discard any bags or items that come with the

original package until after the entire installation has been completed!

After unpacking the dishwasher and prior to installation, thoroughly inspect the

dishwasher for possible freight or cosmetic defect. Report any defect immediately.

Cosmetic defects must be reported within 30 days of installation.

INSPECT THE DISHWASHER

THESE INSTALLATION INSTRUCTIONS ARE INTENDED

FOR USE BY QUALIFIED INSTALLERS.

WARNING

CAUTION

ENGLISH - 3

ENGLISHENGLISH

ENGLISH

www.boschappliances.com

TOOLS & MATERIALS NEEDED

Tools Needed for Installation

Additional materials may be required to comply with local codes.

Figure 2

Materials Needed

Hot Water Supply Line - Minimum 3/8”

O.D. copper tubing or metal braided

dishwasher supply line.

Shut-off valve and fittings for hot water

supply line.

90° elbow with 3/8” N.P.T. external threads

on one end and sized to fit your water

supply line on the other end.

UL listed conduit connector or strain relief.

3 twist-on wire connectors for 16 AWG wire

(need to have metal inserts).

Teflon tape or other pipe thread compound

which help seal plumbing connections.

Electric Connection - 2 conductor, 1 ground

insulated electrical supply cable (30” or

sufficient length for

your

installation).

TAP

Figure 1

Hole saw or 1 hole cutter

Level

Torx screwdriver, #20

Phillips screwdriver (#2)

Slotted screwdriver (#2)

Ad ustable wrench,

(size med., 2 reqd.)

Wire stripper

Wire Cutter

Pipe wrench, 2 reqd.

Electric Drill

Tape Measure

Hammer

4 - ENGLISH www.boschappliances.com

MATERIALS SUPPLIED

DISHWASHER

INSTALLATION KIT (Clear Bag)

D. Toe Panel Screws (8mm) (2)

E. Mounting Brackets (1L & 1R)

F. Mounting Bracket Screws (2)

G. Rubber Connection Hose (1)

and Drain Hose Clamps (2)

SHU 6800 Models

•Dishwasher Installation Kit (1) and

•(Green Bag) w/ the following:

L. J-Box Cover (1)

M. J-Box Screw (8mm) (1)

N. Toe Panel Screw (4x16) (2)

O. Base Part Screws (M4x38) (2)

SHU 9910, 9920, 8800

and 8810 Models

(excluding 9950 models)

•Dishwasher Installation Kit (1) and

• (Yellow Bag) w/ the following:

A. Hex Wrench 4mm (1)

B. Cover Plugs (2 Wh & 2 Blk) and

R. Door Handle

SHV and SHI Models

•Dishwasher Installation Kit and

•Outer Door Installation Kit (Blue bag):

J. SHI/SHV Panel Installation Template

C. Cap (2 Blk)

K. Wood Screws (2)

I. Mounting Door Brackets(2 plastic)

w/Screws (4) and;

Mounting Door Brackets (2 metal)

w/Screws (4)

H. Spring Tension Screw (2)

Manual Bag

All Dishwashers come with a manual bag.

The following contents are located in every

bag:

•Use & Care Manual

•Installation Instructions

P. Tall Item Sprinkler (1)

(except SHU 3030 and 3130 models)

SHU 6800 models have an additional part:

Q. Cotton Insulation Strip (1)

Note: Pictures are not to scale.

Figure 3

Accessory Parts for your model dishwasher

will come in one or more plastic bags. Check

to make sure that the parts supplied for your

model are all there. See Figure 3. If any

parts are missing, stop the installation and

contact your dealer immediately.

Accessory Parts Supplied

ENGLISH - 5

ENGLISHENGLISH

ENGLISH

www.boschappliances.com

Select a location as close to the sink as

possible for ready access to water and drain

lines.

Most of the installation work is done

before

the dishwasher is moved into place.

Any built-in dishwasher must be fully

enclosed on the top, both sides and back.

Therefore the cabinet space below your

counter is probably the best location.

Choosing the Location

CHOOSING A LOCATION

Figure 4

If the dishwasher is to be installed in a

corner, make sure there is adequate clea-

rance to open the door. See Figure 6.

For proper operation and appearance of the

dishwasher, the cabinet opening should be

square and have dimensions as shown in

Figure 5.

Figure 6

Door in

open

position

Clearance

for door

opening Dishwasher

Countertop

Overall Dishwasher Dimensions

Table 1 – See Figure 4

Figure 5

24” - 24-1/4” (610-616 mm)

34” (864 mm)

minimum

90°

24” (610 mm)

4” (102mm)

1-15/16” (49mm)

3-1/2” (90mm)

THESE INSTALLATION

INSTRUCTIONS ARE

INTENDEDFORUSEBY

QUALIFIEDINSTALLERS

AthgieH.nim)mm068("8/733

BhtdiW.nim)mm806("61/5132

ChtpeD.nim)mm375("61/922

NOTE: This dimension will vary by model

due to control panel differences.

Cabinet Opening Dimensions

Table 2 – See Figure 5

AthgieH.nim)mm468("43

BhtdiW.nim)mm016("42

ChtpeD.nim)mm016("42

6 - ENGLISH www.boschappliances.com

PLUMBING PREPARATION

1. In order to reduce running time, Bosch recommends 140° F water inlet

temperature. Your dishwasher will perform equally as well at 120° F water

temperature, but the run time will be extended.

Hot Water Supply

• The hot water line to the dishwasher

must provide between 5 - 120 psi (0.3-

8.27 bars) water pressure.

• The hot water heater should be set to

deliver 140°F (60°C) water

temperature to the dishwasher.¹

• A 3/8” minimum O.D. copper tubing

inlet line is recommended.

• All solder connections must be made

before

water line is connected to the

dishwasher’s inlet water valve.

Do not

solder within 6 inches (152.4 mm)

of the dishwasher’s inlet water

valve.

•

Drill a 1” (25.4 mm) diameter access

hole in the cabinet for the water supply

line (Figure 9A).

• Run the line to the approximate fill

valve location, as shown in Figure 9A.

It is recommended that a shut-off valve (not

supplied) be installed in the hot water

supply line in a readily accessible location,

see Figure 9.

NOTE: If connection to an air gap is

required by local code, air gap kits are

available from local plumbing sources.

Install the air gap according to the

manufacturer’s instructions.

Drain Hose

The dishwasher comes with a seven (7)

foot drain hose.

• A 1.25” access hole must be made to

allow the drain hose to be run to the

drain connection location.

Figure 7

IMPORTANT

If no air gap is used and the drain

line is run into a sink or disposer,

the drain line must be elevated to

a point higher than the highest

water level of the sink to prevent

back siphoning into the

dishwasher.

THESE INSTALLATION

INSTRUCTIONS ARE

INTENDEDFORUSEBY

QUALIFIEDINSTALLERS

CAUTION

To protect against possible rupture of

the fill valve, water lines leading to

the dishwasher, as well as water lines

in the dishwasher MUST be protected

against freezing. If the valve or water

line freezes, flooding may occur. Such

ruptures are not covered by the

warranty.

Electrical supply cable

Hot water

line

Drain

Hose

ENGLISH - 7

ENGLISHENGLISH

ENGLISH

www.boschappliances.com

ELECTRICAL PREPARATION

• Cut a 1” (25.4mm) diameter hole in the

cabinet (in area of Figure 9 B). For wood

cabinets, sand the hole until smooth.

For metal cabinets, cover the edge with

a grommet.

• Run flexible cable (as codes permit) from

junction through hole in cabinet. Cable

should extend 30” (762 mm) from back

wall.

Electrical Supply

It is the customer’s responsibility to insure

that the dishwasher installation is in

compliance with all national and local

electrical codes and ordinances. The

dishwasher is designed to operate with a

120V, 60Hz, AC only electrical supply.

Connect to a separate electrical circuit with

a fuse or circuit breaker rated for 15 Amps.

A 20 Amp fuse or circuit breaker may be

used if the dishwasher is connected with a

food disposer, but not more than 20 Amps.

Use Copper supply conductors only. The

dishwasher should be properly grounded,

positioned as shown in Figure 9, and should

be installed by a qualified electrician. No

other appliances or outlets should be

connected to this circuit.

Figure 9

Hot water supply line Electric supply cable

Shut-off

valve

HWS 14”

(355mm)

21”

(533mm)

Figure 8

24”-24-1/4”

(610-616mm)

1-5/16

(49 mm)

3-1/2

(90 mm)

WARNING

THESE INSTALLATION

INSTRUCTIONS ARE

INTENDEDFORUSEBY

QUALIFIEDINSTALLERS

Openings for electrical lines must be

installed in the marked areas as

shown in Figures 8 and 9 to avoid

interference with the dishwasher

frame or other components.

Table 3

stloVztreHserepmA

0210651054,1 )xam(

8 - ENGLISH www.boschappliances.com

PLACING THE DISHWASHER

Placing the Dishwasher

The profile strips on the sides of the

dishwasher allow the dishwasher to fit into

a cabinet opening with a width of 24” (610

mm) to 24-1/4” (616 mm). Before sliding

the dishwasher into the cabinet opening:

• Straighten the hot water supply line and

the electrical cable (see Figure 11).

• Level & Align (initial adjustments).

• Guide the

drain hose

carefully (avoiding

kinks in hose) as the dishwasher is slid

into the cabinet opening.

• Make final leveling adjustments (see

FINAL STEPS Section).

• Mount the dishwasher to maintain

positioning and alignment. Determine

which type of mounting your

dishwasher needs:

Top Mount is used for all types of

countertops that

will not

be damaged

by drilling.

• For a top mount, position the

brackets flat on each of the top

corners of the dishwasher as

shown in Figure 10A.

Side Mount is used when there is a

granite, marble or other hard natural

surface counter top that could be

damaged by drilling.

• For a side mount, bend the

brackets, then position them as

shown in Figure 10B.

• Drive Mounting Screws (see Figure 3)

through the holes in the brackets. See

Figure 10A or 10B.

• Connect the drain hose, hot water

supply line and electrical connections

as described in the following sections.

IMPORTANT

If you wish to change the front panel of

the dishwasher this must be done before

sliding the dishwasher into place.

*Note: Additional accessory door pa-

nels can not be used with SHU 9900

models.

Figure 10

A. Mounting bracket

for mounting to under

countertop

B. Mounting bracket

bent

for mounting to

side of cabinets

Figure 11

Level

ENGLISH - 9

ENGLISHENGLISH

ENGLISH

www.boschappliances.com

DRAIN HOSE CONNECTION

Drain Hose

• Before beginning, turn off the water

supply!

• The access hole for the drain hose should

be 1.25” (32 mm) diameter.

• Use the hose clamps and rubber

connection hose (Figure 3) to connect

the drain hose to the sink, disposer or

air gap (Figure 14).

Figure 14

G, Fig 3

Drain Hose

Connected

to Sink

Be sure to follow your national

and local codes at all times.

Openings for drain lines must be

installed in the marked areas as

shown in Figures 8 and 9 to avoid

interference with the dishwasher

frame or other components.

Drain Hose

in Sink

with Air

Gap &

Disposer

Figure 13

min. 20” (500 mm)

clearance to floor

Air Gap

Rubber

Connector

Trap

disposer

Figure 12

Drain Hose

in Sink with

Air Gap/ No

Disposer

Air Gap

Rubber

Connector

Trap

min. 20” (500 mm)

clearance to floor

THESE INSTALLATION

INSTRUCTIONS ARE

INTENDEDFORUSEBY

QUALIFIEDINSTALLERS

Failure to provide the proper drain

connection height, 20” (508mm)

above floor level with high loop or

air gap, will result in improper

draining of the dishwasher.

Improper draining may cause

damage to the dishwasher.

CAUTION

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Bosch Lave-vaisselle

Bosch

Bosch SMU6ECI74S Manuel utilisateur

Bosch

Bosch SMU6ZAI00S Fiche technique

Bosch

Bosch SBV6ZAX03N Manuel utilisateur

Bosch

Bosch SHS863WD2N Manuel utilisateur

Bosch

Bosch SMS4EKI62T Fiche technique

Bosch

Bosch SMS4HTW33E Fiche technique

Bosch

Bosch SMV6ZCX19E Manuel utilisateur

Bosch

Bosch SPV67M00AU Manuel utilisateur

Bosch

Bosch SHE4AM02UC - Ascenta Dishwasher With 4 Wash... Fiche technique

Bosch

Bosch SMI6ZCS49E Fiche technique

Bosch

Bosch SM Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch SMV6ZCX55E Manuel utilisateur

Bosch

Bosch SHE33M02UC - Dishwasher With 3 Wash Cycles Manuel utilisateur

Bosch

Bosch SHE68E05UC - 24" Evolution 800 Manuel technique

Bosch

Bosch SMV4EVX14E Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Vision 800 Series SHE68R52UC Manuel utilisateur

Bosch

Bosch SPS2HMI54Q Fiche technique

Bosch

Bosch SMS4EMW02E Fiche technique

Bosch

Bosch SMS4EKI02E Fiche technique

Bosch

Bosch SGE63E06UC - Evolution 24" Special Application Dishwasher... Manuel du propriétaire

Bosch

Bosch SHE3AR Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch SMU2HTW64S Manuel utilisateur

Bosch

Bosch SHX78CM2N Manuel utilisateur

Bosch

Bosch SMV2ITX22G Manuel utilisateur

Manuels Lave-vaisselle populaires d'autres marques

Electrolux

Electrolux ESI5211LOX Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KUDB230B Manuel utilisateur

Brandt

Brandt BDJ424DB Manuel utilisateur

Asko

Asko DSD767UXXL.AU Manuel utilisateur

Beko

Beko DFN26210W Manuel utilisateur

NEFF

NEFF S153ITX00E Fiche technique

Midea

Midea SV 4.45 wi Manuel utilisateur

LG LDF7932 Manuel utilisateur

Gorenje

Gorenje GV63214 Manuel utilisateur

Hotpoint

Hotpoint HDA1100ZWH Manuel de service

Blomberg

Blomberg LDFN2240W Manuel utilisateur

AEG

AEG FFB83836PM Manuel utilisateur

Cylinda

Cylinda DM3220RFD Manuel utilisateur

Atag

Atag DW8214MB Manuel utilisateur

GE GLD8000 Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SN23HI02KE Fiche technique

Omega

Omega ODW717X Manuel utilisateur

BORETTI

BORETTI BVW-683 Manuel utilisateur