Bonsaii D Series Manuel utilisateur

Bedienungsanleitung

für Aktenvernichter der D-Serie

Modelle 3D14 | 4D14

1/2 13

Inhaltsverzeichnis

BESTIMMUNGSGEMÄßER GEBRAUCH ..................................................................................... 2

SICHERHEITSHINWEISE ....................................................................................................... 3

ÜBERBLICK............................................................................................................................ 4

AUFSTELLEN UND INBETRIEBNAHME .................................................................................... 4

PRODUKTSPEZIFIKATIONEN ................................................................................................. 6

ERWEITERTE GEWÄHRLEISTUNG: ......................................................................................... 6

GARANTIEABWICKLUNG ....................................................................................................... 7

ALLGEMEINE FEHLERSUCHE UND -BESEITIGUNG .................................................................. 8

WARTUNG UND REINIGUNG DES GERÄTES ............................................................................ 9

VERPACKUNGSINHALT .......................................................................................................... 9

ENTSORGUNG: ....................................................................................................................... 9

RICHTLINIEN: ....................................................................................................................... 9

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Gerät ist ausschließlich zum Zerkleinern bzw. zur Vernichtung von Papier und Kreditkarten

geeignet. ine davon abweichende Verwendung ist als nicht bestimmungsgemäß zu bewerten und

führt damit zum rlöschen der erweiterten Gewährleistung und gefährdet Ihre Sicherheit.

Sicherheitshinweise

Achtung:

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bevor Sie mit dem Gerät arbeiten und bewahren Sie

diese für späteren Gebrauch gut auf.

Halten Sie lange und/oder flattrige Gegenstände, z.B. Bekleidungsstücke (Schals, Krawatten,

etc.) und Schmuck (Halsketten, Armbänder, etc.), aber auch lange Haare fern von der

inschuböffnung.

Schalten Sie das Gerät vollständig ab, wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen.

Stecken Sie keine Hand oder Finger in den inzugsschacht, da schwerwiegende Verletzungen

die Folge sein können.

Der Dauerbetrieb bei der Vernichtung von ndlospapier oder Kreditkarten sollte die für das

jeweilige Modell angegebene Zeit nicht überschreiten.

Vermeiden Sie generell den Kontakt mit Flüssigkeiten und sprühen Sie keine brennbaren

Flüssigkeiten oder Gase auf oder in das Gerät, da diese sich leicht entzünden könnten.

Versuchen Sie nicht die Schneideeinheit mit Druckluftspray zu reinigen. xplosionsgefahr!

Schalten Sie das Gerät ab oder ziehen Sie den Stecker bevor Sie das Gerät bewegen, reinigen

oder entleeren.

Schalten Sie das Gerät bei Beschädigungen oder nicht ordnungsgemäßer Funktion sofort ab

und ziehen Sie den Netzstecker. Lassen Sie das Gerät von einem Fachhändler oder dem

Kundendienst prüfen.

Öffnen Sie bei technischen Problemen keinesfalls die Schneideeinheit. Wenden Sie sich in

solchen Fällen an die Serviceadresse am nde dieser Anleitung.

Das Gerät darf mit einem beschädigten Stromkabel nicht betrieben werden.

Leeren Sie regelmäßig den Auffangbehälter.

Lassen Sie den Shredder nicht unbeaufsichtigt, vor allem wenn Kinder oder Tiere in der Nähe

sind. Das Gerät ist kein Spielzeug. Halten Sie Kinder und Haustiere davon

fern .

Das Gerät ist nur für die Benutzung in geschlossenen Räumen geeignet.

Stellen Sie das Gerät in der Nähe einer im Notfall leicht erreichbaren Stromquelle auf und

verwenden Sie kein Verlängerungskabel.

Diese Maschine wurde zur Vernichtung von Papier bis zur Größe DIN A4 (80g/m²) konzipiert.

Größere Papiere müssen Sie bitte vor der Vernichtung auf A4-Größe falten oder zerkleinern.

Um eine Überladung zu vermeiden, achten Sie bitte darauf, die angegebene maximale Anzahl

an Blättern pro Vorgang nicht zu überschreiten.

Führen Sie keine Plastikfolien oder Metallstreifen durch das Schneidewerk, da solche

Materialien die Messer beschädigen können.

Überblick

1Standby / Not-Aus 7 Hauptschalter

2Einzug vorwärts 8 Stromkabel

3Zufuhr für Papier 9 Anzeige für Überhitzung

4Zufuhr für Papier 1 Anzeige für überfüllten Korb

5Kühlöffnung 11 Einzug rückwärts

6Auffangbehälter für Papier

Aufstellen und Inbetriebnahme

Stellen Sie das Gerät auf einer geraden und ebenen Fläche auf.

Achten Sie bitte darauf, das Gerät fern von Heizkörpern oder Wärmequellen zu platzieren.

Bedecken Sie niemals die Kühlöffnung auf der Rückseite des Gerätes.

Vermeiden Sie nach Möglichkeit die Verwendung von Verlängerungskabeln und

Mehrfachsteckdosen, sondern verbinden Sie das Netzkabel direkt mit dem Gerät und der

Wandsteckdose (entsprechend den technischen Daten).

Halten Sie bitte einen Abstand von mindestens 10 cm zur Wand ein, um eine ausreichende

Luftzufuhr der Kühlung zu gewährleisten.

Betrieb:

Schalten Sie den Hauptschalter auf der Rückseite ein („ON“). Das Symbol für den Bereitschaftsmodus

(“Standby”) leuchtet auf und die Maschine wechselt in den Standby-Modus.

Das Gerät ist jetzt betriebsbereit. Falls das Symbol nicht aufleuchtet, blättern Sie bitte weiter zur

„Allgemeinen Fehlersuche und –beseitigung“ auf Seite 8 dieser Anleitung.

Zerkleinern von Papier und Kreditkarten

Führen Sie das Papier im Hochformat in die entsprechende infuhröffnung. Das Papier wird von

Sensoren erkannt, das Schneidwerk startet und das Papier wird automatisch eingezogen.

Kreditkarten führen Sie bitte mittig und ebenfalls im Hochformat in die infuhröffnung ein. Kurze

Zeit nachdem sich keine Reste mehr im Schneidwerk befinden, stoppt es wieder. Nach der

Vernichtung drücken Sie um das Gerät in einen Stand-by-Modus mit minimalem

Stromverbrauch zu setzen.

Um vom Standby zurück in den Betriebsmodus zu wechseln drücken Sie bitte erneut die Taste

Bitte beachten Sie dabei die maximale Anzahl an Blättern. Informationen dazu finden Sie auf dem

Gerät oder in der nachfolgenden Tabelle „Produktspezifikationen“.

Überladung:

Sollten Sie mehr Papier einlegen, als die Maschine auf einmal verarbeiten kann, leuchtet die

Überladeanzeige rot auf und das Schneidwerk stoppt sofort. In diesem Fall reduzieren Sie

die Anzahl der Blätter und versuchen es erneut. Sollte die automatische Funktion zur Beseitigung

einer Störung nicht funktionieren, drücken Sie bitte den Aufwärtspfeil um das Papier zu

entfernen. Die Maschine ist dann wieder im Betriebsmodus.

Manueller Einzug:

Falls ein Papier zu dünn oder zu durchsichtig ist um von den Sensoren erkannt zu werden, drücken

Sie bitte den Vorwärtsknopf . Sie können die Vorwärts- und Rückwärtsknöpfe auch verwenden

um das Schneidwerk von anhaftenden Papierresten zu befreien.

Überhitzung:

Wenn Sie die angegebene Zeit des maximalen Dauerbetriebs überschreiten (min. 1 Stunde), kann

es passieren, dass der Motor überhitzt. In diesem Fall stoppt das Schneidwerk und die

Überhitzungsanzeige blinkt rot. Die Maschine wechselt zum Abkühlen in den Standby-Mode

und kann weiter verwendet werden, nachdem die Anzeige aufhört zu blinken.

Entfernen von Papierresten:

Schalten Sie das Gerät ab und ziehen Sie den Netzstecker. ntfernen Sie den Auffangkorb.

ntfernen Sie eventuell anhaftende Schnipsel aus dem Schneidwerk. Die Klingen sind sehr scharf,

seien Sie daher besonders vorsichtig!

Setzen Sie den Auffangkorb wieder ein, stecken Sie den Netzstecker ein und schalten Sie das

Gerät wieder ein. Sie können mit dem Gerät weiter arbeiten.

Auschalten:

Schalten Sie das Gerät am Hauptschalter auf der Rückseite ab um es komplett abzuschalten.

Produktspezifikationen

Modell

Abmessungen

(mm)

Sicherheits-

Stufe*

Schnittgut

Größe (mm)

Max. Anzahl

Blätter

Arbeits-

Breite

Netzspannung

/Nennstrom

/Nennleistung

Fassungs-

Vermögen

Behälter (l)

Gewicht(kg)

Lautstärke

(dB)

Dauerbetrieb

3D14 367x206x453

P-4

4x30 8 219

220-240V AC,

50/60Hz

/1,0A

/240 W

14 6,5 58 5

Minuten

4D14 367x206x453

P-5

2x15 5 219

220-240V AC,

50/60Hz

/1,2A

/240 W

14 7,3 58 5

Minuten

* nach DIN 66399-2

Erweiterte Gewährleistung:

Bonsaii gewährleistet eine einwandfreie Funktion der Geräte der D- Serie (3D14, 4D14) für die Dauer von

2 Jahren.

Innerhalb dieses Zeitraumes ab Kaufdatum bietet Bonsaii kostenfreien Service und Unterstützung. Diese

Gewährleistung bezieht sich lediglich auf die Qualität der Verarbeitung und eventuelle Material- oder

Montagefehler. ine fehlerhafte Benutzung, Verschleiß, gewöhnliche Abnutzung und unautorisierte

Reparaturen der Maschine sind davon ausdrücklich ausgenommen.

Sollte in diesen Zeiträumen ein entsprechender Defekt auftreten, entscheidet Bonsaii, ob eine Reparatur

des defekten Bauteils oder ein Austausch der gesamten Maschine vorgenommen wird. Die Kosten für die

entsprechende Maßnahme trägt Bonsaii.

Diese Gewährleistung gilt nicht für Defekte, die nicht unmittelbar durch den Gebrauch entstanden sind

oder durch missbräuchliche Verwendung (anders als die hier beschriebene), oder mutwillige Zerstörung

herbeigeführt wurden. Sie gilt auch nicht für Schäden, welche durch Verwendung einer ungeeigneten

Stromversorgung (s. Aufkleber am Gerät) oder unautorisierte Reparaturen verursacht wurden.

Bonsaii behält sich das Recht vor, Kosten, die für eine Reparatur oder rsatzteile außerhalb des Landes in

dem das Gerät ursprünglich von einem autorisierten Verkäufer gekauft wurde, an den Kunden zu

berechnen.

Garantieabwicklung

Sollte dieses Gerät wider rwarten nicht einwandfrei funktionieren, so beachten Sie bitte Folgendes:

Die Garantiezeit beträgt bei sachgerechter Nutzung 2 Jahre ab Kaufdatum. Bewahren Sie bitte den

Kaufbeleg und die Originalverpackung auf. Der Kaufbeleg gilt als Nachweis eines Garantieanspruchs. Die

Garantieleistung gilt nur für Material- oder Fabrikationsfehler, nicht aber für Beschädigungen an

zerbrechlichen Teilen, z.B. am Gehäuse. Geräte, die von außen durch unsachgemäßen Gebrauch

beschädigt wurden, sind vom Umtausch ausgeschlossen. ine Garantie erlischt, wenn Reparaturen ohne

ausdrückliche inwilligung unseres Kundenservices durchgeführt wurden.

Garantiereparaturen können nur mit beigefügtem Kaufbeleg erfolgen – jede Rücksendung bitte

telefonisch anmelden! s können nur ausreichend frankierte Rücksendungen mit entsprechender

Retourennummer angenommen werden. Bitte geben Sie immer Name, Straße, PLZ, Wohnort und Telefon

mit Vorwahl und den Grund Ihrer Reklamation an.

Herzlichen Dank für Ihr Verständnis!

Unsere Service Hotline:

Tel. +49 (0) 61 22-72 79 89 1 ● Fax +49 (0) 61 22-70 59 52

mail: bonsaii@gerth-gmbh.de

Alle Rücksendungen senden Sie bitte nach erfolgter Anmeldung ausreichend frankiert an folgende

Adresse:

Dieter Gerth GmbH│Bonsai-Service-│Berta-Cramer-Ring 22│D-65205 Wiesbaden

Allgemeine Fehlersuche und -beseitigung

Fehler Fehleranalyse Fehlerbehebung

Das Gerät arbeitet

nicht

Stromanschluss am Gerät und an

der Steckdose korrekt? Korrigieren Sie die Steckverbindungen.

Auffangbehälter korrekt platziert? Korrigieren Sie den Sitz des Auffangbehälters.

Ist das Stromkabel beschädigt? rsetzen Sie das Stromkabel oder wenden Sie

sich an Ihren Bonsaii Händler.

Ist möglicherweise der Motor

überhitzt? Blinkt das Symbol?

Warten Sie, bis die Maschine sich abgekühlt

hat.

Ist das Papier zu dünn um von

Sensoren erkannt zu werden?

Falten Sie das Papier oder verwenden Sie den

manuellen inzug .

Wollen Sie zu viel Papier auf einmal

vernichten?

Reduzieren Sie die Papiermenge und

versuchen Sie es erneut.

Schneidwerk

blockiert Papierstau?

Drücken Sie den Rückwärtsknopf und

entfernen Sie überschüssiges Papier.

Schneidwerk stoppt

nicht

Blockieren Papierreste oder

Fremdmaterial die Sensoren?

ntfernen Sie die Papierreste und versuchen

Sie es erneut.

Zu lautes

Arbeitsgeräusch

Ist der Untergerund uneben? Steht

das Gerät gerade?

Platzieren Sie das Gerät auf einer ebenen

Fläche.

Wenn die oben stehenden Maßnahmen keine Abhilfe schaffen kontaktieren Sie bitte Ihren

Bonsaii-Händler.

Wartung und Reinigung des Gerätes

Da die Klingen des Schneidwerks sehr scharf sind und der Motor sehr kraftvoll arbeitet, sollten Sie

geeignete Vorsichtsmaßnahmen treffen, um zu vermeiden, dass bei der täglichen Arbeit mit dem Gerät

Teile von Kleidungsstücken, Krawatten, Tücher oder Haare in das Gerät gelangen können!

Den Auffangbehälter müssen Sie regelmäßig kontrollieren und ggf. ausleeren um einen reibungslosen

Betrieb zu gewährleisten.

Vermeiden Sie, dass Kleidungsstücke, Plastik oder Metallteile in das Schneidwerk gelangen.

Um eine lange Lebensdauer des Gerätes zu erreichen, sollten Sie möglichst unterhalb der technisch

möglichen Maximalanzahl an Blättern arbeiten.

Zur Reinigung des Gerätes ziehen Sie bitte zuerst den Netzstecker. Anschließend können Sie das Gerät

mit einem Tuch und etwas milder Seifenlauge von außen reinigen. Das Tuch sollte dabei nur feucht und

keinesfalls nass sein. Vermeiden Sie auf jeden Fall das indringen von Flüssigkeit in die Schneideeinheit.

Verwenden Sie keinesfalls Bleichmittel, Alkohol, Reinigungsbenzin oder andere brennbare Flüssigkeiten.

Verpackungsinhalt

Artikel Aktenvernichter Bedienungsanleitung

Menge 1 1

Entsorgung:

Richtlinie 2002/96/ C zur Behandlung, Sammlung, Wiederverwertung und ntsorgung von

lektro- und lektronikgeräten und deren Bestandteile (waste electrical and electronic

equipment –W ).

Das durchkreuzte Symbol eines Müllcontainers weist darauf hin, dass das Gerät nicht im

Haushaltsmüll entsorgt werden darf, sondern in dafür ausgerüsteten Sammelzentren zur sachgemäßen

Wiederverwertung bzw. ntsorgung abzugeben ist.

Richtlinien:

Dieses Gerät entspricht den Anforderungen gemäß der U-Richtlinie 2004/108/ C

„ lektromagnetische Verträglichkeit“ und 2006/95/ C „Niederspannungsrichtlinie“.

English

D-series paper shredder

User manual

Model 3D14 | 4D14

1/2 13

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Bonsaii destructeur de papier

Bonsaii

Bonsaii S-series Manuel utilisateur

Bonsaii

Bonsaii DocShred Pro 8 Manuel utilisateur

Bonsaii

Bonsaii DocShred Pro C220-A Manuel utilisateur

Bonsaii

Bonsaii DocShred C237-B Manuel utilisateur

Bonsaii

Bonsaii C220-A Manuel utilisateur

Bonsaii

Bonsaii C149-D Manuel utilisateur

Bonsaii

Bonsaii C149-C Manuel utilisateur

Bonsaii

Bonsaii S120-C Manuel utilisateur

Bonsaii

Bonsaii C222-A Manuel utilisateur

Bonsaii

Bonsaii C169-B Manuel utilisateur

Bonsaii

Bonsaii C221-A Manuel utilisateur

Bonsaii

Bonsaii DocShred C209-D Manuel utilisateur

Bonsaii

Bonsaii DocShred C223-A Manuel utilisateur

Bonsaii

Bonsaii DocShred C206-D Manuel utilisateur

Bonsaii

Bonsaii C221-A Manuel utilisateur

Bonsaii

Bonsaii C204-C Manuel utilisateur

Bonsaii

Bonsaii DocShred Pro C222-A Manuel utilisateur

Bonsaii

Bonsaii DocShred C234-B Manuel utilisateur

Bonsaii

Bonsaii C149-C Manuel utilisateur

Bonsaii

Bonsaii DocShred S170 Manuel utilisateur

Bonsaii

Bonsaii C144-D Manuel utilisateur

Bonsaii

Bonsaii DocShred C234-A Manuel utilisateur

Bonsaii

Bonsaii DocShred C206-C Manuel utilisateur

Bonsaii

Bonsaii C144-E Manuel utilisateur

Manuels destructeur de papier populaires d'autres marques

Swingline

Swingline STACK-AND-SHRED200X&200XL 60X Mode d’emploi

GBC

GBC ShredMaster CC055 Manuel utilisateur

UNITED OFFICE

UNITED OFFICE UAV 190 A1 Manuel utilisateur

UNITED OFFICE

UNITED OFFICE UAV 190 A1 Manuel utilisateur

Rexel

Rexel Optimum AutoFeed+ 45X Manuel utilisateur

Martin Yale

Martin Yale 227284S1 Manuel utilisateur

HSM

HSM Pure 740 max Manuel utilisateur

TRU RED

TRU RED TR-BMC20A Manuel utilisateur

Fellowes

Fellowes 50S Manuel utilisateur

GBC

GBC SHREDMASTER 1236SE Manuel utilisateur

Gude

Gude GH 2600 P Manuel utilisateur

Ativa

Ativa DQ80M Manuel utilisateur

Q-Connect

Q-Connect Q8CC Manuel utilisateur

Fellowes

Fellowes POWERSHRED C-325CI Manuel utilisateur

Olivetti

Olivetti Privacy 5000C Guide de démarrage rapide

UNITED OFFICE

UNITED OFFICE UAV 190 A1 Manuel utilisateur

Dahle

Dahle paperSAFE 22022 Manuel utilisateur

Formax

Formax OnSite FD 87 Manuel utilisateur