Boneco H320 Manuel utilisateur
H320
MANUAL
Lesen und behalten Sie diese Anleitung
Read and save these instructions
阅读并保存这些说明
DE Beachten Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise (separat im Lieferumfang enthalten).
EN Always observe all safety notes (included separately in delivery).
CN 务必注意所有安全规章 (在供货范围中单独提供)。
DE Gebrauchsanweisung 5
EN Instructions for use 29
CN 使用说明书 53
5
de
GEBRAUCHSANWEISUNG
6
de
INHALTSVERZEICHNIS
Koppelung mit dem BONECO-Gerät 16
Vorbereitungen 16
Koppelung 16
Die verschiedenen Betriebsarten 17
Hybride Arbeitsweise („Hybrid“) 17
LED-Betriebsmodus „Hybrid“ 17
Nur Befeuchtung („Humidifier“) 17
LED-Betriebsmodus „Humidifier“ 17
Nur AH320 Pollenfilter („Purifier“) 17
LED-Betriebsmodus „Purifier“ 17
Die verschiedenen Modi 18
Die Modi 18
Modus AUTO 18
Modus SLEEP 18
Modus BABY 18
Verwendung von Duftstoffen 19
Grundsätzliches 19
Duftstoffe hinzugeben 19
Reinigungshinweise 20
Über die Reinigung 20
Empfohlene Reinigungsintervalle 20
Lieferumfang 8
Gesunde Luft ist ein Grundbedürfnis 8
Zubehör Verfügbarkeit 8
Übersicht und Benennung der Teile 9
Technische Daten 10
Erste Reinigung 10
Inbetriebnahme 11
Manuelle Bedienung 12
Über die manuelle Bedienung 12
Der AUTO-Modus 12
Angepasster AUTO-Modus 12
Ein- und Ausschalten 12
Manuelle Steuerung 13
Das bietet Ihnen die BONECO-App 14
Über die BONECO-App 14
Leistungsumfang 14
Download 15
BONECO-App für iOS 15
BONECO-App für Android 15
7
de
Reinigung im Geschirrspüler 21
Nicht erlaubte Teile 21
Wasserwanne und Trommel 21
Vorfilter reinigen 23
Über den Vorfilter 23
Vorfilter reinigen 23
AW200 Verdunstermatte reinigen 24
Über die AW200 Verdunstermatte 24
Reinigung in der Waschmaschine 24
Reinigung durch Handwäsche 24
Tausch des Zubehörs 25
A7017 Ionic Silver Stick® ersetzen 25
AH320 Pollenfilter ersetzen 25
Betriebsstörungen und Fehlerbehebung 26
Werkseinstellungen 27
Über die Werkseinstellungen 27
Gerät zurücksetzen 27
8
de
LIEFERUMFANG
BONECO H320
LIEFERUMFANG
Quick Manual NetzteilSicherheitshinweise
GESUNDE LUFT IST EIN GRUNDBEDÜRFNIS
Auf wenig reagieren wir so empfindlich wie auf
schlechte Luft. Und doch schenken viele Menschen
der Luftqualität zu wenig Beachtung. Das hat Aus-
wirkung auf Gesundheit und Lebensqualität. Umso
mehr freut es uns, dass Sie mit Ihrem BONECO-Gerät
Ihnen und Ihrem Umfeld das Grundbedürfnis von
gesunder Raumluft ermöglichen.
ZUBEHÖR VERFÜGBARKEIT
Ersatz für verbrauchtes sowie für zusätzliches Zube-
hör erhalten Sie:
• bei Ihrem BONECO-Fachhändler,
• unter www.shop.boneco.com oder
• direkt über die „BONECO healthy air“ App.
9
de
ÜBERSICHT UND BENENNUNG DER TEILE
1
2
3
4
5
7 8 9 106
1Abdeckung/Lufteinlass
2Vorfilter
3AH320 Pollenfilter
4Önung Hygrostat
5Ein/Aus, Drehschalter
6Luftaustritt
7Duftstobehälter
8A7017 Ionic Silver Stick®
9Wasserwanne*
10 Schwimmer*
10 Trommel*
12 AW200 Verdunstermatte**
1211
* Waschbar im Geschirrspüler bis 50°C
** Waschbar in der Waschmaschine bis
40°C
10
de
TECHNISCHE DATEN
TECHNISCHE DATEN*
Typenbezeichnung BONECO H320
Netzspannung 220 – 240 V ~ 50 – 60 Hz
Leistungsaufnahme Standby 0.5 W
Level 1 5.1 W
Level 6 10.6 W
Befeuchtungsleistung bis 360 g / h**
Partikel CADR < 60 m3/ h
Geeignet für Raumgrössen bis 50 m2/ 125 m3
Fassungsvermögen max. 6 Liter
Abmessungen L × B × H 430 × 280 × 465 mm
Leergewicht 6.4 kg
Betriebslautstärke Level 1 29 db(A)
Level 6 45 db(A)
* Änderungen vorbehalten
** Bei 220 V ~ 50 Hz, Level 6 (nur Befeuchtung)
ERSTE REINIGUNG
Produktionsbedingte Rückstände können
die Wasserqualität beeinflussen. Deshalb
muss der Wassertank vor dem ersten Gebrauch mit
warmem Wasser ausgespült werden. Spülen Sie
anschliessend den Wassertank mit frischem Wasser
gründlich aus.
Autres manuels pour H320
3
Table des matières
Langues :
Autres manuels Boneco Humidificateur
Boneco
Boneco U330 Guide d'installation
Boneco
Boneco S200 Manuel utilisateur
Boneco
Boneco U7147 Manuel utilisateur
Boneco
Boneco U350 Manuel utilisateur
Boneco
Boneco S150 Manuel utilisateur
Boneco
Boneco H400 Guide d'installation
Boneco
Boneco 2055 Manuel utilisateur
Boneco
Boneco S250 Manuel utilisateur
Boneco
Boneco 7133 Manuel utilisateur
Boneco
Boneco W300 Manuel utilisateur
Boneco
Boneco U50 Manuel utilisateur
Boneco
Boneco U700 Manuel utilisateur
Boneco
Boneco S250 Manuel utilisateur
Boneco
Boneco U50 Manuel utilisateur
Boneco
Boneco S250 Guide d'installation
Boneco
Boneco U250 Manuel utilisateur
Boneco
Boneco U250 Manuel utilisateur
Boneco
Boneco U300 Manuel utilisateur
Boneco
Boneco u7142 Manuel utilisateur
Boneco
Boneco W400 Manuel utilisateur
