Bodet Score BT2000 Series Manuel utilisateur
1
BT2000 range
Score / Club / Classic / Alpha
Installation instructions
Upon receipt, always check the product for damage during shipment. If any is found, you may le a damage claim with the carrier
BODET Time & Sport
1 rue du Général de Gaulle
49340 Trémentines I France
Tel: +33 241 71 72 33
Réf : 606667Q
www.bodet-sport.com
2
Table of contents
I - General presentation 3
II - Attaching the support to the ground 4
A/ Type A support (ref. 915170).......................................................................................................4
B/ Type B support (ref. 915171) .......................................................................................................5
C/ Type C support (ref. 915173).......................................................................................................6
D/ Type D support (ref. 915174).......................................................................................................7
III - Attaching the scoreboard on the support 8
A/ BT 2025 SCORE (ref. 915140 and 915141)................................................................................8
B/ BT 2025 CLUB (ref. 915143) .......................................................................................................9
C/ BT 2025 CLASSIC (ref. 915147) and BT2025 ALPHA (ref. 915149)..........................................10
D/ BT 2045 SCORE (ref. 915150 and 915151)...............................................................................11
E/ BT 2045 CLASSIC (ref. 915152) ................................................................................................12
F/ BT 2045 ALPHA (ref. 915158).....................................................................................................13
G/ BT 2045 CLUB (ref. 915153)......................................................................................................15
IV - Attaching the advertising panels 17
A/ Peripheral advertising panels for BT2025 CLASSIC (ref. 915183) & BT2025 ALPHA ...............17
B/ Peripheral advertising panels for BT 2045 CLASSIC (ref. 915152)............................................19
C/ Peripheral advertising panels for BT 2045 ALPHA (ref. 915184)................................................21
D/ Peripheral advertising panels for BT 2045 ALPHA V2 (ref. 915185)...........................................23
V - Wiring 25
A/ BT 2025 SCORE & CLUB / BT 2045 SCORE & CLUB ..............................................................25
B/ BT 2025 CLASSIC & ALPHA......................................................................................................26
C/ BT 2045 CLASSIC......................................................................................................................27
D/ BT 2045 ALPHA..........................................................................................................................28
E/ Installing the DCF antenna .........................................................................................................30
F/ Installation of the temperature probe ..........................................................................................30
VI - Setting the scoreboard DIP switches 31
VII- Power supply 230V or 115V 31
VIII - Alphascore console technician menu 32
IX. Pocket console technician menu 33
1. Reset sport settings to default.....................................................................................................34
2. Dip switch settings ......................................................................................................................34
3. Test programme ..........................................................................................................................34
3
CAUTION: this equipment must be installed and maintained by a qualied person. The product is
connected to the 230 V AC or 115 V AC mains power supply. The installation must comply with standard
IEC 364 (NFC 15-100 for France).
A 16A circuit breaker (phase + neutral) must be installed on the AC supply line and must be easily and
rapidly accessible. This circuit-breaker provides protection and cuts o the power supply, and must be
tripped for maintenance work. The equipment must be powered up only aftert he installation has been
completed.
Any modication made to the product shall void the guarantee.
I - General Presentation
The BT2000 range of stadium scoreboards oers a wide range of models: digit size, timer display, etc.
IN ORDER TO FIND THE CORRECT SECTION OF THE MANUAL, IT IS IMPORTANT TO KNOW THE SCOREBOARD
MODEL AND SUPPORT SYSTEM TYPE (WHERE RELEVANT) BEFORE ATTEMPTING ASSEMBLY.
4
III - Attaching the support to the ground
Jigs are supplied upon request with each support system to help in positioning the posts.
A/ Type A support (ref. 915170)
• Pour two blocks of concrete for the two posts with the help of the jigs (915191).
• Seal the 8 anchor bolts (915178) in each block (4 anchors per block) and then tighten the nuts.
Make sure you carefully check the spacing and height of the anchor bolts.
The volume of the blocks is to be calculated in accordance with the nature of the terrain and the wind exposure of the
board.
Nut HU M16
Bent anchor bolt M16
A
Flat washer M16
B
Rigid insulating tube and clips
to be assembled on site
Rigid insulating PVCtube Ø20
Plate edge clips
1200
1000
200 200
Upright post
B
3365
A
220
100
5
B/ Type B support (ref. 915171)
• Pour 4 blocks of concrete for the 2 posts and the 2 prop beams with the help of the jigs (915192).
• Seal the 8 anchor bolts (915178) in each block (2 anchors per block) and then tighten the nuts (B).
Make sure you carefully check the spacing and height of the anchor bolts.
The volume of the blocks is to be calculated in accordance with the nature of the terrain and the wind exposure of the
board.
• Assemble the upright posts with the props and lock the nuts (A).
Screw TH M10x30
Serrated washer Ø10
Nut HU M10
A
200
1200
4120
Nut HU M16
Bent anchor bolt M16
B
Flat washer M16
C
Rigid insulating tube and clips
to be assembled on site
Rigid insulating PVC tube Ø20
Plate edge clips
Upright post
Prop beam
C
A
B
984
120
200
6
C/ Type C support (ref. 915173)
• Pour two blocks of concrete for the two posts with the help of the jigs (915193).
• Seal the 8 anchor bolts (915178) in each block (4 bolts per block) and then tighten the nuts.
Make sure you carefully check the spacing and height of the anchor bolts.
The volume of the blocks is to be calculated in accordance with the nature of the terrain and the wind exposure of the
board.
B
Rigid insulating tube and clips
to be assembled on site
Rigid insulating PVC tube Ø20
Plate edge clips
Upright post
B
Nut HU M16
Bent anchor bolt M16
A
Flat washer M16
2000
180180
4500
A
320
160
7
D/ Type D support (ref. 915174)
• Pour 4 blocks of concrete for the 2 posts and the 2 prop beamss with the help of the jigs (915194).
• Seal the 8 anchor bolts (915178) in each block (2 anchors per block) and then tighten the nuts.
Make sure you carefully check the spacing and height of the anchor bolts
The volume of the blocks is to be calculated in accordance with the nature of the terrain and the wind exposure of the
board.
• Assemble the upright posts with the props and lock the nuts (A).
Screw TH M12x30
Serrated washer Ø12
Nut HU M12
A
Nut HU M16
Bent anchor bolt M16
B
Flat washer M16
C
Rigid insulating tube and clips
to be assembled on site
Rigid insulating tube Ø20
Plate edge clips
Upright post
Prop beam
C
A
B
1527,50
245
245
2000
5175
200
8
III - Attaching the board on the support
The assembly diers according to the board to be installed.
A/ BT 2025 SCORE (ref. 915140 and 915141)
• Attach the SCORE panel on the 2 posts with the 4
clamps and the threaded rods (B).
• Connect the wires (see paragraph VII - A).
Note: for wall mounting use the pear-shaped holes on each panel (A).
A
Pear-shaped hole for wall mounting
with screws and plugs Ø8
R4,50
76
118
325 32,5
122
120 maxi
25,5
332
1500
A
1200
SCORE panel
B
Flange
Threaded rod
Cable cover
9
B/ BT 2025 CLUB (ref. 915143)
• Attach the CLUB panel on the 2 posts with the 4 clamps and the threaded rods (B).
• Connect the wires (see paragraph VI - A).
Note: for wall mounting use the pear-shaped holes on each panel (A).
A
Pear-shaped hole for wall mounting
with screws and plugs Ø8
R4,50
76
118
560 32,5
122
120 maxi
25,5
567
1500
A
1200
SCORE panel
Flange
Threaded rod
Cable cover
B
B
10
C/ BT 2025 CLASSIC (ref. 915147) and BT2025 ALPHA (ref. 915149)
• Attach the panel on the 2 posts with the 4 clamps and the threaded rods (D).
• Connect the wires (see paragraph VI - B).
Note: for wall mounting use the pear-shaped holes on each panel (C).
C
C
R4,50
76
118
1130
1076
120 maxi
1500
1200
Pear-shaped hole for wall mounting
with screws and plugs Ø8
D
Clamp Threaded rod
Ce manuel convient aux modèles suivants
6
Table des matières
