BoBo Bo-35 Manuel utilisateur
USER MANUAL
Bo-35
02 Introduction
03 Before use
04 Features
05 Speaker placement
06 Connections
Others
English
Français
07 Introduction
08 Avant l'utilisation
09 Caractéristiques
10 Placement des haut-parleurs
11 Connexions
Autres
Nederlands
12 Inleiding
13 Vóór gebruik
14 Kenmerken
15 Luidsprekerplaatsing
16 Aansluitingen
Overige
Contenu /Inhoud
Contents
2
English
Congratulations!
Thanks for purchasing the BoBo speaker. We are sure that you will enjoy all kinds of music from our inspired
quality product.
Designed and engineered by well credited team of experts, Lars&Ivan products assure to provide the best
audio quality products to our customers. So whether you like jazz, rock, hip hop, alternative,...you will find that
our products provide top quality sound. Design, quality, simplicity, and beauty are the criteria of Lars&Ivan. We
believe our designs matches perfectly with all living spaces.
The following manual contains important information about your new Lars&Ivan product. We recommend that
you read the contents of this manual before using the equipment. Please enjoy!
Your Lars&Ivan team
3
English
1. Do not locate in the following places
To ensure long-lasting use, do not locate the BoBo speaker where:
lExposed to direct sunlight.
lNear to sources of heat such as heaters.
lHighly humid or poorly ventilated.
lDusty.
lSubjected to mechanical vibrations.
lOn wobbly, inclined or otherwise unstable surfaces.
lRadiated heat is blocked such as in cramped audio racks.
2. Important
When seeking warranty service, it is the responsibility of the consumer to establish proof and date or purchase.
Your purchase receipt or invoice is adequate for such proof.
3. Retain your purchase receipt
Your purchase receipt is your permanent record of valueable purchase. It should be kept in a safe place to be
referred to as necessary for insurance purpose or when corresponding with Lars&Ivan.
4. Warnings
lDo not expose the equipment to rain or moisture.
lDo not remove the cover from the equipment.
lDo not insert anything into the equipment throught the ventilation holes.
lDo not cover the ventilation with any items such as tablecloths, newspapers, curtains, etc.
Before use
4
English
Product features
lBookshelf speaker.
lAcrylic front frame.
lAluminum stand.
lLars&Ivan exclusive driver (model: agate 4).
lLow resonant round shaped enclosure.
Product specification
lEnclosure type: bass reflex.
lHigh frequency driver: 0.75” (20 mm).
lLow frequency driver: 4” (100 mm) magnetic shielded.
lImpedance: 8 Ohm.
lCrossover frequency: 3 kHz.
lFrequency response (±3 dB): 50 Hz~20 kHz.
lMaximum recommended amplifier power: 100 W.
lPower handling (continuous): 35 W RMS.
lSensitivity (2.83 V/1 m): 88 dB.
lMaximum output: 104 dB SPL @ 1m.
lDimensions (H x W x D ): 253 x 183 x 170 mm.
lWeight: 1,9 kg/unit.
Features
5
English
3 metre
Proper placement of the speakers is an important step in obtaining the most realistic soundstage. These
recommendations are for the optimal placement of the loudspeakers. Use these placement recommendations
as a guide. Slight variations will not diminish your listening pleasure. The BoBo speaker is magnetic shielded
and can be safely placed near a TV or monitor.
Left Bobo
Right Bobo
3 metre
Speaker placement
6
English
Speaker connections
Speaker and electrical terminals have corresponding (+) and (-) terminals. It is important to connect both
speakers identically:
(+ = Red) on the speaker to (+) on the amplifier.
(- = Black) on the speaker to (-) on the amplifier.
This section describes the care and maintenance tasks that must be performed to optimize the operation of
your Lars&Ivan component.
Cleaning of equipment external surfaces
The exterior finish of your unit will last indefinitely with proper care and cleaning.
Never use scouring pads, steel wool, scourging powders or harsh chemical agents (e.g., dye solution), alcohol,
thinner, benzine, insecticide or other volatile substances as these will affect the finish of the equipment.
Likewise, never use cloths containing chemical substances. If the equipment get dirty, wipe the external
surfaces with a soft, lint-free cloth.
A note about recycling
This product’s packaging materials are recyclable and can be reused.
This product and the accessories packed together are the applicable product to the directive.
Please dispose of any materials in accordance with your local recycling regulations. When discarding the unit,
comply with your local rules or regulations.
Warranty
For warranty information, contact your local Lars&Ivan distributor.
Retain your purchase receipt
Your purchase receipt is your permanent record of a valuable purchase.
It should be kept in a safe place to be referred to as necessary for insurance purposes or when corresponding
with Lars&Ivan.
Important
When seeking warranty service, it is the responsibility of the consumer to establish proof and date of purchase.
Your purchase receipt or invoice is adequate for such proof.
Technical Support
Please contact your local distributor found @ http://www.lars-ivan.com
Connections
Others
7
Français
Félicitations !
Merci d’avoir acheté des haut-parleurs BoBo. Nous sommes convaincus que notre produit de qualité vous
permettra d’écouter la musique de votre choix dans les meilleures conditions.
Conçus et fabriqués par une équipe de spécialistes qualifiés, les produits Lars&Ivan vous assurent une qualité
audio optimale. Que vous aimiez le jazz, le rock, le hip-hop ou la musique alternative, vous ne manquerez pas
d’apprécier la qualité sonore inégalée de nos produits. Design, qualité, simplicité et beauté sont les critères de
Lars&Ivan. Nous pensons que le design de nos produits s’accorde harmonieusement avec tous les lieux de vie.
Ce manuel contient d’importantes informations à propos de votre nouveau produit Lars&Ivan. Nous vous
conseillons de le lire attentivement avant d’utiliser votre matériel. Bonne détente !
Your Lars&Ivan team
8
Français
1. Évitez de placer votre appareil dans les endroits suivants
Pour leur assurer une durée de vie optimale, évitez de placer vos haut-parleurs BoBo dans des endroits :
ldirectement exposés à la lumière du soleil,
là proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs,
lextrêmement humides ou mal aérés,
lpoussiéreux,
lsoumis à des vibrations mécaniques,
lsitués sur des surfaces mal équilibrées, inclinées ou instables,
lconfinés où la chaleur émise est bloquée, comme dans des racks audio exigus.
2. Important
En cas de réparation durant la période de garantie, le client est tenu d’établir la preuve datée de son achat.
Votre facture ou votre reçu constitue une telle preuve.
3. Conservez en permanence la facture ou le reçu attestant votre achat
Votre facture ou votre reçu constitue une preuve écrite permanente de votre achat. Conservez cette
preuve en lieu sûr, afin de pouvoir la présenter pour toute question d’assurance ou dans le cadre de votre
correspondance avec Lars&Ivan.
4. Avertissements
lN'exposez jamais cet appareil à la pluie ou à l'humidité.
lN’enlevez jamais le couvercle de cet appareil.
lÉvitez d’insérer des objets quelconques dans l’appareil à travers les ouvertures de ventilation.
lÉvitez de recouvrir les ouvertures de ventilation avec une nappe, un journal, des rideaux, etc.
Avant l’utilisation
Table des matières
Langues :
Manuels Intervenants populaires d'autres marques
Bowers & Wilkins
Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur
Sonance
Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur
Pioneer
Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur
Onn
Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur
HP
HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur