Blaupunkt PR5BL Manuel utilisateur

FM radio with USB and microSD playback

Radio FM z odtwarzaniem USB i microSD

Rozhlasový přijímač FM s přehráváním z

USB/microSD

Rádio FM s prehrávaním USB a microSD

FM-rádió USB- és microSD-lejátszással

Owner's Manual

Instrukcja obsługi

Návod k obsluze

Príručka vlastníka

Használati utmutato

PR5BL

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Read Instructions - All the safety and operating instructions

must be read before the product is operated.

2. Retain Instructions - The safety and operating instructions

should be kept with the product for future reference.

3. Heed warnings - All warnings on the product and in the

operating instructions should be adhered to.

4. Follow instructions - All operating and users' instructions

should be followed.

5. Water and moisture - To reduce the risk of ﬁre or electric shock,

do not expose the product to train, dripping, splashing or

excessive moisture such as in a sauna or bathroom. Do not use

this product near water, for example, near a bathtub, washbowl,

kitchen sink, laundry tub, in a wet basement or near a swimming

pool (or similar).

6. Object and Liquid Entry - Never push objects of any kind into

this product through openings, as they may touch dangerous

voltage points or short-circuit parts that could result in a ﬁre or

electric shock. Never spill liquid of any kind on the product. Do

not place any object containing liquid on top of the product.

7. Servicing - Do not attempt to service this product yourself, as

opening or removing covers may expose you to dangerous

voltage or other hazards. Refer all servicing to qualiﬁed service

personnel.

8. Replacement parts - When replacement parts are required,

ensure that the service technician has used replacement parts

speciﬁed by the manufacturer or have the same characteristics as

the original part. Unauthorized substitutions may result in ﬁre,

electric shock or other hazards.

9. Clean your unit with a soft cloth moistened only with mild soap

and water. Stronger agents such as benzene, thinner or similar

materials can damage the surface of the unit. Make sure the unit

is unplugged before cleaning.

ENGLISH

10. Battery

1) The batteries must not be exposed to excessive heat such as

sunshine, ﬁre or the like.

2) The batteries should be drawn to the environmental aspects of

battery disposal.

3) Battery usage CAUTION - to prevent battery leakage which may

result in body injuries, property damage, or damage to the

apparatus:

- Install all batteries correctly, + and – as marked on the

apparatus.

- Remove batteries when the unit is not used for a long time.

NOTICE

This product complies with the radio interference

requirements of the European community.

Your products is designed a manufactured with high quality

materials and components, which can be recycled an

reused.

When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a

product it means that the product is covered by the European

Directive 2002/96/EC. Please inform yourself about the local

separate collection system for electrical and electronic products.

Please cat according to your local rules and do not dispose of your old

products with your normal household waste. Correct disposal of your

old product helps to prevent potential negative consequences for the

environment and human health.

Your product contains batteries covered by the European

Directive 2006/66/EC, which cannot be dispose with normal

household waste. Please inform yourself about the local

rules on separate collection of batteries because correct disposal

helps to prevent negative consequences for the environmental and

human health.

PR5BL

Environmental information

All unnecessary packaging has been omitted. We have tried to

make the packaging easy to separate into three materials:

cardboard (box),polystyrene foam(buﬀer) and poly ethylene

(bags, protective foam sheet). Your system consists of material

which can be recycled and reused if disassembled by a

specialized company. Please observe the local regulations

regarding the disposal of packaging materials, exhausted

batteries and old equipment.

Recording and playback of material might require consent. See

1972.

Operation interface

ENGLISH

1-Power on/oﬀ. 2-Display.

3-Volume +/-. 4-TUNING +/- and 10+/-

5-PREVIOUS/NEXT and PRESET +/-.

6-PLAY/PAUSE, and PROG for preset programming.

7-MODE. 8-Digits button.

PR5BL

Power source

Battery installment: open the battery door, insert the supplied

BL-5C rechargeable lithium battery into the compartment

according the engraved negative and positive polarity symbol;

then close the battery door.

Caution: the battery compartment is designed to compatible

install AAA dry battery power as well. So you can install 3pcs x

AAA batteries as the power for operation. The battery icon will

show on display during dry battery power operation, please

kindly note the icon cannot indicate the battery power capacity

status, this is a battery power operation indication only.

Charging: After installed the rechargeable battery successfully,

please using the supplied USB charging cable connect with the

micro USB power jack of unit, and the other terminal connect

with USB power source like PC USB port or other USB charger

which is with DC 5V rating output. The battery icon will ﬂare on

the display during charging, and the battery icon will become

stable in case of be fully charged.

Notes:

a. When the battery power becomes weak, the battery symbol

will ﬂare on display. The radio will stop and oﬀ automatically in

case of power exhausted. Please arrange recharging or replace it

with fresh battery for further operation.

b. In order to save and avoidbattery power consumed too fast, we

suggest listen the radio at middle level volume.

c. We do not recommend connecting the DC power without

rechargeable battery available inside for operation, because that

may cause some unexpected sound noises.

d. For ﬁrst time charging, please charge 10 hours in order to get

best battery performance and extent battery life time.

e. Please do not charge the battery over 24 hours longer. The

working temperature range is 5~35 degree.

PR5BL

f. Due to prolong charging and discharging, the battery life will

be aﬀected and playback time will be shortened. We cannot

guarantee the same playback time consistently throughout and

this is not include in our warranty and service.

g. You can listen and charge the radio at same time.

h. Please do not mix up install diﬀerent brand battery, or old and

new battery together; Please take out the battery in case of no

operation in a long time; please disposal the exhausted battery in

environmental friendly way.

Radio operation

Before start the radio operation, please full extent the antenna

and try to move the unit next window in order to get better

reception. Press the POWER button to power on the unit; press

the MODE button enter to the radio mode or switch to other play

mode.

Manual tune and auto-scan: Short press the TUNING +/- button

to increase or decrease the frequency step by step(0.1MHz); press

and hold the TUNING +/- button 3 seconds will auto scan the

available station in upward or downward frequency, The radio

will stop and play the station automatically once station be

found.

Preset and memory station (all-in-one, up to 50 stations

max.): press and hold the PROG button 3 seconds to scan and

save the available station automatically; short press the PRESET

+/- or digits button can pick up the preset station for listening.

Manual preset station: Manual tune or auto-scan the favorite

FM station, short press PROG button to enter programming

operation, press the PRESET +/- button to select the preset

station number which you desire to save station; press the PROG

button again to conﬁrm the selection.

PR5BL

ENGLISH

USB and microSD card playback

Before start the operation, please copy the MP3 format music ﬁle

into the USB or microSD storage device. Then insert the device

into the port.

Please power on the unit and short press the MODE button to

switch the play source between FM/USB/microSD. The unit will

read out and play the MP3 music ﬁle after few seconds

automatically; press the VOL +/- button to adjust the output

volume to enjoy the sound.

In USB or microSD playback mode, press the PREVIOUS and NEXT

button to select the track; press and hold the PREVIOUS and

NEXT button to fast-forward and fast-rewind the playback within

one track; press the digits button to select the relative track;

press the 10+/- button to fast select the track number over 10;

press the PLAY/PAUSE button to pause the music playing.

Notes:

a. The USB and microSD is only available when the USB or

microSD device is installed.

b. We do not recommend to playback the music by USB extension

cable connection, which may impact the signal transfer, and

cause intermittent sound output.

c. The supported USB and microSD device is up to 16GB storage

max.

d. Please double check the direction on the port when you insert

the device in order match the connection.

Headphone: You can connect headphone with the headphone

jack on the radio, then the sound will output from the headphone

and mute the loudspeaker.

PR5BL

Trouble shooting

1.Cannot power on the unit.

a. Please check if the unit connect with DC power well, or check

the battery power status and arrange charging in case of no

power.

b. Please contact the service in case of problem remains.

2. FM reception is too poor.

a. Try to move the unit next to window, or other location for

listening.

b. Try to adjust the antenna, or turn to other station for

listening.

3. No sound output in USB/microSD mode.

a. Please double check if the device was connected with unit

well.

b. Please double check if the music is MP3 format

Speciﬁcation

FM frequency: 87.5~108MHz

Output power: 1W RMS

Power source: DC 5V/1A,

Rechargeable lithium battery (BL-5C, 400mA include),

3pcs x AAA batteries(4.5V DC, not include)

USB and microSD supported: MP3 format ﬁle, storage up to 16GB

max..

Power consumption: 4.5W

Standby power consumption: <0.5W.

(The above spec may update without prior notice)

PR5BL

ENGLISH

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

1. Przeczytać instrukcje — przed korzystaniem z urządzenia

należy przeczytać całość instrukcji obsługi oraz informacje o

bezpieczeństwie.

2. Zachować instrukcje — należy zachować instrukcje

użytkowania i obsługi w celu wykorzystania ich w przyszłości.

3. Przestrzegać ostrzeżeń — należy postępować zgodnie z

wszystkimi ostrzeżeniami zamieszczonymi na urządzeniu oraz

zgodnie z instrukcją obsługi.

4. Przestrzegać instrukcji — należy postępować zgodnie z

instrukcją obsługi oraz wskazówkami dla użytkownika.

5. Woda i wilgoć — aby zmniejszyć zagrożenie pożarem lub

porażeniem elektrycznym, nie wolno narażać urządzenia na

bezpośrednie działanie deszczu, wody i wilgoci, jak np. w saunie

czy w łazience. Nie używać niniejszego urządzenia w pobliżu

wody, na przykład obok wanny, umywalki, zlewu kuchennego lub

balii, w wilgotnej piwnicy lub w pobliżu basenu (lub w podobnych

miejscach).

6. Przedmioty i ciecze w urządzeniu — nie należy wciskać

jakichkolwiek przedmiotów przez otwory urządzenia, ponieważ

mogą one zetknąć się z punktami niebezpiecznego napięcia i

podzespołami, co może wywołać pożar lub porażenie prądem.

Pod żadnym pozorem nie należy rozlewać jakichkolwiek cieczy na

powierzchni urządzenia. Nie wolno kłaść na wierzchu urządzenia

przedmiotów zawierających ciecze.

7. Serwisowanie – nie należy próbować własnoręcznego

przeglądania urządzenia.

Otwieranie pokrywy może spowodować kontakt z

niebezpiecznym napięciem i narazić użytkownika na inne

niebezpieczeństwa. Konserwacją i naprawą sprzętu zajmują się

wyłącznie wykwaliﬁkowani pracownicy serwisu.

8. Części zamienne — przy wymianie części należy sprawdzić, czy

pracownik serwisu użył części zamiennych zalecanych przez

producenta lub też czy części są identyczne jak część oryginalna.

Dokonywanie wymiany na niezatwierdzone części grozi

wybuchem pożaru, porażeniem prądem elektrycznym lub innymi

niebezpieczeństwami.

PR5BL

Table des matières

Langues :

Autres manuels Blaupunkt Radio

Blaupunkt

Blaupunkt BR-60DABC Manuel utilisateur

Blaupunkt

Blaupunkt PP11BT Manuel utilisateur

Blaupunkt

Blaupunkt BREMEN SQR 46 Manuel utilisateur

Blaupunkt

Blaupunkt PP12BK Manuel utilisateur

Blaupunkt

Blaupunkt RX 19-1 Manuel utilisateur

Blaupunkt

Blaupunkt IR10BT Manuel utilisateur

Blaupunkt

Blaupunkt BDR-500 Manuel utilisateur

Blaupunkt

Blaupunkt RX+ 35e Manuel utilisateur

Blaupunkt

Blaupunkt BR-90DABi Manuel utilisateur

Blaupunkt

Blaupunkt Sultan Manuel utilisateur

Blaupunkt

Blaupunkt BB11BK Manuel utilisateur

Blaupunkt

Blaupunkt Derby H Manuel utilisateur

Blaupunkt

Blaupunkt OSLO Manuel utilisateur

Blaupunkt

Blaupunkt PP30BT JOBSITE Manuel utilisateur

Blaupunkt

Blaupunkt BCR-9 DABi Manuel utilisateur

Blaupunkt

Blaupunkt KC BT 25 Manuel utilisateur

Blaupunkt

Blaupunkt PR9BK Manuel utilisateur

Blaupunkt

Blaupunkt PP16DAB EDITION Manuel utilisateur

Blaupunkt

Blaupunkt Phoenix MP33 Manuel utilisateur

Blaupunkt

Blaupunkt BA-10 Manuel d'installation et d'exploitation

Blaupunkt

Blaupunkt PP15DAB Manuel utilisateur

Blaupunkt

Blaupunkt PP20 Manuel utilisateur

Blaupunkt

Blaupunkt PP11BT Manuel utilisateur

Blaupunkt

Blaupunkt Oslo1Dock Manuel utilisateur

Manuels Radio populaires d'autres marques

EisSound

EisSound KBSound iSelect Manuel utilisateur

Midland

Midland 1001LWX Manuel utilisateur

Konig

Konig HAV-SR41 Manuel utilisateur

Roberts

Roberts exprssion Manuel utilisateur

VDigi

VDigi DD3.0 Manuel utilisateur

Radio Shack

Radio Shack 21-1863 Manuel utilisateur

Roberts

Roberts Stream 207 Manuel utilisateur

Sony

Sony Walkman SRF-M97 Manuel utilisateur

Stanley

Stanley FatMax FMC770 Manuel utilisateur

auna

auna DAB-Radio 10026947 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER UR190 Manuel utilisateur

HYT

HYT TC-320 Manuel utilisateur

auna multimedia

auna multimedia Yellowstone 10026851 Manuel utilisateur

B-Tech

B-Tech GMRS-V2 Manuel utilisateur

Weierwei

Weierwei VEV-V8 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER DAB750 Manuel utilisateur

Telefunken

Telefunken TF-1505 Manuel utilisateur

Makita

Makita LXRM03 Manuel utilisateur