Blaupunkt NEW YORK 800 Manuel utilisateur

DVD/VCD/CD/MP3/MPEG4/SD/MMC/USB PLAYER WITH FM/AM TUNER

GPS & BLUETOOTH

Operating Instructions

Safety Precautions

Never expose this unit, amplifier, and

speakers to moisture or water for

RTGXGPVKPIGNGEVTKEURCTMUQTſTGU

Please don't change the fuse on

the power cord without professional

guidance, using improper fuse may

cause damage to this unit or even cause

ſTG

Please power off this unit at once and

send it back to the after-sales service

center or the dealer /distributor you

purchased from if one of the following

symptoms is found:

C9CVGTQTQVJGTQDUVCENGGPVGTUVJG

unit;

D5OQMKPI

E2GEWNKCTUOGNN

Only connect the unit to a 12-volt power

UWRRN[YKVJPGICVKXGITQWPFKPI

Never install this unit where the

operation & condition for safety driving

KUTGUVTCKPGF

Never use the video display function

in the front when driving to prevent the

violation of laws & regulations and also

VQTGFWEGVJGTKUMQHVTCHſECEEKFGPV

except using for rear view video

ECOGTC

6JCPM[QWHQTRWTEJCUKPIVJKURTQFWEV

Please read through these operating

instructions so you will know how to

QRGTCVG[QWTOQFGNRTQRGTN[#HVGT[QW

have finished reading the instructions,

keep this manual in a safe place for

HWVWTGTGHGTGPEG

To ensure safe driving, please adjust

the volume to a safe and comfort level

KPECUGQHGOGTIGPE[UKVWCVKQPU

 0GXGTFKUCUUGODNGQTCFLWUVVJGWPKVYKVJQWVCP[RTQHGUUKQPCNIWKFG

 (QTFGVCKNURNGCUGEQPUWNVCP[RTQHGUUKQPCNECTUJQRFGCNGTHQTKPSWKT[

 +HVJGHTQPVRCPGNQT6(6OQPKVQTKUUSWCNKFRNGCUGWUGCENGCPUKNKEQPGENQVJCPFPGWVTCN

FGVGTIGPVVQYKRGQHHVJGURQV7UKPICTQWIJENQVJCPFPQPPGWVTCNFGVGTIGPVUWEJCUCNEQJQN

HQTENGCPKPIOC[TGUWNVKPUETCVEJKPIQTFGEQNQTCVKQPVQVJGCRRNKECPV

 +HCP[CDPQTOCNDGJCXKQTQHVJGWPKVKU HQWPFRNGCUGTGHGTVQVTQWDNGUJQQVKPIIWKFGQHVJKU

OCPWCN+HPQTGNGXCPVKPHQTOCVKQPKUHQWPFRNGCUGRTGUUVJG=4'5'6?MG[QPVJGHTQPVRCPGNVQ

TGUWOGHCEVQT[FGHCWNV

 +H[QWJCXGRCTMGFVJGECTKPJQV QTEQNFYGCVJGTHQTCNQPIVKOGRNGCUGYCKVWPVKNVJG

VGORGTCVWTGKPVJGECTDGEQOGUPQTOCNDGHQTGQRGTCVKPIVJGWPKV

 7UKPIKPECTJGCVGTKPNQYVGORGTCVWTGGPXKTQPOGPVOC[ TGUWNVKPDGCFUEQCIWNCVGKPUKFGVJG

WPKV&1016WUGVJGWPKVKPVJKUUKVWCVKQPGLGEVVJGFKUECPFYKRGQHHVJGDGCFQPVJGFKUE+H

VJGWPKVUVKNNFQGUPVYQTMCHVGTCHGYJQWTURNGCUGEQPVCEVYKVJCHVGTUCNGUUGTXKEGEGPVGT

 0QſGTEG KORCEVVQVJG .%&OQPKVQTYJGP KVKU KPQRGP RQUKVKQPHQT RTGXGPVKPIVJGFCOCIG VQ

CP[OGEJCPKUOUKPUKFG

 6QRTGXGPVVJGFCOCIGVQVJGUETGGPCXQKFVQWEJKPIKVYKVJUJCTRQDLGEVU

 6QRTQXKFGCENGCTFGOQPUVTCVKQPCPFCPCNVGTPCVKXGHQTGCU[WPFGTUVCPFKPIVQVJGQRGTCVKQPQH

VJKUWPKVITCRJKEKNNWUVTCVKQPUCTGWUGF

*QYGXGTVJGUGKNNWUVTCVKQPUCTGUQOGFKHHGTGPVHTQOVJGCEVWCNKOCIGUFKURNC[GFQPVJGUETGGP

 1RGTCVGVJGWPKVEQTTGEVN[CEEQTFKPIVQVJKUOCPWCNVQRTGXGPVWPPGEGUUCT[RTQDNGO6JG

IWCTCPVGGYQPVDGXCNKFKHVJGRTQDNGOKUECWUGFD[KPCRRTQRTKCVGQRGTCVKQP

Precautions

Contents

Safety Precautions ...................................1

Precautions...............................................2

Contents....................................................3

Before using..............................................4

Front Panel4

4GOQVG%QPVTQN5

Notes of remote control using6

7PKPUVCNN$CVVGT[6

+PUVCNN$CVVGT[6

Basic operations.......................................7

Power On/Off 7

1RGP5174%'/'077

Playing source selection7

5GV&CVG6KOG7

5GVFCVG7

5GVENQEMOQFG7

5GVVKOG7

Radio mode...............................................8

5GNGEVTCFKQCURNC[KPIUQWTEG8

5GNGEVQPGTCFKQDCPF8

Tune8

Preset station8

.QECN5GGMKPI9

'35GNGEVKQP9

4&5$CUKEU9

#FLWUV4&55GVVKPIU9

PLAY........................................................10

.QCF&KUE10

'LGEVVJG&KUE10

6QWEJ5ETGGP%QPVTQNU10

%QPPGEV75$K2QF&GXKEG10

4GOQXGVJG75$K2QF&GXKEG10

+PUGTV5&//%%CTF10

4GOQXGVJG5&//%%CTF10

Play/Pause11

Previous/Next11

(CUV(QTYCTF$CEMYCTF11

5GCTEJHQTC(QNFGT11

4GRGCV11

4GRGCV#$12

4CPFQO2NC[12

5GNGEV#WFKQ/QFG12

5GNGEV5WDVKVNG.CPIWCIG12

%JCPIG8KGY#PING12

4QVCVG2KEVWTGU13

Zoom13

Bluetooth mode ......................................14

2CKTVJG$NWGVQQVJGPCDNGFFGXKEGU14

&KUEQPPGEV$NWGVQQVJFGXKEG14

/CMGCECNN14

4GEGKXGECNN15

5YKVEJ2JQPG%CNNVQVJG/QDKNG15

#FLWUV$NWGVQQVJ5GVVKPIU15

5GNGEVK2QFCURNC[KPIUQWTEG16

Play16

Adjust sound ..........................................17

#FLWUVXQNWOG17

/WVG17

5GNGEVRTGUGVGSWCNK\GT17

#FLWUVHCFGTDCNCPEG17

SETUP......................................................18

&KURNC[5[UVGO18

#FLWUVXKFGQUGVVKPIU18

#FLWUVIGPGTCN5GVVKPIU18

#FLWUVVKOGUGVVKPIU18

#FLWUVUQWPFUGVVKPIU19

#FLWUVNCPIWCIGUGVVKPIU19

#FLWUV$NWGVQQVJUGVVKPIU19

#FLWUV&8&TCVKPI20

#FLWUVXQNWOGUGVVKPIU20

Other modes ...........................................21

.KUVGPVQQVJGTFGXKEGU21

4GUGV21

4GOQXGVJGWPKV21

4GRNCEGHWUG21

)2521

7UGT&GſPGF9CNNRCRGT22

Device connections................................23

5RGEKſECVKQPU .........................................25

4GIKQPEQFG26

%CWVKQPUQHFKUEWUKPI26

Troubleshooting .....................................27

No power27

No sound27

No response to the remote control27

Disc does not play27

No image27

+OCIGƀCUJGUQTFKUVQTVGF27

Noise in broadcasts27

Preset stations lost27

Fuse is broken28

&KURNC[UJQY'4428

#DQWV$NWGVQQVJFGXKEG28

Appendix .................................................29

Front Panel

= ?-G['LGEVFKUE

=/'07?-G[5YKVEJVQVJGEWTTGPVUQWTEGCPFVJGOCKPOGPW

=0#8?-G['PVGTPCXKICVKQPOQFG

/KETQRJQPG

=81.7/' ?-PQD

 #FLWUVXQNWOGTQVCVG

 /WVGUJQTVRTGUU

Turn off the unit (long press)

4GUGV.QCFVJGQTKIKPCNUGVVKPI

5&5&*%//%ECTFUNQV

75$EQPPGEVQT

#8KPLCEM

/CRECTFUNQV

&KUEUNQV

Before using

Notice:

The graphic in this manual is for reference

only, and may be different from that in real

WPKV4GHGTGPEGVQTGCNWPKVKUUWIIGUVGF

Remote Control

Before using

 4GVWTPVQVJGJQOGOGPW

 'LGEVVJGFKUE

 5GNGEV&8&FKCNQIWGNCPIWCIG

 5JQYOWUKEECVCNQI

 &KURNC[KPHQTOCVKQP

 <QQO

 5GNGEVTCFKQDCPF

 %CNNQWV

 )QVQUGCTEJ

 #$4GRGCV

 4GRGCVRNC[DCEM

 5GVWROGPW

 2NC[2CWUG'PVGT

 /QXGVJGEWTUQTWRFQYPNGHVTKIJV

  7RFQYP/CPWCNVWPKPI

 5NQYRNC[DCEM

 0WOGTKEMG[U

 4CPFQORNC[DCEM

 +PVTQRNC[DCEM

 5VQRRNC[DCEM

 /WVGVJGXQNWOG

 #FLWUVXQNWOG

 +OCIGUGVVKPI

 2TGXKQWU0GZV

  #WVQVWPKPI

 *CPIWR

 %NGCTKPHQTOCVKQP

 &8&VKVNG

 &8&OGPW2$%

 5GNGEVXKGYCPING

  5JQYXKFGQECVCNQI

 GNGEV&8&UWDVKVNGNCPIWCIG

  5JQYRJQVQECVCNQI

 7PKVRQYGT

 1RGP'3UGVVKPIOGPW

Notes of remote control using

#KOVJGTGOQVGEQPVTQNCVVJGTGOQVGUGPUQTQPVJGWPKV

4GOQXGVJGDCVVGT[HTQOVJGTGOQVGEQPVTQNQTKPUGTVCDCVVGT[KPUWNCVQTKHVJGDCVVGT[JCUPQV

DGGPWUGFHQTCOQPVJQTNQPIGT

3) DO NOT store the remote control under direct sunlight or in high temperature environment, or it

OC[PQVHWPEVKQPRTQRGTN[

6JGDCVVGT[ ECPYQTMHQT OQPVJUWPFGT PQTOCNEQPFKVKQP+HVJGTGOQVGEQPVTQNECPVYQTM

RNGCUGEJCPIGVJGDCVVGT[

7UGőDWVVQPUJCRGFŒNKVJKWODCVVGT[ő%4Œ8QPN[

&1016TGEJCTIGFKUCUUGODNGJGCVQTGZRQUGVJGDCVVGT[KPſTG

+PUGTVVJGDCVVGT[KPRTQRGTFKTGEVKQPCEEQTFKPIVQVJGCPFRQNGU

5VQTGVJGDCVVGT[KPCRNCEGYJGTGEJKNFTGPECPPQVTGCEJVQCXQKFVJGTKUMQHCEEKFGPV

Uninstall Battery

5NKFGQWVVJGDCVVGT[EQORCTVOGPVVTC[

at the bottom on the back of the remote

EQPVTQN

Install Battery

7UGDWVVQPUJCRGFNKVJKWODCVVGT[

%48ŒQPN[+PUGTVVJGDCVVGT[

to the battery tray with proper direction

CEEQTFKPIVQVJGCPFRQNGU

Before using

PULL OUT PUSH IN

Power On/Off

6WTPQP5JQTVRTGUUDWVVQPQPVJGHTQPVRCPGNQT=219'4?MG[QPVJGTGOQVGEQPVTQN

6WTPQHH9JGPQPNQPIRTGUUDWVVQPQP VJGRCPGNQTRTGUU=219'4?MG[QPVJGTGOQVG

EQPVTQN

Open SOURCE MENU

2TGUUVJG=/'07?MG[QPVJGHTQPVRCPGNQTVQWEJVJGVQR

NGHVEQTPGTQHVJGUETGGPVQQRGPVJG5174%'/'07

Playing source selection

1RGPVJG5174%'/'07CPFVJGPVQWEJVJGUQWTEG[QWFGUKTGFQTUGNGEVQPGUQWTEGD[

OQXKPIVJGEWTUQTCPFVJGPEQPſTO

Notes:

2NC[KPIUQWTEGUGNGEVKQPOGCPUUGNGEVKPIYQTMOQFGUWEJCU&8&OQFG4CFKQOQFG%COGTC

OQFGGVE

Basic operations

Set Date /Time

 6QWEJ=5GVVKPIU?

 6QWEJ=6KOG?

 6JGFCVGVKOGUGVWROGPWKUFKURNC[GF

Set date

 6QWEJ=&CVG?

 6QWEJVJGFCVGKPHQTOCVKQPQPQPVJGUETGGP

 #UWDOGPWKUFKURNC[GF

 6QWEJ or VQUGV[GCTOQPVJCPFFC[

Set clock mode

 6QWEJ=%NQEMOQFG?

 6QWEJ=*T?QT=*T?VQUYKVEJENQEMOQFG

Set time

 6QWEJ=6KOG?

 6QWEJVJGVKOGQPVJGUETGGPCUWDOGPWKUFKURNC[GF

 6QWEJ or VQUGVJQWTCPFOKPWVG

Tip:

9JGPFCVGVKOGKUUGVVQWEJVJGWRRGTNGHVEQTPGTQHUETGGPVQGZKV

Select radio as playing source

1RGPVJG5174%'/'07CPFVJGPVQWEJ=4CFKQ?

Select one radio band

2TGUUVJG=$#0&?MG[QPTGOQVGEQPVTQNQTVQWEJVJG= ?KEQP

QPVJGWUGTKPVGTHCEGVQUGNGEVQPGTCFKQDCPFCOQPI(/(/

(/#/CPF#/

Tune

Auto tuning

2TGUUVJG= ?= ?MG[QPVJGTGOQVGEQPVTQNDTKGƀ[QTJQNF

= ?= ?KEQPQPVJGWUGTKPVGTHCEGOQTGVJCPUGEQPFVQ

UGGMCJKIJGTNQYGTUVCVKQP

To stop searching, repeat the operation above or press other

MG[UJCXKPITCFKQHWPEVKQPU

Note:

9JGPCUVCVKQPKUTGEGKXGFUGCTEJKPIUVQRUCPFVJGUVCVKQPKURNC[GF

Manual tuning

Method 1:

&WTKPIOCPWCNVWPKPIVJGHTGSWGPE[YKNNDGEJCPIGFKPUVGRU

Press the = ?QT= ?MG[QPTGOQVGEQPVTQNQTVQWEJVJG

= ?= ?KEQPQPVJGWUGTKPVGTHCEGVQVWPGKPCJKIJGTNQYGT

UVCVKQP

Method 2:

 6QWEJVJGPWOGTKEMG[RCFKEQP= ?0WOGTKEMG[DQCTF

KUFKURNC[GFVQWEJPWODGTVQKPRWVHTGSWGPE[

 6QWEJ= ?VQFGNGVGVJGKPRWVPWODGTUVGRD[UVGR

 6QWEJ=%?VQENGCTCNNQHVJGKPRWVPWODGTU

 6QWEJ= ?VQGPVGT

Preset station

6JGWPKVJCUDCPFUUWEJCU(/(/(/#/#/CPF'CEJDCPFECPUVQTGUVCVKQPU

JGPEGVJGWPKVECPUVQTGUVCVKQPUKPVQVCN

Search stations automatically

6QWEJ= ?VQUGCTEJUVCVKQPCPFUVQTGUVTQPIGUVUVCVKQPUKPEWTTGPVDCPFCWVQOCVKECNN[

Manual store

 6WPGVQCUVCVKQP

 6QWEJ= ?

 6QWEJQPGQHVJGEJCPPGNUVQVQUCXGVJGUGNGEVDCPF

Tune to a preset station

 6QWEJ=4CFKQ?

 5GNGEVDCPF

 6QWEJQPGQHVJGRTGUGVEJCPPGNUVQQPVJGDQVVQOQHVJGUETGGP

Radio mode

Local Seeking

6QWEJVJG=.1%?KEQPCPFEJQQUGVJG4CFKQ.QECNQT&KUVCPEG

9JGPVJG=.1%?KEQPVWTPUDTKIJVQPN[UVCVKQPUYKVJUWHſEKGPVUKIPCNUVTGPIVJYKNNDGFGVGEVGF

EQ Selection

2TGUUVJG= ?KEQPCPFGPVGTVJG'3UGVWR

RDS Basics

4&5UGTXKEGCXCKNCDKNKV[XCTKGUYKVJCTGCU2NGCUGWPFGTUVCPFKH4&5UGTXKEGKUPQVCXCKNCDNGKP

[QWCTGCVJGHQNNQYKPIUGTXKEGKUPQVCXCKNCDNG

AF Mode

#(#NVGTPCVKXG(TGSWGPE[9JGPVJGTCFKQUKIPCNUVTGPIVJKURQQTGPCDNKPIVJG#(HWPEVKQPYKNN

CNNQYVJGWPKVVQCWVQOCVKECNN[UGCTEJCPQVJGTUVCVKQPYKVJVJGUCOG2+RTQITCOKFGPVKſECVKQPCU

VJGEWTTGPVUVCVKQPDWVYKVJUVTQPIGTUKIPCNUVTGPIVJ

6QWEJ=#(?QPVJGUETGGPVQVWTPQPQHH#(HWPEVKQP

#(VWTPUTGF#(HWPEVKQPKUCEVKXCVGF

#(VWTPUITC[#(HWPEVKQPKUFKUCDNGF

TA Mode

5QOG4&5(/UVCVKQPURGTKQFKECNN[RTQXKFGVTCHſEKPHQTOCVKQP

626TCHſE2TQITCO+FGPVKſECVKQP

6JKUUVCVKQPECPDTQCFECUVVTCHſEKPHQTOCVKQP

6#6TCHſE#PPQWPEGOGPVU+FGPVKſECVKQP

4CFKQCPPQWPEGOGPVUQPVTCHſEEQPFKVKQPUQT'10UVCVKQP

6QWEJ=6#?QPVJGUETGGPVQVWTPQPQHH6#HWPEVKQP

9JGP6#OQFGKUVWTPGFQPVJG6#KPFKECVQTYKNNVWTPUTGF

9JGPVTCHHKECPPQWPEGOGPVKUTGEGKXGFVJGWPKVYKNNVGORQTCTKN[UYKVEJVQ VJGVWPGTOQFG

TGICTFNGUUQHVJGEWTTGPVOQFGCPFDGIKPDTQCFECUVKPIVJGCPPQWPEGOGPVCV6#XQNWOGNGXGN

#HVGTVJGVTCHſECPPQWPEGOGPVKUQXGTKVYKNNTGVWTPVQVJGRTGXKQWUOQFGCPFXQNWOGNGXGN9JGP

6#KUVWTPGFQP5''-5%#0#/5HWPEVKQPECPQPN[DGTGEGKXGFQTUCXGFYJGPVTCHſERTQITCO

KFGPVKſECVKQP62EQFGKUTGEGKXGF

'10FGHCWNVKUQP

Adjust RDS Settings

 +P4CFKQOGPWVQWEJ= ?

 6JGQRVKQPOGPWKUFKURNC[GF

 6QWEJQPVJGUGNGEVGFQRVKQPVQEJCPIGVJGUGVVKPI

ŧ =4&5?VQVWTPQPQTQHHő4&5ŒHWPEVKQP

ŧ =%6?VQVWTPQPQTQHHő%NQEM6KOGŒU[PEJTQPK\CVKQPHWPEVKQP

ŧ =6#81.?6QWEJ = ?QT= ?VQVQCFLWUVVTCHſECPPQWPEGOGPV

XQNWOG

ŧ =26;.KUV?VQUGVRCTKPIEQFG

Radio mode

Autres manuels pour NEW YORK 800

Table des matières

Autres manuels Blaupunkt Lecteur multimédia

Blaupunkt

Blaupunkt Buenos Aires 200 Manuel utilisateur

Blaupunkt

Blaupunkt BB15BL Manuel utilisateur

Manuels Lecteur multimédia populaires d'autres marques

Visual Land

Visual Land Impulse Manuel utilisateur

limHD

limHD 200i Manuel utilisateur

Transcend

Transcend DMP10 Manuel utilisateur

Philips

Philips GoGear Muse SA2MUS08 Manuel utilisateur

Fantec

Fantec MM-HDRL Manuel utilisateur

Dune HD

Dune HD Duo 4K Manuel utilisateur

IAdea

IAdea HMP-505S Manuel utilisateur

Camos

Camos MMS-1000 Manuel utilisateur

Energy

Energy 75 Series Manuel utilisateur

Z3 Technology

Z3 Technology DME-03 Manuel utilisateur

Sony

Sony SVR-2000 Guide de l'utilisateur

Meicheng

Meicheng HD-1080K12 Manuel utilisateur

DENAFRIPS

DENAFRIPS ARCE Manuel utilisateur

Topaz

Topaz CMS Media Player Instructions d'utilisation

InFocus

InFocus LightCast Manuel utilisateur

IconBiT

IconBiT XDS1003D Manuel utilisateur

Quanmax

Quanmax QDSP-2090 Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MP-80S Manuel utilisateur