Blaupunkt IVMS-5802 Manuel utilisateur
In Car Video
http://www.blaupunkt.com
IVMS-5802
IVMS-6502
Operating and installation instructions
14
DEVICE OVERVIEW
Device overview
5.8" and 6.5" TFT-LCD screen
15.8"/ 6.5" TFT LCD screen for
headrests
2On/off switch
3Key for screen menu display
(OSD menu)
4Up menu
5Down menu
6AV channel setting
(AV1 -AV2 - ...)
7Headphone socket
8Video input (internal)
9Connecting cable
:Interface cable
;AV signal converter unit
ON
MENÜ
I
7
VDEO CH
2
3
5
9
1
4
11
10
86
DANSK
15
ENGLISH DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
TABLE OF CONTENTS
Device overview ..................... 14
5.8" and 6.5" TFT-LCD screen ...... 14
General information ............... 16
Important notes ............................. 16
Safety notices ............................... 16
Accessories............................ 17
Accessories supplied .................... 17
Available accessories .................... 17
Fitting ..................................... 17
Monitor installation ......................... 17
Prepare the working area .............. 17
Mark out the dimensions ................ 17
Carefully cut open the headrest
cover ............................................. 18
Open the headrest and remove
filling and other items ..................... 18
Lay the cable through the headrest . 19
Insert the mounting frame in the
headrest ........................................ 19
Inserting the monitor ...................... 19
Check and adjust the monitor then
apply the Velcro strips ................... 20
Example of a direct connection to a
DVD player .................................... 20
Positive connection ....................... 20
Negative (ground) connection ........ 21
Removal ................................. 21
OSD menu ............................. 22
Operation ...................................... 22
IR remote control ................... 23
Functions ...................................... 23
Specifications ........................ 24
5.8" screen ................................... 24
6.5" screen ................................... 25
Connection diagram ............ 109
16
General information
Thank you for choosing a Blaupunkt
product. We hope you enjoy using this
new piece of equipment.
Please read these operating instruc-
tionsbefore usingthe equipmentfor
the first time.
The Blaupunkt editors are constantly
working on making the operating in-
structions clearer and easier to under-
stand. However, if you still have any
questionsonhowtooperatethedevice,
please contact your dealer or the tele-
phone hotline for your country. You will
findthetelephonenumberprintedatthe
back of this booklet.
We provide a manufacturer guarantee
for our products bought within the Eu-
ropean Union. You can view the guar-
anteeconditionsatwww.blaupunkt.de
or ask for them directly at:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert Bosch Str. 200
D-31139 Hildesheim
Important notes
This device is not intended for fitting in
the forward section of the passenger
compartment where it could also be
seen by the driver. Fitting this device in
any part of the vehicle where it could
interfere with or distract the driver’s at-
tention is dangerous and is not permit-
ted. The manufacturer cannot accept
responsibility for any damage caused
as a result of improper fitting of this de-
vice.
NOTES
To avoid the risk of electrical
shock,thedevicemustbeprotected
from water and moisture, and must
not be opened. Dangerously high
voltages are generated inside the
device.
We wish to point out that the right to
claimagainstwarrantyis invalidated by
any changes or modifications to the
device that have not been explicitly ap-
proved by the manufacturer.
Long-termoperation orstorageoutside
thespecifictemperaturerangecanlead
to a shortening of the useful life of the
LC display.
Safety notices
Please observe the following safety
noticesduringinstallationand whilst
making the connections.
-Disconnect the negative and positi-
ve terminals of the battery.
-When doing so, please observe the
safetynoticesprovidedbythevehicle
manufacturer.
-Before drilling the holes necessary
for mounting the equipment and for
layingcables,pleasemakesurethat
concealed cables, the fuel tank and
fuel lines cannot be damaged in the
process!
DANSK
17
ENGLISH DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
Accessories
Accessories supplied
-Connecting cable
-Extraction tool
-Operating instructions
-Mounting plate
-Adapter cable for a direct connection
to anAV source
-IR remote control IVRC-06
Available accessories
-Monitor bracket 7608009300
Theinstallationinstructionsareincluded
with the bracket.
Note regarding VIDEO IN/AUX:
Only use original Blaupunkt accessory
7 607 001 510.
Or else use a mono plug.
Fitting
Monitor installation
Note:
Itisrecommended thatthefittingis car-
ried out at a specialist workshop.
Prepare the working area
➮Remove the headrest, and place it
on a working surface that has been
cleared and cleaned, where the fur-
ther assembly procedures may be
carried out.
Note:
Take appropriate action to ensure that
the headrest is not damaged while fit-
ting the monitor.
Mark out the dimensions
➮Feel the covering of the headrest
carefully to ensure that there are no
invisiblepartsthatwouldpreventthe
monitor from being fitted.
Mark out the surface that needs to be
cut out - its size must match that of the
installation frame.
ACCESSORIES FITTING
18
FITTING
Carefully cut open the headrest
cover
Use a knife with an adjustable cutting
depth to cut out the planned area.
➮Make the first cut inside the marked
areaatapointabout0.5 cmfromone
of the corners, then make a diago-
nal cut to a point about 0.5 cm from
the opposite corner.
➮Make a similar cut between the oth-
er two diagonally opposed corners.
Open the headrest and remove
filling and other items
➮Carefully lift the covering material
away from the cut area.
➮Adjust the cutting depth of the knife
to about 2.5 cm, and cut into the he-
adrest following a line about 0.5 cm
inside the marked edge.
➮Carefullyliftthefillingmaterialatone
corner, and cut deeper into the ma-
terial with the knife.
➮Remove the filling material in small
pieces.
➮As you do this, lift one piece of the
filling material, and ensure that the
cut is being made to an even depth.
To remove other pieces, use a Dremel
saw or another suitable tool.
➮Insertthemonitortocheckthatitwill
fit into the cut area, and make ad-
justments if necessary.
DANSK
19
ENGLISH DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
FITTING
Lay the cable through the
headrest
➮Nowpassthesuppliedcablesthrou-
gh the opening so that they emerge
fromtheunderneathoftheheadrest.
➮Ifpossible,coverthecablewithaca-
ble tunnel.
➮Now connect the power supply,
ground and video signal cables, to
check that the monitor is working.
Insert the mounting frame in the
headrest
➮Beforeconnectingthemonitor,pass
the connecting cables through the
holes provided in the mounting pla-
te, as shown in the illustration.
➮Insert the mounting plate into the
area that has been cut out, and fix it
inplace withappropriatefastenings.
Inserting the monitor
➮Beforeconnectingthemonitor, pass
the connecting cables through the
holes provided in the mounting pla-
te, as shown in the illustration.
➮Insert the monitor into the mounting
plate, and attach it with appropriate
fastenings.
Monitor
Mounting plate
20
FITTING
Check and adjust the monitor
then apply the Velcro strips
➮Connectthe monitor,place ittempo-
rarily in the cut-out, and place the
headrest into position.
➮Check the various monitor settings
suchasbrightness,headphonefunc-
tion, volume control and so on.
➮Then attach the Velcro strips to the
rearof themonitor,andpushthefra-
me onto the headrest.
Takecarenottopressthescreenits-
elf, and apply pressure only in the
region of the frame.
Example of a direct connection to
a DVD player
○○○○○○○○○○○○○
Adapter cable for a
direct connection to an
AV source
/GND
DVD - Player (IVDP-01)
Video out
AV
in
Digital
out
Audio L out
Audio R out
IVMS 5802/6502
Masse
+12V
Positive connection
Connect the fuse holder to protect the
positive cable (+12 V). The fuse holder
shouldbeconnectedto thepositiveter-
minal at a distance of max. 30 cm from
the vehicle battery (if necessary, drill a
hole in the bulkhead and use the ap-
propriate cable grommets).
DANSK
21
ENGLISH DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
FITTING
Negative (ground) connection
Attach the negative cable (earth/GND)
directly to the vehicle body using a
screw. Scratch the surface down to the
bare metal at the point at which the
ground is made.
•Iftheinstallationrequiresholestobe
drilled or any other changes to be
made to the vehicle, please contact
a specialist workshop in your area.
Removal
➮To remove the screen, insert the ex-
tractiontoolbetweenthescreenand
the mounting plate.
➮Inserttheextractiontoolat the place
where a slot has been provided be-
tween the screen and the mounting
plate.
REMOVAL
Extraction tool
22
OSD MENU
OSD menu
Operation
➮Pressthe “MENU”buttononthedis-
playorontheremotecontroltoopen
the OSD menu.
●Use the arrow buttons /to sel-
ect the options and after you press
the MENU button you can use the
arrow buttons / to change the
settings.
➮Press the “EXIT” option to close the
OSD menu again.
ZOOM
BRIGHTNESS
CONTRAST
COLOR
TINT
REVOLVE LEFT-RIGHT
UP-DOWN
RESET PICTURE
EXIT
●ZOOM (picture size):
Change the picture height/width
- FULL
- NORMAL
- WIDE
●BRIGHTNESS
To adjust the brightness
●CONTRAST:
To adjust the contrast
●COLOR:
To adjust the colour
●TINT:
To adjust the picture shade (only
for NTSC)
●REVOLVE:
To revolve the screen display
-LEFT - RIGHT
Horizontally mirrored
-UP - DOWN
Vertically mirrored
●RESET PICTURE:
To reset the configured parameters
to the factory default settings.
●EXIT:
To close the OSD menu
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Blaupunkt Système vidéo embarqué
Blaupunkt
Blaupunkt Long Beach 970 Manuel utilisateur
Blaupunkt
Blaupunkt 900 Series Manuel utilisateur
Blaupunkt
Blaupunkt San Andres 970 Manuel utilisateur
Blaupunkt
Blaupunkt Key Largo 970 Manuel utilisateur
Blaupunkt
Blaupunkt 600 Series Manuel utilisateur
Blaupunkt
Blaupunkt NEW YORK 800 Manuel utilisateur
Blaupunkt
Blaupunkt San Pedro 950 Manuel utilisateur
Blaupunkt
Blaupunkt SAN MARINO 350 Manuel utilisateur
Blaupunkt
Blaupunkt IVMR 1042P Manuel utilisateur
Blaupunkt
Blaupunkt MMP440 Manuel utilisateur
Blaupunkt
Blaupunkt CHICAGO IVDM-7002 Guide produit
Blaupunkt
Blaupunkt IVOD-1022 Manuel utilisateur
Blaupunkt
Blaupunkt Osaka 760 Manuel utilisateur
Blaupunkt
Blaupunkt New York 750 Manuel utilisateur
Blaupunkt
Blaupunkt IVMR 7001 Manuel utilisateur
Blaupunkt
Blaupunkt BREMEN 975 Manuel utilisateur
Blaupunkt
Blaupunkt OSAKA 960 Manuel utilisateur
Blaupunkt
Blaupunkt KEY LARGO 980 Manuel utilisateur
Blaupunkt
Blaupunkt MMP440 Manuel utilisateur
Blaupunkt
Blaupunkt 690 Series Manuel utilisateur
