BLAUBERG Ventilatoren BSK Manuel utilisateur

Fire-resisting Duct Damper

USER’S MANUAL

BsK

Fire-Resisting Duct Damper

www.blaubergventilatoren.de BsK

This user’s manual is a main operating document intended for technical, maintenance, and operating staﬀ.

The manual contains information about purpose, technical details, operating principle, design, and installation of the BSK unit and all its

modiﬁcations.

Technical and maintenance staﬀ must have theoretical and practical training in the ﬁeld of ventilation systems and should be able to

work in accordance with workplace safety rules as well as construction norms and standards applicable in the territory of the country.

The information in this user’s manual is correct at the time of the document’s preparation.

The Company reserves the right to modify the technical characteristics, design, or conﬁguration of its products at any time in order to

incorporate the latest technological developments.

No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means in any information

search system or translated into any language in any form without the prior written permission of the Company.

Safety requirements..................................................................................................................................................................... 2

Purpose................................................................................................................................................................................................ 4

Delivery set........................................................................................................................................................................................ 4

Designation key.............................................................................................................................................................................. 5

Technical data.................................................................................................................................................................................. 6

Design and operating principle........................................................................................................................................... 14

Mounting and set-up.................................................................................................................................................................. 15

Connection to power mains .................................................................................................................................................. 19

Technical maintenance.............................................................................................................................................................. 20

Storage and transportation regulations.......................................................................................................................... 20

Manufacturer’s warranty........................................................................................................................................................... 21

Certiﬁcate of acceptance.......................................................................................................................................................... 22

Seller information.......................................................................................................................................................................... 22

Installation certiﬁcate.................................................................................................................................................................. 22

Warranty card................................................................................................................................................................................... 22

SAFETY REQUIREMENTS

• Please read the user’s manual carefully prior to installing and operating the unit.

• All user’s manual requirements as well as the provisions of all the applicable local and national

construction, electrical, and technical norms and standards must be observed when installing

and operating the unit.

• The warnings contained in the user’s manual must be considered most seriously since they

contain vital personal safety information.

• Failure to follow the rules and safety precautions noted in this user’s manual may result in an

injury or unit damage.

• After a careful reading of the manual, keep it for the entire service life of the unit.

• While transferring the unit control, the user’s manual must be turned over to the receiving

operator.

CONTENTS

www.blaubergventilatoren.de

BsK

THE PRODUCT MUST BE DISPOSED SEPARATELY AT THE END OF ITS SERVICE LIFE.

DO NOT DISPOSE THE UNIT AS UNSORTED DOMESTIC WASTE.

UNIT INSTALLATION AND OPERATION SAFETY PRECAUTIONS

• Disconnect the unit from power mains prior to any installation operations.

• Unpack the unit with care.

• The unit must be grounded!

• While installing the unit, follow the safety regulations speciﬁc to the use of electric tools.

• Do not change the power cable length at your own discretion.

• Do not bend the power cable.

• Avoid damaging the power cable.

• Do not put any foreign objects on the power cable.

• Do not lay the power cable of the unit in close proximity to heating equipment.

• Do not use damaged equipment or cables when connecting the unit to power mains.

• Do not operate the unit outside the temperature range stated in the user’s manual.

• Do not operate the unit in aggressive or explosive environments.

• Do not touch the unit controls with wet hands.

• Do not carry out the installation and maintenance operations with wet hands.

• Do not wash the unit with water.

• Protect the electric parts of the unit against ingress of water.

• Do not allow children to operate the unit.

• The unit is allowed to be used by children aged from 8 years oldand above and persons with

reduced physical, sensory, or mental capabilities or no experience and knowledge provided

that they have been given supervision or instruction regarding safe use of the unit and

understand the risks involved.

• Disconnect the unit from power mains prior to any technical maintenance.

• Do not store any explosive or highly ﬂammable substances in close proximity to the unit.

• When the unit generates unusual sounds, odour, or emits smoke, disconnect it from power

supply and contact the Seller.

• Do not open the unit during operation.

• Do not direct the air ﬂow produced by the unit towards open ﬂame or ignition sources.

• Do not block the air duct when the unit is switched on.

• In case of continuous operation of the unit, periodically check the security of mounting.

• Do not sit on the unit and avoid placing foreign objects on it.

• Use the unit only for its intended purpose.

www.blaubergventilatoren.de BsK

DELIVERY SET

NAME NUMBER

Damper 1 pc.

User’s manual 1 pc.

Packing box 1 pc.

THE UNIT SHOULD NOT BE OPERATED BY CHILDREN OR PERSONS WITH REDUCED

PHYSICAL, MENTAL, OR SENSORY CAPACITIES, OR THOSE WITHOUT THE APPROPRIATE

TRAINING.

THE UNIT MUST BE INSTALLED AND CONNECTED ONLY BY PROPERLY QUALIFIED

PERSONNEL AFTER THE APPROPRIATE BRIEFING.

THE CHOICE OF UNIT INSTALLATION LOCATION MUST PREVENT UNAUTHORIZED

ACCESS BY UNATTENDED CHILDREN.

PURPOSE

The ﬁre dampers are intended for automatic closing of process openings and air duct penetrations in intermediate ﬂoors, walls and

partitions, as well as closing of openings in supply and exhaust ducts of smoke ventilation systems.

The dampers of this particular design are not suitable for installation in air ducts and ducts of premises with rated explosion and ﬁre safety

category A and B and in ﬂammable and explosive mixture intakes.

The BSK1 ﬁre-resisting duct dampers are capable of resisting ﬁre for at least 60 minutes (EI 60) at the temperature of 600 °C.

The BSK2 ﬁre-resisting duct dampers are capable of resisting ﬁre for at least 120 minutes (EI 120) at the temperature of 600 °C.

A ﬁre safety damper prevents the spread of smoke and ﬁre via ventilation and air conditioning system ducts in the event of ﬁre. The BSK

dampers are installed in ventilation duct channels which cross ﬁre-separation walls and ceilings. The ﬁre resistance rating according to

EN 1366-2 is EIS 60 or EIS 120.

www.blaubergventilatoren.de

BsK

DESIGNATION KEY

Designation example: BSK2 25x25/1 PKP24T/ O S

Series

BSK - Fire-Stopping duct Damper (BrandSchutzKlappe) Normally open General industrial

(Allgemeine)

Fire resistance

1 − 1 hour

2 − 2 hours

Damper ow area width

20; 25; 30; 40; 50; 60; 80; 100

Damper ow area height

20; 25; 30; 40; 50; 60; 80; 100

Number of anges

1 − one

2 − two

Actuator Type

72S − thermal fuse and return spring (manual actuation)

PKP24T – 24 V ZERN electric actuator with a return spring and a thermal breaker

PKP230T – 230 V ZERN electric actuator with a return spring and a thermal breaker

PVP24T – 24 V BELIMO electric actuator with a return spring and a thermal breaker

PVP230T – 230 V BELIMO electric actuator with a return spring and a thermal breaker

PSP24T – 24 V SIEMENS electric actuator with a return spring and a thermal breaker

PSP230T – 230 V SIEMENS electric actuator with a return spring and a thermal breaker

Actuator Location

O − outside

I − inside (except for dampers with a height or width of less than 300 mm)

Design variant

_ − ordinary damper design;

S − simpliﬁed damper design (for BSK2 only)

Designation example:

BSK 1

100 PKP24T

Series

BSK - Fire-Stopping duct Damper (BrandSchutzKlappe) Normally open

Fire resistance

1 – 1

hour

;

2 – 2

hours

Rated damper diameter [mm]

100; 125; 150; 160; 180; 200; 225; 250; 315; 355; 400

Actuator Type

1A − thermal fuse (72 °C), return spring (manual actuation)

PKP24T – 24 V ZERN electric actuator with a return spring and a thermal breaker

PKP230T – 230 V ZERN electric actuator with a return spring and a thermal breaker

PVP24T – 24 V BELIMO electric actuator with a return spring and a thermal breaker

PVP230T – 230 V BELIMO electric actuator with a return spring and a thermal breaker

PSP24T – 24 V SIEMENS electric actuator with a return spring and a thermal breaker

PSP230T – 230 V SIEMENS electric actuator with a return spring and a thermal breaker

www.blaubergventilatoren.de BsK

Model Dimensions [mm] Weight

[kg]

AA1 A2 BB1 B2

BSK1 20x20/2 72S/O 200 220 240 200 220 240 3.5

BSK1 25x20/2 72S/O 250 270 290 200 220 240 4

BSK1 25x25/2 72S/O 250 270 290 250 270 290 4.5

BSK1 30x20/2 72S/O 300 320 340 200 220 240 4.5

BSK1 30x25/2 72S/O 300 320 340 250 270 290 5.1

BSK1 30x30/2 72S/O 300 320 340 300 320 340 5.8

BSK1 40x25/2 72S/O 400 420 440 250 270 290 6.3

BSK1 40x30/2 72S/O 400 420 440 300 320 340 7.1

BSK1 40x40/2 72S/O 400 420 440 400 420 440 8.7

BSK1 50x30/2 72S/O 500 520 540 300 320 340 8.5

BSK1 50x40/2 72S/O 500 520 540 400 420 440 10.3

BSK1 50x50/2 72S/O 500 520 540 500 520 540 12

BSK1 60x40/2 72S/O 600 620 640 400 420 440 11.9

BSK1 60x50/2 72S/O 600 620 640 500 520 540 13.8

BSK1 60x60/2 72S/O 600 620 640 600 620 640 16.1

TECHNICAL DATA

The dampers are designed for operation in spaces with non-aggressive environment, the air temperature ranging from -30 °C to +45 °C

and relative humidity up to 80 %.

The dampers are compliant with the IPX4 standard (hazardous parts access and water ingress protection).

In terms of electric shock hazard the products belong to the following categories of electrical appliances:

• Class III (low voltage) for the dampers with 24 V electric actuator power supply.

• Class II (complete insulation) for the dampers with 230 V electric actuator power supply.

The dampers may not be integrated:

• Into air ducts and on premises rated explosion and ﬁre safety category A and B.

• Into air ducts of local intakes for ﬂammable and explosive mixtures.

• Into systems which do not undergo periodic cleaning pursuant to an approved schedule to prevent the build-up of combustible

deposits.

The damper undergoes continuous improvement. Therefore, some models may slightly diﬀer from the ones described herein.

Overall and connecting dimensions of BSK1...72S dampers with a mechanical actuator

350

А1

А2

В2

В1

www.blaubergventilatoren.de

BsK

Model Dimensions [mm] Weight

[kg]

AA1 A2 A3 BB1 B2

BSK1 20x20/2 …/O 200 220 240 325 200 220 240 6.2

BSK1 25x20/2 …/O 250 270 290 375 200 220 240 6.8

BSK1 25x25/2 …/O 250 270 290 375 250 270 290 7.3

BSK1 30x20/2 …/O 300 320 340 425 200 220 240 7.3

BSK1 30x25/2 …/O 300 320 340 425 250 270 290 7.9

BSK1 30x30/2 …/O 300 320 340 425 300 320 340 8.5

BSK1 40x25/2 …/O 400 420 440 525 250 270 290 9.1

BSK1 40x30/2 …/O 400 420 440 525 300 320 340 9.8

BSK1 40x40/2 …/O 400 420 440 525 400 420 440 11.3

BSK1 50x30/2 …/O 500 520 540 625 300 320 340 10.7

BSK1 50x40/2 …/O 500 520 540 625 400 420 440 12.9

BSK1 50x50/2 …/O 500 530 560 635 500 530 560 16.6

BSK1 60x40/2 …/O 600 620 640 725 400 420 440 14.5

BSK1 60x50/2 …/O 600 630 660 735 500 530 560 18.4

BSK1 60x60/2 …/O 600 630 660 735 600 630 660 20.6

BSK1 80x50/2 …/O 800 830 860 935 500 530 560 22.3

BSK1 80x60/2 …/O 800 830 860 935 600 630 660 24.8

BSK1 80x80/2 …/O 800 830 860 935 800 830 860 30.1

BSK1 100x60/2 …/O 1000 1030 1060 1135 600 630 660 29

BSK1 100x80/2 …/O 1000 1030 1060 1135 800 830 860 35.4

BSK1 100x100/2 …/O 1000 1030 1060 1135 1000 1030 1060 41.7

Note: The values given in the table for dampers with 230 V actuators are identical for those equipped with 24 V actuators.

Overall and connecting dimensions of BSK1...PKP/BSK1...PSP dampers with electric actuators

350

В2

В1

А1

А2

А3

www.blaubergventilatoren.de BsK

Model Dimensions [mm] Weight

[kg]

AA1 A2 A3 BB1 B2 B3 S

BSK2 20x20/2 72S/O 200 220 240 280 200 220 240 280 315 12

BSK2 25x20/2 72S/O 250 270 290 330 200 220 240 280 365 13

BSK2 25x25/2 72S/O 250 270 290 330 250 270 290 330 365 14.1

BSK2 30x20/2 72S/O 300 320 340 380 200 220 240 280 415 14

BSK2 30x25/2 72S/O 300 320 340 380 250 270 290 330 415 15.3

BSK2 30x30/2 72S/O 300 320 340 380 300 320 340 380 415 18.8

BSK2 40x25/2 72S/O 400 420 440 480 250 270 290 330 515 19.2

BSK2 40x30/2 72S/O 400 420 440 480 300 320 340 380 515 19.7

BSK2 40x40/2 72S/O 400 420 440 480 400 420 440 480 515 22

BSK2 50x30/2 72S/O 500 520 540 580 300 320 340 380 615 22.5

BSK2 50x40/2 72S/O 500 520 540 580 400 420 440 480 615 24.7

BSK2 50x50/2 72S/O 500 520 540 580 500 520 540 580 615 29.8

BSK2 60x40/2 72S/O 600 620 640 680 400 420 440 480 715 29.7

BSK2 60x50/2 72S/O 600 620 640 680 500 520 540 580 715 36

BSK2 60x60/2 72S/O 600 620 640 680 600 620 640 680 715 38

Overall and connecting dimensions of BSK2...72S dampers with a mechanical actuator

В2

В3

В1

А1

А2

А3

380

www.blaubergventilatoren.de

BsK

Model

Dimensions [mm] Weight

[kg]

AA1 A2 A3 BB1 B2 B3 S

BSK2 20x20/2 …/O 200 220 240 280 200 220 240 280 340 13.3

BSK2 25x20/2 …/O 250 270 290 330 200 220 240 280 390 14.3

BSK2 25x25/2 …/O 250 270 290 330 250 270 290 330 390 15.4

BSK2 30x20/2 …/O 300 320 340 380 200 220 240 280 440 15.3

BSK2 30x25/2 …/O 300 320 340 380 250 270 290 330 440 16.6

BSK2 30x30/2 …/O 300 320 340 380 300 320 340 380 440 20.1

BSK2 40x25/2 …/O 400 420 440 480 250 270 290 330 540 20.5

BSK2 40x30/2 …/O 400 420 440 480 300 320 340 380 540 21

BSK2 40x40/2 …/O 400 420 440 480 400 420 440 480 540 23.3

BSK2 50x30/2 …/O 500 520 540 580 300 320 340 380 640 23.8

BSK2 50x40/2 …/O 500 520 540 580 400 420 440 480 640 26

BSK2 50x50/2 …/O 500 530 560 580 500 530 560 580 650 33

BSK2 60x40/2 …/O 600 620 640 680 400 420 440 480 740 32.7

BSK2 60x50/2 …/O 600 630 660 680 500 530 560 580 750 38.4

BSK2 60x60/2 …/O 600 630 660 680 600 630 660 680 750 43

BSK2 80x50/2 …/O 800 830 860 880 500 530 560 580 950 47

BSK2 80x60/2 …/O 800 830 860 880 600 630 660 680 950 52

BSK2 80x80/2 …/O 800 830 860 880 800 830 860 880 950 63

BSK2 100x60/2 …/O 1000 1030 1060 1080 600 630 660 680 1150 63

BSK2 100x80/2 …/O 1000 1030 1060 1080 800 830 860 880 1150 75

BSK2 100x100/2 …/O 1000 1030 1060 1080 1000 1030 1060 1080 1150 87

Note: The values given in the table for dampers with 230 V actuators are identical for those equipped with 24 V actuators.

Overall and connecting dimensions of BSK2...PKP/BSK2...PVP/BSK2...PSP dampers with electric actuators

В2

В3

В1

А1

А2

А3

380

www.blaubergventilatoren.de BsK

Model Dimensions [mm] Weight

[kg]

AA1 A2 A3 BB1 B2

BSK2 20x20/2 …/O S 200 220 240 340 200 220 240 5.7

BSK2 25x20/2 …/O S 250 270 290 390 200 220 240 6.2

BSK2 25x25/2 …/O S 250 270 290 390 250 270 290 6.9

BSK2 30x20/2 …/O S 300 320 340 440 200 220 240 6.8

BSK2 30x25/2 …/O S 300 320 340 440 250 270 290 7.5

BSK2 30x30/2 …/O S 300 320 340 440 300 320 340 9.2

BSK2 40x25/2 …/O S 400 420 440 540 250 270 290 9

BSK2 40x30/2 …/O S 400 420 440 540 300 320 340 10.8

BSK2 40x40/2 …/O S 400 420 440 540 400 420 440 12.6

BSK2 50x30/2 …/O S 500 520 540 640 300 320 340 12.3

BSK2 50x40/2 …/O S 500 520 540 640 400 420 440 14.3

BSK2 50x50/2 …/O S 500 530 560 650 500 530 560 23

BSK2 60x40/2 …/O S 600 620 640 740 400 420 440 16.2

BSK2 60x50/2 …/O S 600 630 660 750 500 530 560 25.6

BSK2 60x60/2 …/O S 600 630 660 750 600 630 660 28.6

BSK2 80x50/2 …/O S 800 830 860 950 500 530 560 31.3

BSK2 80x60/2 …/O S 800 830 860 950 600 630 660 34.7

BSK2 80x80/2 …/O S 800 830 860 950 800 830 860 42

BSK2 100x60/2 …/O S 1000 1030 1060 1150 600 630 660 40.7

BSK2 100x80/2 …/O S 1000 1030 1060 1150 800 830 860 50.2

BSK2 100x100/2 …/O S 1000 1030 1060 1150 1000 1030 1060 58

Note: The values given in the table for dampers with 230 V actuators are identical for those equipped with 24 V actuators.

Overall and connecting dimensions of BSK2...PKP...S/BSK2...PVP...S/BSK2...PSP...S dampers with electric actuators

А1

А2

А3

В2

В1

350

Autres manuels pour BSK

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels BLAUBERG Ventilatoren Clapet coupe-feu et pare-fumée

BLAUBERG Ventilatoren

BLAUBERG Ventilatoren BSK Manuel utilisateur

Manuels Clapet coupe-feu et pare-fumée populaires d'autres marques

HVC

HVC NCA 700 Series Manuel utilisateur

Wildeboer

Wildeboer FR90 Manuel utilisateur

FläktGroup

FläktGroup ETCE Manuel de programmation

Tamco

Tamco 1000 SM Series Manuel utilisateur

Greenheck

Greenheck Vektor-MD Manuel utilisateur

Lindab

Lindab FBC2 Manuel d'installation et d'exploitation

EKOVENT

EKOVENT EKO-SRB1 Instructions de montage

Greenheck

Greenheck HBS Series Manuel

Advanced Air

Advanced Air 0160 Series Manuel utilisateur

Greenheck

Greenheck CRD-1WT Manuel utilisateur

Swegon

Swegon Actionair CSS Series Manuel utilisateur

TAKACHIHO

TAKACHIHO FYN-M 1 Series Manuel utilisateur

Valmet

Valmet Flowrox Expulse Series Manuel

ETS NORD

ETS NORD NORDfire FDMB Manuel utilisateur

Mandik

Mandik MSD Manuel utilisateur

AMS

AMS CR2 Manuel utilisateur

Arzel

Arzel RegiDamper Manuel utilisateur

mercor

mercor mcr S-THERM C Manuel utilisateur