BLAUBERG Ventilatoren Box Manuel utilisateur

InlIne centrIfugal fan

EN USER’S MANUAL

Box

Box-R

Safety requirements..................................................................................................................................................................... 2

Purpose................................................................................................................................................................................................ 4

Delivery set........................................................................................................................................................................................ 4

Designation key.............................................................................................................................................................................. 4

Technical data.................................................................................................................................................................................. 5

Unit design and operating principle................................................................................................................................. 9

Installation and set-up................................................................................................................................................................ 10

Connection to power mains .................................................................................................................................................. 12

Technical maintenance.............................................................................................................................................................. 13

Troubleshooting............................................................................................................................................................................. 13

Storage and transportation regulations.......................................................................................................................... 13

Manufacturer’s warranty........................................................................................................................................................... 14

Certiﬁcate of acceptance.......................................................................................................................................................... 15

Seller information.......................................................................................................................................................................... 15

Installation certiﬁcate.................................................................................................................................................................. 15

Warranty card................................................................................................................................................................................... 15

This user’s manual is a main operating document intended for technical, maintenance, and operating staﬀ.

The manual contains information about purpose, technical details, operating principle, design, and installation of the Box, Box-R unit and

all its modiﬁcations.

Technical and maintenance staﬀ must have theoretical and practical training in the ﬁeld of ventilation systems and should be able to

work in accordance with workplace safety rules as well as construction norms and standards applicable in the territory of the country.

CONTENTS

www.blaubergventilatoren.de Box, Box-r

SAFETY REQUIREMENTS

All user’s manual requirements as well as the provisions of all the applicable local and national

construction, electrical, and technical norms and standards must be observed when installing

and operating the unit.

Disconnect the unit from the power supply prior to any connection, servicing, maintenance, and

repair operations.

Only qualied electricians with a work permit for electrical units up to 1000 V are

allowed for installation. The present user’s manual should be carefully read before

beginning works.

Check the unit for any visible damage of the impeller, the casing, and the grille before starting

installation. The casing internals must be free of any foreign objects that can damage the

impeller blades.

While mounting the unit, avoid compression of the casing! Deformation of the casing may result

in motor jam and excessive noise.

Misuse of the unit and any unauthorised modiﬁcations are not allowed.

Do not expose the unit to adverse atmospheric agents (rain, sun, etc.).

Transported air must not contain any dust or other solid impurities, sticky substances, or ﬁbrous

materials.

Do not use the unit in a hazardous or explosive environment containing spirits, gasoline,

insecticides, etc.

Do not close or block the intake or extract vents in order to ensure the eﬃcient air ﬂow.

Do not sit on the unit and do not put objects on it.

The information in this user’s manual was correct at the time of the document’s preparation.

The Company reserves the right to modify the technical characteristics, design, or conﬁguration

of its products at any time in order to incorporate the latest technological developments.

Never touch the unit with wet or damp hands.

Never touch the unit when barefoot.

The installation site of the fan must have protective elements that prevent foreign objects from

entering the fan.

When starting, setting up and operating the fan, the exhaust and supply spigots must be

protected to prevent injury from the rotating parts of the fan.

www.blaubergventilatoren.de

Box, Box-r

THE PRODUCT MUST BE DISPOSED SEPARATELY AT THE END OF ITS SERVICE LIFE.

DO NOT DISPOSE THE UNIT AS UNSORTED DOMESTIC WASTE.

This unit is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory

or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given

supervision or instruction concerning use of the unit by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the unit.

Connection to the mains must be made through a disconnecting device, which is integrated

into the ﬁxed wiring system in accordance with the wiring rules for design of electrical units,

and has a contact separation in all poles that allows for full disconnection under overvoltage

category III conditions.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or

similarly qualiﬁed persons in order to avoid a safety hazard.

Ensure that the unit is switched oﬀ from the supply mains before removing the guard.

WARNING: If there are any unusual oscillating movements, immediately stop using the unit and

contact the manufacturer, its service agent or suitably qualiﬁed persons.

The replacement of parts of the safety suspension system device shall be performed by the

manufacturer, its service agent or suitably qualiﬁed persons.

Fixing means for attachment to the ceiling such as hooks or other devices shall be ﬁxed with a

suﬃcient strength to withstand 4 times the weight of the appliance.

The mounting of the suspension system shall be performed by the manufacturer, its service

agent or suitably qualiﬁed persons.

The appliance is to be installed so that the blades are more than 2.3m above the ﬂoor.

Precautions must be taken to avoid the back-ﬂow of gases into the room from the open ﬂue of

gas or other fuel-burning appliances.

www.blaubergventilatoren.de Box, Box-r

NAME NUMBER

Fan 1 pc.

Mounting bracket 1 pc.

User’s manual 1 pc.

Packing box 1 pc.

The Inline centrifugal fan is designed for supply and exhaust ventilation of domestic, public and industrial premises with high requirements

to the noise level and with limited space for mounting.

The unit is rated for continuous operation.

The unit is a component part and is not designed for stand-alone operation.

Transported air must not contain any ﬂammable or explosive mixtures, evaporation of chemicals, sticky substances, ﬁbrous materials,

coarse dust, soot and oil particles or environments favourable for the formation of hazardous substances (toxic substances, dust,

pathogenic germs).

THE UNIT SHOULD NOT BE OPERATED BY CHILDREN OR PERSONS WITH REDUCED

PHYSICAL, MENTAL, OR SENSORY CAPACITIES, OR THOSE WITHOUT THE APPROPRIATE

TRAINING.

THE UNIT MUST BE INSTALLED AND CONNECTED ONLY BY PROPERLY QUALIFIED

PERSONNEL AFTER THE APPROPRIATE BRIEFING.

THE CHOICE OF UNIT INSTALLATION LOCATION MUST PREVENT UNAUTHORISED

ACCESS BY UNATTENDED CHILDREN.

DELIVERY SET

DESIGNATION KEY

PURPOSE

Designation example: Box-R 150 /100x4 max V3

Series

Box, Box-R — inline centrifugal fan

Outlet spigot diameter [mm]

80; 100; 125; 150; 160; 200

Inlet spigot diameter [mm]

_ — 80; 100

125; 150; 160; 200

Number of inlet spigots

_ — 1

2; 4; 5; 6

Motor modication

max — high-powered motor

Motor type

_ — one speed

V2 — two-speed

V3 — three-speed

DC — direct current

www.blaubergventilatoren.de

Box, Box-r

Model Speed Voltage

[V/50 Hz] Power [W] Current [A] Maximum air

ﬂow [m3/h]

Rotation

per minute

[RPM]

Noise level

at 3 m

distance

[dBA]

Maximum

transported

air

temperature

[°C]

Box-R 80 V3

230

20 0.32 88 1400 32

+50

2 26 0.34 130 1800 35

3 45 0.4 162 2600 43

Box-R 80x2 V3

230

20 0.32 88 1400 32

2 26 0.34 130 1800 35

3 45 0.4 162 2600 43

Box-R 80x4 V3

230

20 0.32 88 1400 32

2 26 0.34 130 1800 35

3 45 0.4 162 2600 43

Box-R 80x5 V3

230

20 0.32 88 1400 32

2 26 0.34 130 1800 35

3 45 0.4 162 2600 43

Box-R 80x6 V3

230

20 0.32 88 1400 32

2 26 0.34 130 1800 35

3 45 0.4 162 2600 43

Box-R 100 V3

230

20 0.32 97 1400 33

2 26 0.34 138 1800 36

3 45 0.4 176 2600 44

Box-R 100/80x2 V3

230

20 0.32 97 1400 33

2 26 0.34 138 1800 36

3 45 0.4 176 2600 44

Box-R 100/80x4 V3

230

20 0.32 97 1400 33

2 26 0.34 138 1800 36

3 45 0.4 176 2600 44

Box-R 100/80x5 V3

230

20 0.32 97 1400 33

2 26 0.34 138 1800 36

3 45 0.4 176 2600 44

Box-R 100/80x6 V3

230

20 0.32 97 1400 33

2 26 0.34 138 1800 36

3 45 0.4 176 2600 44

The unit is designed for indoor application with the ambient temperature ranging from 0 °C up +45 °C and relative humidity

up to 80 %.

The unit is rated as a Class I electrical appliance. Hazardous parts access and water ingress protection rating: IP22 for the assembled

unit connected to the air ducts and IP44 for the unit motors.

The unit design is constantly being improved, thus some models may be slightly different from those described in this manual.

TECHNICAL DATA

www.blaubergventilatoren.de Box, Box-r

Model Speed Voltage

[V/Hz] Power [W] Current [A] Maximum air

ﬂow [m3/h]

Rotation

per minute

[RPM]

Noise level

at 3 m

distance

[dBA]

Maximum

transported

air

temperature

[°C]

Box-R 100x2 V3

230/50

20 0.32 97 1400 33

+50

2 26 0.34 138 1800 36

3 45 0.4 176 2600 44

Box-R 100x4 V3

230/50

20 0.32 97 1400 33

2 26 0.34 138 1800 36

3 45 0.4 176 2600 44

Box-R 100x5 V3

230/50

20 0.32 97 1400 33

2 26 0.34 138 1800 36

3 45 0.4 176 2600 44

Box-R 100x6 V3

230/50

20 0.32 97 1400 33

2 26 0.34 138 1800 36

3 45 0.4 176 2600 44

Box 100 1 230/50 58 0.26 240 2500 47

+50

Box 125 1 230/50 58 0.26 340 2500 48

Box 125/100x2 1 230/50 58 0.26 340 2500 48

Box 125/100x4 1 230/50 58 0.26 340 2500 48

Box 150, Box 160 1 230/50 85 0,38 553 2600 50

+40Box 150, Box 160 1 230/60 107 0,47 610 2810 52

Box 150/125x2 1 230/50 85 0.38 553 2600 50

Box-R 125 1 230/50 48 0.22 242 1430 37 +50

Box-R 125 max 1 230/50 127 0.55 414 2800 47 +50

Box-R 125 V2 1 230/50 42 0.18 220 1960 39 +50

2 230/50 48 0.22 300 2610 45 +50

Box-R 150 1 230/50 113 0.52 536 1050 46 +50

Box-R 150 V2 1 230/50 98 0.43 356 750 45 +50

2 230/50 122 0.56 533 870 46 +50

Box-R 200 1 230/50 139 0.61 783 950 47 +50

Box-R 200 V2 1 230/50 103 0.45 460 770 46 +50

2 230/50 142 0.63 752 1200 48 +50

www.blaubergventilatoren.de

Box, Box-r

Model Dimensions [mm] Weight

[kg]

Ø D Ø D1 B H H1 L L1 L2

Box-R 80 V3 79 79 252 90 - 351 - 253 3.2

Box-R 100 V3 99 99 252 110 - 351 - 253 3.2

Box-R 125 124 124 270 141 - 397 - 299 5.2

Box-R 125 max 124 124 270 141 - 397 - 299 5.8

Box-R 125 V2 124 124 303 152 - 430 - 330 6.0

Box-R 150 149 149 340 207 - 447 - 350 7.1

Box-R 150 V2 149 149 340 207 - 447 - 350 7.7

Box-R 200 198 198 362 222 - 494 - 397 8.8

Box-R 200 V2 198 198 362 222 - 494 - 397 8.8

Box 100 99 99 252 133 - 420 - 321 4.5

Box 125 124 124 252 133 - 420 - 321 4.5

Box 150 149 149 300 170 - 480 - 382 5.4

Box 160 159 159 300 170 - 480 - 382 5.5

Box-R 80x2 V3 79 79 252 90 - 351 - 253 3.1

Box-R 100/80x2 V3 99 79 252 110 - 351 - 253 3.1

Box-R 100x2 V3 99 99 252 110 - 351 - 253 3.1

Box 125/100x2 124 99 252 133 - 420 - 321 4.5

Box 150/125x2 149 124 300 170 - 480 - 382 5.5

www.blaubergventilatoren.de Box, Box-r

Model

Dimensions [mm] Weight

[kg]

ØD ØD1 B H H1 L L1 L2

Box-R 80x4 V3 79 79 252 90 136 - 297 253 3.4

Box-R 100/80x4 V3 99 79 252 110 166 - 297 253 3.4

Box-R 100x4 V3 99 99 252 110 166 - 297 253 3.4

Box 125/100x4 124 99 252 133 191 - 370 321 5.0

Box-R 80x5 V3 79 79 252 90 136 351 - 253 3.5

Box-R 100/80x5 V3 99 79 252 110 166 351 - 253 3.7

Box-R 100x5 V3 99 99 252 110 166 351 - 253 3.5

Box-R 80x6 V3 79 79 252 90 136 351 - 253 3.6

Box-R 100/80x6 V3 99 79 252 110 166 351 - 253 3.6

Box-R 100x6 V3 99 99 252 110 166 351 - 253 3.6

www.blaubergventilatoren.de

Box, Box-r

1 inlet – 1 outlet 2 inlets – 1 outlet

4 inlets – 1 outlet 5 inlets – 1 outlet 6 inlets – 1 outlet

Box-R 80...200

Box 100...160

a) Box-R 80..100/80..100x2

Box 125..150/100..125x2

Box-R 80..100/80..100x4

Box 125/100x4

d) Box-R 80..100/80..100x5

e) Box-R 80..100/80..100x6

Casing Terminal box

Mounting bracket

The Box-R V3 fan consists of a metal casing with a turbine ﬁxed on a casing ﬂange. The impeller with forward curved blades is located

inside of the scroll casing that ends up with the exhaust spigot. The terminal box incorporates an operating capacitor and a terminal

block inside, and is attached to the casing end face. The ﬂange with the turbine and the ﬁxing bracket with mounting slots are screwed

to the back or front panel of the fan casing depending on its model.

The Box-R fan consists of a metal casing with a turbine with backward curved blades ﬁxed to a ﬂange. The terminal box with an operating

capacitor and a terminal block inside is attached to the casing end face.The ﬂange with the turbine and the ﬁxing bracket with mounting

slots is screwed to the back or front panel of the fan casing depending on its model.

The Box-R 80 V3 and Box-R 100 V3 fans and all their modiﬁcations have 3 operating speeds.

The Box-R V2 fans have 2 operating speeds.

The Box and Box-R fans have 1 operating speed.

The Box-R max fans incorporate a high-powered motor.

DESIGN AND OPERATING PRINCIPLE

www.blaubergventilatoren.de Box, Box-r

Autres manuels pour Box

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels BLAUBERG Ventilatoren Ventilateur

BLAUBERG Ventilatoren

BLAUBERG Ventilatoren Tower-V Series Manuel utilisateur

BLAUBERG Ventilatoren

BLAUBERG Ventilatoren VENTO Ergo A50-1 Pro1 Manuel utilisateur

BLAUBERG Ventilatoren

BLAUBERG Ventilatoren Iso-ZS Manuel utilisateur

BLAUBERG Ventilatoren

BLAUBERG Ventilatoren Vento Eco A50-4 Pro Series Manuel utilisateur

BLAUBERG Ventilatoren

BLAUBERG Ventilatoren Slim Manuel utilisateur

BLAUBERG Ventilatoren

BLAUBERG Ventilatoren Ceileo Compact DC 110 Manuel utilisateur

BLAUBERG Ventilatoren

BLAUBERG Ventilatoren Axis-FP Series Manuel utilisateur

BLAUBERG Ventilatoren

BLAUBERG Ventilatoren Ducto Manuel utilisateur

BLAUBERG Ventilatoren

BLAUBERG Ventilatoren Sileo Manuel utilisateur

BLAUBERG Ventilatoren

BLAUBERG Ventilatoren Box-D Series Manuel utilisateur

BLAUBERG Ventilatoren

BLAUBERG Ventilatoren BOX Series Manuel utilisateur

BLAUBERG Ventilatoren

BLAUBERG Ventilatoren VENTO Eco A50-4 Pro1 Manuel utilisateur

BLAUBERG Ventilatoren

BLAUBERG Ventilatoren Iso-K Series Manuel utilisateur

BLAUBERG Ventilatoren

BLAUBERG Ventilatoren AXIS-P Series Manuel utilisateur

BLAUBERG Ventilatoren

BLAUBERG Ventilatoren Altero 150 T Manuel utilisateur

BLAUBERG Ventilatoren

BLAUBERG Ventilatoren Vento Expert A50-1 W V.2 Manuel utilisateur

BLAUBERG Ventilatoren

BLAUBERG Ventilatoren Wind Series Manuel d'utilisation original

BLAUBERG Ventilatoren

BLAUBERG Ventilatoren Iso-Mix Manuel utilisateur

BLAUBERG Ventilatoren

BLAUBERG Ventilatoren Box Manuel utilisateur

BLAUBERG Ventilatoren

BLAUBERG Ventilatoren CENTRO-M 100 Manuel utilisateur

BLAUBERG Ventilatoren

BLAUBERG Ventilatoren VENTO Expert A50-1 Pro3W V.2 Manuel utilisateur

BLAUBERG Ventilatoren

BLAUBERG Ventilatoren Iso-V Series Manuel utilisateur

BLAUBERG Ventilatoren

BLAUBERG Ventilatoren CENTRO-M 100 L Manuel utilisateur

BLAUBERG Ventilatoren

BLAUBERG Ventilatoren Calm dMEV DC 100 Manuel utilisateur

Manuels Ventilateur populaires d'autres marques

ELTA FANS

ELTA FANS H03VV-F Manuel utilisateur

Hunter

Hunter 20714 Manuel d'instructions

Emerson

Emerson CARRERA VERANDA CF542ORB00 Manuel utilisateur

Hunter

Hunter Caraway Manuel d'instructions

Panasonic

Panasonic FV-15NLFS1 Manuel utilisateur

Kompernass

Kompernass KH 1150 Manuel utilisateur

VES

VES FALA100/12V/TR Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert DCD Manuel utilisateur

Westinghouse

Westinghouse GFP Series Manuel utilisateur

Venmar

Venmar KUBIX HRV PLUS Series Manuel utilisateur

Maico

Maico ECR 31 Manuel utilisateur

Sonnenkonig

Sonnenkonig Dinky Manuel utilisateur

S&P

S&P ECOWATT HXBR Manuel utilisateur

Wider

Wider IMP03369BH Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic F-60DHN Manuel utilisateur

Hinkley

Hinkley HIGHLAND Manuel utilisateur

Broan

Broan 766BN Manuel utilisateur

Premium

Premium PFS16022 Instructions de montage