BLAUBERG Ventilatoren Box EC Manuel utilisateur

InlIne centrIfugal fan

USER’S MANUAL

Box EC

Box ec

www.blaubergventilatoren.de

CONTENTS

This user’s manual is a main operating document intended for technical, maintenance, and operating staﬀ.

The manual contains information about purpose, technical details, operating principle, design, and installation of the Box EC unit and all

its modiﬁcations.

Technical and maintenance staﬀ must have theoretical and practical training in the ﬁeld of ventilation systems and should be able to

work in accordance with workplace safety rules as well as construction norms and standards applicable in the territory of the country.

Safety requirements..................................................................................................................................................................... 3

Purpose................................................................................................................................................................................................ 4

Delivery set........................................................................................................................................................................................ 4

Designation key.............................................................................................................................................................................. 4

Technical data.................................................................................................................................................................................. 5

Installation and set-up................................................................................................................................................................ 7

Connection to power mains .................................................................................................................................................. 8

Technical maintenance.............................................................................................................................................................. 9

Troubleshooting............................................................................................................................................................................. 10

Storage and transportation regulations.......................................................................................................................... 10

Manufacturer’s warranty........................................................................................................................................................... 11

Certiﬁcate of acceptance.......................................................................................................................................................... 15

Seller information.......................................................................................................................................................................... 15

Installation certiﬁcate.................................................................................................................................................................. 15

Warranty card................................................................................................................................................................................... 15

www.blaubergventilatoren.de

Box ec

SAFETY REQUIREMENTS

All operations described in this manual must be performed by qualiﬁed personnel only, properly

trained and qualiﬁed to install, make electrical connections and maintain ventilation units.

Do not attempt to install the product, connect it to the mains, or perform maintenance yourself.

This is unsafe and impossible without special knowledge.

Disconnect the power supply prior to any operations with the unit.

All user’s manual requirements as well as the provisions of all the applicable local and national

construction, electrical, and technical norms and standards must be observed when installing

and operating the unit.

Disconnect the unit from the power supply prior to any connection, servicing, maintenance, and

repair operations.

Only qualied electricians with a work permit for electrical units up to 1000 V are

allowed for installation. The present user’s manual should be carefully read before

beginning works.

Check the unit for any visible damage of the impeller, the casing, and the grille before starting

installation. The casing internals must be free of any foreign objects that can damage the

impeller blades.

While mounting the unit, avoid compression of the casing! Deformation of the casing may result

in motor jam and excessive noise.

Misuse of the unit and any unauthorised modiﬁcations are not allowed.

Do not expose the unit to adverse atmospheric agents (rain, sun, etc.).

Transported air must not contain any dust or other solid impurities, sticky substances, or ﬁbrous

materials.

Do not use the unit in a hazardous or explosive environment containing spirits, gasoline,

insecticides, etc.

Do not close or block the intake or extract vents in order to ensure the eﬃcient air ﬂow.

Do not sit on the unit and do not put objects on it.

The information in this user’s manual was correct at the time of the document’s preparation.

The Company reserves the right to modify the technical characteristics, design, or conﬁguration

of its products at any time in order to incorporate the latest technological developments.

Never touch the unit with wet or damp hands.

Never touch the unit when barefoot.

BEFORE INSTALLING ADDITIONAL EXTERNAL DEVICES, READ THE RELEVANT USER MANUALS.

THE PRODUCT MUST BE DISPOSED SEPARATELY AT THE END OF ITS

SERVICE LIFE.

DO NOT DISPOSE THE UNIT AS UNSORTED DOMESTIC WASTE

Box ec

www.blaubergventilatoren.de

DELIVERY SET

DESIGNATION KEY

NAME NUMBER

Fan 1 pc.

User's manual 1 pc.

Packing box 1 pc.

PURPOSE

The inline centrifugal fan is designed for supply and exhaust ventilation systems of commercial, oﬃce and other public or industrial

premises with high requirements to the noise level and limited space for mounting.

The unit is rated for continuous operation.

The unit is a component part and is not designed for stand-alone operation.

Transported air must not contain any ﬂammable or explosive mixtures, evaporation of chemicals, sticky substances, ﬁbrous materials,

coarse dust, soot and oil particles or environments favourable for the formation of hazardous substances (toxic substances, dust,

pathogenic germs).

Designation example: Box XX XXXxXXX XXXX

Series name

Motor type

EC: synchronous electronically

commutated motor

Rectangular duct size

30x15/40x20/50x25/50x30/60x30

60x35/70x40/80x50/90x50/100x50

Phases

1: single-phase

3: three-phase

Motor modication

_: medium pressure motor

max: high pressure motor

THE UNIT SHOULD NOT BE OPERATED BY CHILDREN OR PERSONS WITH REDUCED

PHYSICAL, MENTAL, OR SENSORY CAPACITIES, OR THOSE WITHOUT THE APPROPRIATE

TRAINING.

THE UNIT MUST BE INSTALLED AND CONNECTED ONLY BY PROPERLY QUALIFIED

PERSONNEL AFTER THE APPROPRIATE BRIEFING.

THE CHOICE OF UNIT INSTALLATION LOCATION MUST PREVENT UNAUTHORISED

ACCESS BY UNATTENDED CHILDREN.

www.blaubergventilatoren.de

Box ec

TECHNICAL DATA

The unit is designed for indoor application with the ambient temperature ranging from 0 °C up to +45 °C and relative humidity up to

80 %. The unit is rated as a Class I electrical appliance.

Hazardous parts access and water ingress protection rating: for the unit connected to the air ducts – IPX4.

The unit design is constantly being improved, thus some models may be slightly diﬀerent from those described in this manual.

Box ec

www.blaubergventilatoren.de

Overall dimensions

Model Dimensions [mm] Weight [kg]

B B1 B2 H H1 H2 H3 L

Box EC 30x15-1 300 320 340 150 170 190 228 350 5.5

Box EC 30x15-1 max 300 320 340 150 170 190 228 350 6.0

Box EC 40x20-1 400 420 440 200 220 240 278 440 8.3

Box EC 40x20-1 max 400 420 440 200 220 240 278 440 10.0

Box EC 50x25-1 500 520 540 250 270 290 328 530 15.7

Box EC 50x25-1 max 500 520 540 250 270 290 328 530 17.9

Box EC 50x30-1 max 500 520 540 300 320 340 410 530 18.7

Box EC 60х30-1 max 600 620 640 300 320 340 370 680 26,5

Box EC 60x30-1 600 620 640 300 320 340 407 650 24.1

Box EC 60x35-1 600 620 640 350 370 390 457 650 25.2

Box EC 60x35-3 max 600 620 640 350 370 390 512 650 36.0

Box EC 70x40-1 700 720 740 400 420 440 496 750 42.2

Box EC 70x40-3 max 700 720 740 400 420 440 555 750 43.0

Box EC 80x50-3 800 820 840 500 520 540 614 850 62.3

Box EC 80x50-3 max 800 820 840 500 520 540 670 850 54.3

Box EC 90x50-3 max 900 920 940 500 520 540 656 950 72.0

Box EC 100x50-3 max 1000 1020 1040 500 520 540 656 950 77.0

www.blaubergventilatoren.de

Box ec

INSTALLATION AND SETUP

WHILE INSTALLING THE UNIT ENSURE CONVENIENT ACCESS FOR SUBSEQUENT

MAINTENANCE AND REPAIR.

BEFORE MOUNTING MAKE SURE THE CASING DOES NOT CONTAIN ANY FOREIGN

OBJECTS E.G. FOIL, PAPER.

Check the fan power cables for integrity and make sure the impeller has smooth rotation prior to mounting.

The fans are mounted into the rectangular ducts and require no special ﬁxing in case of direct connection.

Connect the fan to air ducts with M8 bolts and nuts.

The fans can be mounted in any position with respect to the airﬂow direction which is indicated with a pointer on the casing.

Access for the fan maintenance shall be provided.

The casing is equipped with a removable access cover for maintenance purposes.

Box ec

www.blaubergventilatoren.de

CONNECTION TO POWER MAINS

DISCONNECT THE POWER SUPPLY PRIOR TO ANY OPERATIONS WITH THE UNIT.

CONNECTION OF THE UNIT TO POWER MAINS IS ALLOWED BY A QUALIFIED

ELECTRICIAN WITH A WORK PERMIT FOR THE ELECTRIC UNITS UP TO 1000 V AFTER

CAREFUL READING OF THE PRESENT USER’S MANUAL.

THE RATED ELECTRICAL PARAMETERS OF THE UNIT ARE GIVEN ON THE

MANUFACTURER’S LABEL.

• The unit is rated for connection to 1~200-277V/50(60)Hz/3~380-480V/50(60)Hz power mains.

• The unit must be connected to power mains using insulated electric conductors (cables, wires). The actual wire cross section selection

must be based on the maximum load current, maximum conductor temperature depending on the wire type, insulation, length and

installation method.

• The external power input must be equipped with an automatic circuit breaker built into the stationary wiring to open the electric

circuit in case of overload or short-circuit. The circuit breaker installation place must provide quick access for emergency shutdown

of the unit. The trip current of the automatic circuit breaker must exceed the maximum current consumption of the unit (refer to

the technical data table). The recommended trip current of the circuit breaker is the next current in the standard trip current row

following the maximum current of the connected unit. The automatic circuit breaker is not included in the delivery set.

Wiring diagram of the fan with a single-phase motor Wiring diagram of the fan with a three-phase motor

CTR

+10V

GND

0-10V

+10V

GND

+10V

0-10V

GND

Tacho

Х2:4

Х2:3

Х2:2

Х2:1

Х1:3

Х1:2

Х1:1

white

blue

yellow

red

yellow-green

blue

black

~230 V

50/60 Hz

Tacho

GND

0-10V

+10V

GND

+10V

0-10V

GND

+10V

CTR

Х1:2

Х1:3

Х1:4

Х2:1

Х2:2

Х2:3

Х2:4

Х1:1

L1L1 blue

black

yellow-green

red

yellow

blue

white

brown

~400 V

50/60 Hz

www.blaubergventilatoren.de

Box ec

The technical maintenance includes periodic cleaning of the surfaces from accumulated dust and dirt.

Use a soft brush or compressed air to remove dust from metal surfaces of the fan. Use a vacuum cleaner to remove dust from the

sound insulating surface.

The impeller blades require thorough cleaning once in 6 months.

Detach air ducts from the fan before starting maintenance works.

Clean the impeller blades with a soft cloth wetted in mild water detergent solution. Avoid liquid dripping on the motor.

Wipe the fan surfaces dry after cleaning.

While cleaning the fan make sure the balance counterweights are not shifted and the impeller is not misaligned.

DISCONNECT THE UNIT FROM POWER SUPPLY BEFORE ANY MAINTENANCE

OPERATIONS!

MAKE SURE THE UNIT IS DISCONNECTED FROM POWER MAINS BEFORE REMOVING THE

PROTECTION

TECHNICAL MAINTENANCE

Box ec

www.blaubergventilatoren.de

STORAGE AND TRANSPORTATION REGULATIONS

• Store the unit in the manufacturer’s original packaging box in a dry closed ventilated premise with temperature range

from +5 ˚С to +40 ˚С and relative humidity up to 70 %.

• Storage environment must not contain aggressive vapors and chemical mixtures provoking corrosion, insulation, and sealing

deformation.

• Use suitable hoist machinery for handling and storage operations to prevent possible damage to the unit.

• Follow the handling requirements applicable for the particular type of cargo.

• The unit can be carried in the original packaging by any mode of transport provided proper protection against precipitation and

mechanical damage. The unit must be transported only in the working position.

• Avoid sharp blows, scratches, or rough handling during loading and unloading.

• Prior to the initial power-up after transportation at low temperatures, allow the unit to warm up at operating temperature for at least

3-4 hours.

Problem Possible reasons Troubleshooting

The fan does not run. No power supply. Check the automatic circuit breaker.

Check the electric connections.

Noisy operation. Impeller imbalance. Clean the impeller.

TROUBLESHOOTING

Table des matières

Autres manuels BLAUBERG Ventilatoren Ventilateur

BLAUBERG Ventilatoren

BLAUBERG Ventilatoren Iso-K Series Manuel utilisateur

BLAUBERG Ventilatoren

BLAUBERG Ventilatoren VENTO Eco A50-4 Pro1 Manuel utilisateur

BLAUBERG Ventilatoren

BLAUBERG Ventilatoren AXIS-P Series Manuel utilisateur

BLAUBERG Ventilatoren

BLAUBERG Ventilatoren TUBO Manuel utilisateur

BLAUBERG Ventilatoren

BLAUBERG Ventilatoren Ceileo Compact DC 110 Manuel utilisateur

BLAUBERG Ventilatoren

BLAUBERG Ventilatoren CIVIC EC DBE 300 Manuel utilisateur

BLAUBERG Ventilatoren

BLAUBERG Ventilatoren Centro-MZ 160 Manuel utilisateur

BLAUBERG Ventilatoren

BLAUBERG Ventilatoren Quatro Manuel utilisateur

BLAUBERG Ventilatoren

BLAUBERG Ventilatoren Turbo 125 Manuel utilisateur

BLAUBERG Ventilatoren

BLAUBERG Ventilatoren Box-S Manuel utilisateur

BLAUBERG Ventilatoren

BLAUBERG Ventilatoren Ducto Manuel utilisateur

BLAUBERG Ventilatoren

BLAUBERG Ventilatoren Tower-SV-K2 Manuel utilisateur

BLAUBERG Ventilatoren

BLAUBERG Ventilatoren CENTRO-M 100 L Manuel utilisateur

BLAUBERG Ventilatoren

BLAUBERG Ventilatoren BLAUTRA Manuel utilisateur

BLAUBERG Ventilatoren

BLAUBERG Ventilatoren BOX Series Manuel utilisateur

BLAUBERG Ventilatoren

BLAUBERG Ventilatoren Sileo Manuel utilisateur

BLAUBERG Ventilatoren

BLAUBERG Ventilatoren Tower-V Manuel utilisateur

BLAUBERG Ventilatoren

BLAUBERG Ventilatoren VENTO Ergo A50 Pro1 Manuel utilisateur

BLAUBERG Ventilatoren

BLAUBERG Ventilatoren Iso-V Series Manuel utilisateur

BLAUBERG Ventilatoren

BLAUBERG Ventilatoren Iso-Mix Manuel utilisateur

BLAUBERG Ventilatoren

BLAUBERG Ventilatoren Auto Manuel utilisateur

BLAUBERG Ventilatoren

BLAUBERG Ventilatoren Turbo EC Manuel utilisateur

BLAUBERG Ventilatoren

BLAUBERG Ventilatoren Axis-Q Series Manuel utilisateur

BLAUBERG Ventilatoren

BLAUBERG Ventilatoren Ceileo DC 110 T Manuel utilisateur

Manuels Ventilateur populaires d'autres marques

ELTA FANS

ELTA FANS H03VV-F Manuel utilisateur

Hunter

Hunter 20714 Manuel d'instructions

Emerson

Emerson CARRERA VERANDA CF542ORB00 Manuel utilisateur

Hunter

Hunter Caraway Manuel d'instructions

Panasonic

Panasonic FV-15NLFS1 Manuel utilisateur

Kompernass

Kompernass KH 1150 Manuel utilisateur

VES

VES FALA100/12V/TR Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert DCD Manuel utilisateur

Westinghouse

Westinghouse GFP Series Manuel utilisateur

Venmar

Venmar KUBIX HRV PLUS Series Manuel utilisateur

Maico

Maico ECR 31 Manuel utilisateur

Sonnenkonig

Sonnenkonig Dinky Manuel utilisateur

S&P

S&P ECOWATT HXBR Manuel utilisateur

Wider

Wider IMP03369BH Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic F-60DHN Manuel utilisateur

Hinkley

Hinkley HIGHLAND Manuel utilisateur

Broan

Broan 766BN Manuel utilisateur

Premium

Premium PFS16022 Instructions de montage