BLACKMONT BLM-CCPRO40L Manuel utilisateur
Compressor Freezer
BLM-CCPRO40L
BLM-CCPRO50L
BLM-CCPRO58L
User Manual
ENGLISH 4
DEUTSCH 18
ČESKY 32
SLOVENSKY 46
MAGYAR 60
WARRANTY & SUPPORT 74
GARANTIE & BETREUUNG 74
ZÁRUKA & PODPORA 74
ZÁRUKA & PODPORA 74
GARANCIA & TÁMOGATÁS 74
4ENGLISH
• This appliance is intended for use by children
8 years of age and older and persons
with reduced physical, sensory or mental
capabilities and lack of experience and
knowledge, provided they have been given
supervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe manner and understand
the potential hazards.
• Children must not play with the device.
• Cleaning and user maintenance must not be
performed by children without supervision.
• Children aged 3 to 8 can insert and remove
food into and out of the appliance.
• This appliance is not intended for permanent
connection to a water pipe or for connection
by a hose system.
• This appliance is not intended to be built-in or
attached. It is designed to be free-standing.
• If the power cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its service agent
or similarly qualified persons in order to avoid
a dangerous situation.
• Always place the appliance on a flat, solid and
dry surface.
• Unplug the appliance when cleaning it, moving
it when not in use or leaving it unattended.
• This appliance is suitable for use at home, in
a car, in a recreational vehicle, while camping.
• This appliance can be connected to more than
one power source.
• This appliance must not be exposed to rain.
• Follow the instructions in this manual when
installing, operating, servicing and handling
the appliance.
• WARNING: The ventilation openings in the
appliance housing or in its construction must
be kept free.
• WARNING: Do not use mechanical devices
or means other than those recommended by
the manufacturer to speed up the defrosting
process.
• WARNING: Do not damage the cooling circuit.
• WARNING: Do not use electrical appliances in
the food storage area unless they are the types
recommended by the manufacturer.
• Do not store explosive substances, such as
flammable propellant sprays, in this appliance.
• This appliance is intended for use in the home
and similar spaces, such as:
– Kitchenettes in shops, offices and other
workplaces;
– Appliances used by guests in hotels, motels
and other residential establishments;
– Appliances used in Bed & Breakfast
establishments;
– Appliance used in catering and similar non-
commercial environments.
• Follow the instructions in this manual to ensure
safe food storage.
• Store only packaged food or food stored in
food storage containers in the appliance.
• The following recommendations should be
followed to prevent food contamination:
– Keeping the lid open for a long time
can cause a significant increase in the
temperature inside the appliance.
– Regularly clean surfaces that may come into
contact with food and accessible drainage
systems.
– Store raw meat and fish in the refrigerator in
suitable containers so that they do not come
into contact with or drip on other foods.
– If the appliance is to remain empty for
a long time, switch it off, defrost it, clean it,
dry it and leave the lid open to prevent the
formation of mold inside the appliance.
• WARNING: When placing the appliance, make
sure that the power cord is not caught or
damaged.
• WARNING: Do not place multiple portable
outlets or portable extension cords on the back
of the appliance.
• The appliance must be installed on a ship by
a qualified person.
SAFETY INSTRUCTIONS
Dear customer,
Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before using
for the first time and keep this user manual for future reference. Pay special attention to the safety
instructions. If you have any questions or comments about the product, contact the customer line.
@ www.alza.cz/kontakt
[TEL] +420 255 340 111
Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 7, www.alza.cz
5ENGLISH
• Always make sure that the voltage of the outlet
to which the appliance is to be connected
corresponds to the voltage indicated on the
type plate of the adapter.
• Make sure that the appliance is horizontal
during transport. Never tilt it.
• Handle the appliance carefully.
• This appliance is intended for short-term food
storage. It is not suitable for freezing food or
for long-term storage.
• This appliance is not intended for heating cold
food, but for maintaining the temperature of
hot food.
• To ensure proper operation of the appliance,
ensure sufficient free space around it (min. 10
cm on the sides).
• Make sure that the appliance is placed at
a sufficient distance from heat sources. Do not
expose the appliance to direct sunlight.
• Check the condition of the car battery to avoid
discharging it if the car battery allows you to
supply the appliance from a 12 V / 24 V outlets
without the engine running.
• Prevent the appliance from tipping or falling.
• Do not used the appliance in places with high
humidity or dust.
• Do not touch the adapter plug with wet hands.
• Always unplug the power cord from the outlet
by holding the plug. Neber unplug appliances
by pulling on the power cord.
SAFETY INSTRUCTIONS
6ENGLISH
TECHNICAL PARAMETERS
Appliance BLM-CCPRO40L BLM-CCPRO50L BLM-CCPRO58L
Refrigerant 45 g 48 g 50 g
Connection voltage DC 12/24 V
AC 100–240 V ~ 50/60 Hz
Energy consumption DC 12/24 V 4,2 – 2,2 A
AC 100–240 V ~ 0,8 – 0,4 A
Cooling capacity -22 °C up to + 12 °C
Category 1
Energy efficiency class E E E
Volume 40 l 50 l 58 l
Climate class N
Ambient temperature +16 °C up to + 32 °C
Dimensions (w x h x d) in mm 713,8 x 449 x 446 714 x 452.4 x 468.5 714 x 453.4 x 523.5
Weight 20 kg 21.5 kg 23 kg
NOTE
If the ambient temperature is higher than +32 ° C (+90 ° F), the minimum cooling temperature cannot
be reached
Tests / certificates:
The cooling circuit contains R-1234yf.
7ENGLISH
PACKAGE CONTENTS
Item Amount Description
1 1 Freezer
2 1 Connecting cable for 12/24 V - connection
3 1 Connecting cable for 220-240 V - connection
- 1 Operating instructions
1
2
3
1
8ENGLISH
The freezer is suitable for cooling and freezing food. The appliance is also suitable for use on boats.
The appliance is designed for power supply from 12 V --- or 24 V --- on ships or in vehicles (e.g. from
a cigarette lighter), caravans and from the 220-240 V AC power supply.
WARNING!! Health risk!
Make sure that the cooling capacity of the appliance is suitable for storing the food or medicine you
want to keep cool.
FUNCTION DESCRIPTION
The appliance can cool the products, keep them cool and also freeze them. The low-maintenance
refrigeration circuit with compressor offers cooling. Massive insulation and a powerful compressor
ensure efficient and fast cooling.
It is a portable appliance.
The appliance withstands a constant temperature of 30 °, for example when used on a boat
FUNCTIONS
• Power supply with priority circuit for connection to the AC mains.
• Three-level battery monitor to protect the vehicle battery.
• Temperature display in ° C and ° F.
• Automatic shutoff in case of low battery.
• Temperature setting: using two buttons in steps of 1 ° C (2 ° F)
• Folding handles for carrying.
• Emergency switch (if equipped).
• Removable wire basket.
CONTROL AND DISPLAY ELEMENTS
Lid latch, Fig. 2
INTENDED USE
2
9ENGLISH
Control panel, fig. 3
Item Name Description
1 ON OFF Turns the appliance on and off after pressing the button for one to two
seconds.
2POWER Status indicator
The LED indicator light is green: the compressor is running.
The LED indicator light is orange: the compressor is not running
The LED flashes orange: the display automatically shuts off when the
battery is low.
3 ERROR LED flashes red: the appliance is switched on but not ready for
operation.
4 SET Input mode selection
- Temperature setting
- Display of Celsius or Fahrenheit degrees
- Battery monitor setting
5 - Display, information display
6 UP+ Press to increase the value.
7 DOWN- Press to lower the value
Connection sockets, Fig. 4
1 2 3
4
Item Description
1 AC power outlet
2 Fuse holder
3 DC power outlet
1 2 345 6 7
3
10 ENGLISH
Emergency switch (if equipped), Fig. 5
Item Description
1 Emergency switch
OPERATION
BEFORE FIRST USE
NOTE
Before using your new appliance, you must clean the inside and outside with a damp cloth for
hygienic reasons (see also section “Cleaning and maintenance”).
6
1
5
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Langues :
