Black Box LES1108A Manuel utilisateur

BLACK BOX®

Securely manage data center and network

equipment from anywhere in the world.

Value-Line and Advanced Console Servers User’s Manual

LES1108A LES1208A-R2 LES1308A LES1408A LES1508A

LES1116A LES1216A-R2 LES1316A LES1416A

LES1132A LES1232A LES1332A LES1432A

LES1148A LES1248A-R2 LES1348A LES1448A

Order toll-free in the U.S.: Call 877-877-BBOX (outside U.S. call 724-746-5500)

FREE technical support 24 hours a day, 7 days a week: Call 724-746-5500 or fax 724-746-0746

Mailing address: Black Box Corporation, 1000 Park Drive, Lawrence, PA 15055-1018

Web site: www.blackbox.com • E-mail: info@blackbox.com

Customer

Support

Information

724-746-5500 | blackbox.com

Page 2

Value-Line and Advanced Console Servers Manual

Trademarks Used in this Manual

Black Box and the Double Diamond logo are registered trademarks of BB Technologies, Inc.

Cisco is a registered trademark of Cisco Technology, Inc.

Mac is a registered trademark of Apple Computers, Inc.

Linux is a registered trademark of Linus Torvalds.

Internet Explorer, Windows, Windows Me, Windows NT, and Windows Vista are a registered trademarks of Microsoft Corporation.

Nagios is a registered trademark of Nagios Enterprises LLC.

Java and Solaris are trademarks of Sun Microsystems, Inc.

Unix is a registered trademark of X/Open Company Ltd.

Any other trademarks mentioned in this manual are acknowledged to be the property of the trademark owners.

724-746-5500 | blackbox.com Page 3

Value-Line and Advanced Console Servers Manual

We‘re here to help! If you have any questions about your application

or our products, contact Black Box Tech Support at 724-746-5500

or go to blackbox.com and click on “Talk to Black Box.”

You’ll be live with one of our technical experts in less than 60 seconds.

724-746-5500 | blackbox.com

Page 4

Value-Line and Advanced Console Servers Manual

Federal Communications Commission and Industry Canada Radio Frequency Interference

Statements

This equipment generates, uses, and can radiate radio-frequency energy, and if not installed and used properly, that is, in strict

accordance with the manufacturer’s instructions, may cause interference to radio communication. It has been tested and found to

comply with the limits for a Class A computing device in accordance with the specifications in Subpart B of Part 15 of FCC rules,

which are designed to provide reasonable protection against such interference when the equipment is operated in a commercial

environment. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause interference, in which case the user at his own

expense will be required to take whatever measures may be necessary to correct the interference.

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to

operate the equipment.

This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emission from digital apparatus set out in the Radio

Interference Regulation of Industry Canada.

Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de

la classe A prescrites dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique publié par Industrie Canada.

724-746-5500 | blackbox.com Page 5

Value-Line and Advanced Console Servers Manual

Instrucciones de Seguridad

(Normas Oficiales Mexicanas Electrical Safety Statement)

1. Todas las instrucciones de seguridad y operación deberán ser leídas antes de que el aparato eléctrico sea operado.

2. Las instrucciones de seguridad y operación deberán ser guardadas para referencia futura.

3. Todas las advertencias en el aparato eléctrico y en sus instrucciones de operación deben ser respetadas.

4. Todas las instrucciones de operación y uso deben ser seguidas.

5. El aparato eléctrico no deberá ser usado cerca del agua—por ejemplo, cerca de la tina de baño, lavabo, sótano mojado o cerca

de una alberca, etc..

6. El aparato eléctrico debe ser usado únicamente con carritos o pedestales que sean recomendados por el fabricante.

7. El aparato eléctrico debe ser montado a la pared o al techo sólo como sea recomendado por el fabricante.

8. Servicio—El usuario no debe intentar dar servicio al equipo eléctrico más allá a lo descrito en las instrucciones de operación.

Todo otro servicio deberá ser referido a personal de servicio calificado.

9. El aparato eléctrico debe ser situado de tal manera que su posición no interfiera su uso. La colocación del aparato eléctrico

sobre una cama, sofá, alfombra o superficie similar puede bloquea la ventilación, no se debe colocar en libreros o gabinetes

que impidan el flujo de aire por los orificios de ventilación.

10. El equipo eléctrico deber ser situado fuera del alcance de fuentes de calor como radiadores, registros de calor, estufas u otros

aparatos (incluyendo amplificadores) que producen calor.

11. El aparato eléctrico deberá ser connectado a una fuente de poder sólo del tipo descrito en el instructivo de operación, o como

se indique en el aparato.

12. Precaución debe ser tomada de tal manera que la tierra fisica y la polarización del equipo no sea eliminada.

13. Los cables de la fuente de poder deben ser guiados de tal manera que no sean pisados ni pellizcados por objetos colocados

sobre o contra ellos, poniendo particular atención a los contactos y receptáculos donde salen del aparato.

14. El equipo eléctrico debe ser limpiado únicamente de acuerdo a las recomendaciones del fabricante.

15. En caso de existir, una antena externa deberá ser localizada lejos de las lineas de energia.

16. El cable de corriente deberá ser desconectado del cuando el equipo no sea usado por un largo periodo de tiempo.

17. Cuidado debe ser tomado de tal manera que objectos liquidos no sean derramados sobre la cubierta u orificios de ventilación.

18. Servicio por personal calificado deberá ser provisto cuando:

A: El cable de poder o el contacto ha sido dañado; u

B: Objectos han caído o líquido ha sido derramado dentro del aparato; o

C: El aparato ha sido expuesto a la lluvia; o

D: El aparato parece no operar normalmente o muestra un cambio en su desempeño; o

E: El aparato ha sido tirado o su cubierta ha sido dañada.

_____________________________________________________________________

724-746-5500 | blackbox.com Page 6

INDEX

!"#$%&'(#!%"!"#!

!")#*++*#!%"!"$!

,-.!/01234!"$!

!"#"#!$%&'()*+),-,&.'/01#2345'6),.)7-'1-89-8 19!

!"#"!!$%&'()*+),-,&.'/01#:345;'/01#:<45'=,>'/01#<345';'/01#<<45'5>9=,(->'6),.)7-'1-89-8. 19!

!"#":!$%&'()*+),-,&.'/01#!345;?!@'/01#!#A5;?!@'/01#!:!5'=,>'/01#!<45;?!'5>9=,(->'6),.)7-'1-89-8. 20!

!"#"<!$%&'()*+),-,&.'/01###A5@'/01##:!5'=,>'/01##<45'6),.)7-'1-89-8. 21!

!"#"2!$%&'()*+),-,&.'/01##345'6),.)7-'1-89-8 21!

,-,!50627890::29;<0:!%"!

!"!"#!/01#2345'+)B-8 21!

!"!"!!/01#<345';'/01#<<45@'/01#:345;'/01#:<45'=,>'/01#!345';'/01#!<45'+)B-8 22!

!"!"!!/01###A5@'/01##:!5'=,>'/01##<45'+)B-8 22!

!"!"<!/01##345'+)B-8 23!

,-=!"2;607>890::29;<0:!%#!

,-?!)27<@38507;890::29;<0:!%#!

,-A!')B8507;890::29;<0:!%&!

,-C!*:;2::@8@:18)!/!%'!

)D)#E/8(%"F!G'$*#!%"!%(!

=-.!/@:@H2I2:;890:4032890::29;<0:!%(!

:"#"#'!6),,-(&->'C6DB)8E.&=&%),'.-&'F+ 26!

:"#"!'!G8)B.-8'(),,-(&%), 27!

=-,!*1I<:<4;7@;0785@446071!%)!

:"!"#'!1-&'F+',-B'=>*%,%.&8=&)8 30!

:"!"!'!H=*-'&I-'(),.)7-'.-89-8 30!

=-=!"2;607>8!58@117244!#"!

:":"#'!JC9A'(),K%LF8=&%), 32!

:":"!!MN,=*%('MH1'OMMH1P'(),K%LF8=&%), 32!

=-?!)J4;2I8)27K<9248@:18)27K<928@99244!##!

:"<"#'!1-89%(-'5((-.. 33!

:"<"!'!1-89%(-'1-&&%,L. 35!

=-A!(0IIL:<9@;<0:48)0M;6@72!#(!

:"2"#!'1MQ'6),,-(&)8 37!

:"2"!'!CFQQR 37!

:"2":'!11SQ-8* 38!

=-C!/@:@H2I2:;8"2;607>890:M<HL7@;<0:!#$!

:"A"#!0,=T7-'&I-'U=,=L-*-,&'/5H 39!

:"A"!!6),K%LF8-'&I-'MS6C'.-89-8 40!

:"A":'!1-7-(&'V=%7)9-8')8'T8)=>T=,>'WWG 41!

:"A"<!5LL8-L=&%,L'&I-',-&B)8E'+)8&. 43!

:"A"2!1&=&%('8)F&-. 44!

)E$!*+85%$#8*"&8"E#N%$O8P%)#!&(!

?-.!(0:M<HL728)27<@38507;4!&(!

<"#"#!6)**),'1-&&%,L. 47!

<"#"!!6),.)7-'1-89-8'U)>- 48!

<"#":!1MQ'U)>- 53!

<"#"<!M-9%(-'O?C6@'XC1@'0UMP'U)>- 54!

<"#"2!Q-8*%,=7'1-89-8'U)>- 54!

<"#"A!1-8%=7'G8%>L%,L'U)>- 55!

<"#"Y!1N.7)L 55!

_____________________________________________________________________

724-746-5500 | blackbox.com Page 7

4.1.8!NMEA Streaming 56!

4.1.9!Cisco USB console connection 56!

?-,!*11Q8E1<;8'4274!'*!

?-=!*L;R2:;<9@;<0:!(+!

?-?!"2;607>8P04;4!(+!

?-A!#7L4;218"2;607>4!("!

?-C!)27<@38507;8(@49@1<:H!(#!

<"A"#'!5F&)*=&%(=77N'L-,-8=&-'=,>'F+7)=>'11S'E-N. 63!

<"A"!'!U=,F=77N'L-,-8=&-'=,>'F+7)=>'11S'E-N. 64!

<"A":'!6),K%LF8-'&I-'.7=9-.'=,>'&I-%8'.-8%=7'+)8&. 66!

<"A"<!U=,=L%,L'&I-'17=9-. 67!

?-S!)27<@38507;8$21<729;<0:!(*!

?-T!/@:@H218&2K<924!($!

?-U!!54298V5"!*+!

<"Z"#!0,=T7-'&I-'[CH'L=&-B=N 71!

?-.W!%X2:V5"!*%!

<"#3"#!0,=T7-'&I-'W+-,[CH 72!

<"#3"!!6),K%LF8-'=.'1-89-8')8'67%-,& 73!

<"#3":!\%,>)B.'W+-,[CH'67%-,&'=,>'1-89-8'.-&'F+ 74!

?-..!55#58V5"!*$!

4.11.1!Enable the PPTP VPN server 78!

4.11.2!Add a PPTP user 80!

4.11.3!Set up a remote PPTP client 80!

F!$EN*++Y8F*!+%VE$8*"&8%0B8&!*+Z!"!$%!

A-.!%0B8&<@3Z!:8@99244!$%!

2"#"#!6),K%LF8-'M%=7;J,'CCC 83!

2"#"!!X.%,L'1MQ'6),,-(&)8'(7%-,& 85!

2"#":!1-&'F+'\%,>)B.']CD'!33:D[%.&=DY'(7%-,& 85!

2"#"<!1-&'F+'-=87%-8'\%,>)B.'(7%-,&. 86!

2"#"2!1-&'F+'/%,F^'(7%-,&.'K)8'>%=7;%, 86!

A-,!%0B8[70@1[@:18@99244!$(!

A-=8!B70@1[@:18E;R27:2;8F@<30K27!$*!

A-?!&<@3Z%L;8F@<30K27!$$!

2"<"#!57B=N.;),'>%=7;)F& 88!

2"<"!!V=%7)9-8'>%=7;)F& 90!

A-A!(233L3@78/012I890::29;<0:!)+!

5.6.1!Connect to the GSM HSUPA/UMTS carrier network 90!

5.6.2!Connect to the CDMA EV-DO carrier network 92!

5.6.3!Verify cellular connection 93!

5.6.4!Cellular modem watchdog 93!

A-S!(233L3@780X27@;<0:!)&!

5.7.1!OOB access set up 94!

5.7.2!Cellular failover setup 94!

5.7.3!Cellular routing 95!

5.7.4!Cellular CSD dial-in setup 95!

A-T!F<726@338\8F076@71<:H!)(!

2"4"#!6),K%LF8%,L',-&B)8E'K)8B=8>%,L'=,>'JC'*=._F-8=>%,L 97!

2"4"!!6),K%LF8%,L'(7%-,&'>-9%(-. 98!

2"4":!C)8&'K)8B=8>%,L 99!

2"4"<!V%8-B=77'8F7-. 100!

)E('$E8))P8#'""E+!"G8*"&8)&#8(%""E(#%$!"+#!

C-.!(0:M<HL7<:H8M078))P8#L::23<:H8;08P04;4!"+&!

_____________________________________________________________________

724-746-5500 | blackbox.com Page 8

C-,!)&#8(0::29;07893<2:;890:M<HL7@;<0:!"+&!

A"!"#!1MQ'6),,-(&)8'%,.&=77=&%), 105!

A"!"!!6),K%LF8%,L'=',-B'(),.)7-'.-89-8'L=&-B=N'%,'&I-'1MQ'6),,-(&)8'(7%-,& 106!

A"!":!5F&);(),K%LF8-'1MQ'6),,-(&)8'(7%-,&'B%&I'&I-'F.-8`.'=((-..'+8%9%7-L-. 107!

A"!"<!U=E-'=,'1MQ'(),,-(&%),'&I8)FLI'&I-'L=&-B=N'&)'='I).& 108!

A"!"2!U=,F=77N'=>>%,L'I).&.'&)'&I-'1MQ'6),,-(&)8'L=&-B=N 109!

A"!"A!U=,F=77N'=>>%,L',-B'.-89%(-.'&)'&I-',-B'I).&. 110!

A"!"Y!5>>%,L'='(7%-,&'+8)L8=*'&)'T-'.&=8&->'K)8'&I-',-B'.-89%(- 112!

A"!"4!M%=7'%,'(),K%LF8=&%), 114!

C-=!)&#8(0::29;078;08/@:@H2I2:;8(0:4032!""&!

C-?!)&#8(0::29;078Z8;23:2;8078))P890::29;8;08427<@33J8@;;@9R21812K<924!""'!

C-A!'4<:H8)&#8(0::29;078M0780L;Z0MZ[@:1890::29;<0:8;08;R28H@;26@J!""*!

C-C!!IX07;<:H8]@:182^X07;<:H_8X72M272:924!"")!

C-S!)&#8(0::29;0785L[3<98O2J8*L;R2:;<9@;<0:!"")!

C-T!)2;;<:H8LX8)&#8M078$2I0;28&24>;0X8@99244!"%+!

A"4"#'!0,=T7-'?-*)&-'M-.E&)+'),'&I-'&=8L-&'\%,>)B.'()*+F&-8'&)'T-'=((-..-> 120!

A"4"!'!6),K%LF8-'&I-'?-*)&-'M-.E&)+'6),,-(&%),'(7%-,& 121!

C-U!)&#8))P8#L::238M078V"(!"%'!

A"Z"#!J,.&=77'=,>'(),K%LF8-'&I-'[H6'1-89-8'),'&I-'()*+F&-8'&)'T-'=((-..-> 125!

A"Z"!'!J,.&=77@'(),K%LF8-'=,>'(),,-(&'&I-'[H6'[%-B-8 126!

C-.W!'4<:H8)08!5890::29;8;08R04;48;R@;8@728427<@33J8@;;@9R218;08;R28H@;26@J!"%$!

A"#3"#!'0.&=T7%.I'='CCC'(),,-(&%),'T-&B--,'&I-'I).&'6WU'+)8&'=,>'(),.)7-'.-89-8 128!

A"#3"!!'1-&'F+'1MQ'1-8%=7'C)8&.'),'(),.)7-'.-89-8 132!

A"#3":!1-&'F+'1MQ'6),,-(&)8'&)'11S'+)8&'K)8B=8>')9-8'&I-'(),.)7-'.-89-8'1-8%=7'C)8& 133!

C-..!))P8#L::23<:H8L4<:H80;R278))P893<2:;48]2-H-85L##D_!"##!

*+E$#)8*"&8+%GG!"G!"#*!

7.2.1 !UPS / Power Supply 139!

7.2.2!UPS Status 139!

7.2.3!Serial Login/Logout 140!

7.2.4!ICMP Ping 140!

7.2.5!Cellular Data 140!

7.2.6!Custom Check 140!

7.2.7!SMS Command 141!

S-=!#7<HH278*9;<0:4!"&%!

7.3.1!Send Email 142!

7.3.2!Send SMS 143!

7.3.3!Perform RPC Action 143!

7.3.4!Run Custom Script 143!

7.3.5!Send SNMP Trap 143!

7.3.6!Send Nagios Event 143!

S-?!$2403K28*9;<0:4!"&&!

S-A!(0:M<HL728)/#5Y8)/)Y8)"/58@:1Q078"@H<048427K<928M078@327;8:0;<M<9@;<0:4!"&&!

7.5.1!Send Email alerts 144!

Y"2"!!1-,>'1U1'=7-8&. 145!

Y"2":'!1-,>'1HUC'&8=+'=7-8&. 147!

Y"2"<'!H=L%).'=7-8&. 148!

S-C!+0HH<:H!"&$!

7.6.1!Log storage 148!

7.6.2!Serial port logging 149!

7.6.3!Network TCP and UDP port logging 150!

7.6.4!Auto-Response event logging 150!

7.6.5!Power device logging 150!

_____________________________________________________________________

724-746-5500 | blackbox.com Page 9

5%NE$8\8E"V!$%"/E"#*+8/*"*GE/E"#!"'"!

T-.!$2I0;28506278(0:;7038]$5(_!"'"!

4"#"#!?C6'(),,-(&%), 151!

4"#"!!?C6'=((-..'+8%9%7-L-.'=,>'=7-8&. 154!

4"#":!X.-8'+)B-8'*=,=L-*-,& 154!

4"#"<!?C6'.&=&F. 155!

T-,!':<:;277LX;<[328506278)LXX3J890:;7038]'5)_!"''!

4"!"#!U=,=L->'XC1'(),,-(&%),. 156!

4"!"!!?-*)&-'XC1'*=,=L-*-,& 159!

4"!":!6),&8)77%,L'XC1'+)B-8->'()*+F&-8. 160!

4"!"<!XC1'=7-8&. 161!

4"!"2!XC1'.&=&F. 161!

4"!"A!W9-89%-B')K'H-&B)8E'XC1'Q))7.'OHXQP 162!

T-=!E:K<70:I2:;@38I0:<;07<:H!"(&!

4":"#!6),,-(&%,L'&I-'0UM 165!

4":"!!0,9%8),*-,&=7'=7-8&. 167!

4":":!0,9%8),*-,&=7'.&=&F. 167!

*'#PE"#!(*#!%"!"($!

U-.!*L;R2:;<9@;<0:890:M<HL7@;<0:!"($!

Z"#"#!/)(=7'=F&I-,&%(=&%), 169!

Z"#"!!Q56561'=F&I-,&%(=&%), 169!

Z"#":!?5MJX1'=F&I-,&%(=&%), 170!

Z"#"<!/M5C'=F&I-,&%(=&%), 171!

Z"#"2!?5MJX1DQ56561'X.-8'6),K%LF8=&%), 173!

Z"#"A!a8)F+'.F++)8&'B%&I'8-*)&-'=F&I-,&%(=&%), 173!

Z"#"Y!?-*)&-'L8)F+.'B%&I'?5MJX1'=F&I-,&%(=&%), 174!

Z"#"4!?-*)&-'L8)F+.'B%&I'/M5C'=F&I-,&%(=&%), 174!

9.1.9 !Remote groups with TACACS+ authentication 176!

9.1.10!Idle timeout 176!

9.1.11 !Kerberos authentication 176!

U-,!5*/8]53LHH@[328*L;R2:;<9@;<0:8/01L324_!"**!

U-=!))+8(27;<M<9@;2!"*)!

"*G!%)8!"#EG$*#!%"!"$%!

.W-.8"@H<0480K27K<26!"$#!

.W-,!(2:;7@38I@:@H2I2:;8@:1842;;<:H8LX8)&#8M078"@H<04!"$#!

#3"!"#!1-&'F+'(-,&8=7'H=L%).'.-89-8 184!

#3"!"!!1-&'F+'>%.&8%TF&->'(),.)7-'.-89-8. 185!

.W-=!(0:M<HL7<:H8"@H<0481<4;7<[L;218I0:<;07<:H!"$*!

#3":"#'!0,=T7-'H=L%).'),'&I-'(),.)7-'.-89-8 187!

#3":"!'!0,=T7-'H?C0'*),%&)8%,L 188!

#3":":'!0,=T7-'H165'*),%&)8%,L 188!

#3":"<!6),K%LF8-'1-7-(&->'1-8%=7'C)8&.'K)8'H=L%).'U),%&)8%,L 189!

#3":"2!6),K%LF8-'1-7-(&->'H-&B)8E'S).&.'K)8'H=L%).'U),%&)8%,L 189!

#3":"A''!6),K%LF8-'&I-'F+.&8-=*'H=L%).'*),%&)8%,L'I).& 189!

.W-?!*1K@:92181<4;7<[L;218I0:<;07<:H890:M<HL7@;<0:!")+!

#3"<"#!1=*+7-'H=L%).'(),K%LF8=&%), 190!

#3"<"!!G=.%('H=L%).'+7FL;%,. 193!

#3"<":!5>>%&%),=7'+7FL;%,. 193!

#3"<"<!HF*T-8')K'.F++)8&->'>-9%(-. 194!

#3"<"2!M%.&8%TF&->'U),%&)8%,L'X.=L-'1(-,=8%). 195!

)D)#E/8/*"*GE/E"#!")$!

..-.!)J4;2I8*1I<:<4;7@;<0:8@:18$242;!")$!

_____________________________________________________________________

724-746-5500 | blackbox.com Page 10

..-,!'XH7@128F<7I6@72!"))!

..-=!(0:M<HL728&@;28@:18#<I2!"))!

..-?!(0:M<HL7@;<0:8B@9>LX!%++!

..-A!&23@J218(0:M<HL7@;<0:8(0II<;!%+%!

..-C!F!5)8/012!%+&!

)#*#')8$E5%$#)!%+'!

.,-.!507;8*992448@:18*9;<K28'4274!%+'!

.,-,!);@;<4;<94!%+'!

.,-=!)LXX07;8$2X07;4!%+(!

.,-?!)J430H!%+(!

.,-A!&@4R[0@71!%+*!

#!"2"#!6),K%LF8%,L'&I-'M=.IT)=8> 207!

#!"2"!'!68-=&%,L'(F.&)*'B%>L-&.'K)8'&I-'M=.IT)=8> 210!

/*"*GE/E"#!%""!

.=-.!&2K<928/@:@H2I2:;!%""!

.=-,!507;8@:18P04;8+0H4!%"%!

.=-=!)27<@38507;8#27I<:@38(0::29;<0:!%"%!

13.3.1 !Web Terminal 212!

13.3.2!SDT Connector access 213!

.=-?!506278/@:@H2I2:;!%"#!

(%"F!G'$*#!%"8F$%/8#PE8(%//*"&8+!"E!%"'!

.?-.!*99244<:H8!"#$%&8M70I8;R2890II@:183<:2!%"'!

.?-,!)27<@38507;890:M<HL7@;<0:!%"$!

.?-=!*11<:H8@:1872I0K<:H8'4274!%%+!

.?-?!*11<:H8@:1872I0K<:H8'4278G70LX4!%%%!

.?-A!*L;R2:;<9@;<0:!%%#!

.?-C!"2;607>8P04;4!%%#!

.?-S!#7L4;218"2;607>4!%%'!

.?-T!(@49@1218507;4!%%'!

.?-U!'5)890::29;<0:4!%%(!

.?-.W!$5(890::29;<0:4!%%*!

.?-..!E:K<70:I2:;@3!%%$!

.?-.,!/@:@H218&2K<924!%%)!

.?-.=!507;8+0H!%%)!

.?-.?!*327;4!%#+!

.?-.A!)/#58\8)/)!%#%!

.?-.C!)"/5!%##!

.?-.S!*1I<:<4;7@;<0:!%##!

.?-.T!!5842;;<:H4!%##!

.?-.U!&@;28\8#<I2842;;<:H4!%#&!

.?-,W!&<@3Z<:842;;<:H4!%#&!

.?-,.!&P(58427K27!%#'!

.?-,,!)27K<924!%#(!

.?-,=!"*G!%)!%#(!

*&V*"(E&8(%"F!G'$*#!%"!%#$!

.A-.8(L4;0I8)97<X;<:H!%#$!

#2"#"#'!6F.&)*'.(8%+&'&)'8F,'BI-,'T))&%,L 238!

#2"#"!'!?F,,%,L'(F.&)*'.(8%+&.'BI-,'=7-8&.'=8-'&8%LL-8-> 239!

#2"#":'!0^=*+7-'.(8%+&';'C)B-8'6N(7%,L'),'C=&&-8,'U=&(I 240!

#2"#"<'!0^=*+7-'.(8%+&';'UF7&%+7-'-*=%7',)&%K%(=&%),.'),'-=(I'=7-8& 240!

#2"#"2'!M-7-&%,L'6),K%LF8=&%),'[=7F-.'K8)*'&I-'6/J 240!

#2"#"A'!C)B-8'6N(7-'=,N'>-9%(-'BI-,'='+%,L'8-_F-.&'K=%7. 243!

Autres manuels pour LES1108A

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Black Box Serveur

Black Box

Black Box Multiserver 5000 MX219A Manuel utilisateur

Black Box

Black Box Advanced Console Server Manuel utilisateur

Black Box

Black Box Industrial Ethernet Serial Server LES401A... Manuel utilisateur

Black Box

Black Box ServTray KVT201A-JP-R3 Manuel utilisateur

Black Box

Black Box LS50116-R3 Manuel utilisateur

Black Box

Black Box LES4011 Manuel utilisateur

Black Box

Black Box LES1101A-R2 Manuel utilisateur

Black Box

Black Box LES1208A-R2 Manuel utilisateur

Black Box

Black Box Usb Peripheral Server/5 Manuel utilisateur

Black Box

Black Box leS1116a Manuel utilisateur

Black Box

Black Box LES1516A Manuel utilisateur

Black Box

Black Box LWS401A Manuel utilisateur

Black Box

Black Box LWS300A Manuel utilisateur

Black Box

Black Box LES431A Manuel utilisateur

Black Box

Black Box SW549A-R28 Manuel utilisateur

Black Box

Black Box LWS405A Manuel utilisateur

Black Box

Black Box LRA2900A Manuel utilisateur

Black Box

Black Box LES2700A-SSS Manuel utilisateur

Black Box

Black Box 40870-R2 Manuel utilisateur

Black Box

Black Box 16-Port Rackmount 10/100 Manuel utilisateur

Black Box

Black Box LES1108A Manuel utilisateur

Black Box

Black Box LES431A Instructions d'utilisation et d'entretien

Black Box

Black Box ME0008A-ME1 Manuel utilisateur

Black Box

Black Box RM5000A-R3 Manuel utilisateur

Manuels Serveur populaires d'autres marques

HP AlphaServer ES47 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge R410 Manuel utilisateur

PowerNAS

PowerNAS CMA Manuel utilisateur

Supero

Supero FatTwin F617R3-FT Manuel utilisateur

MSI

MSI P1-109N-L70 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge XE9640 Manuel

Dell

Dell PS4100 Instructions de montage

EtroVISION

EtroVISION EV3151 Manuel utilisateur

NEC

NEC Express5800/T110j Manuel utilisateur

HP ProLiant Gen9 Manuel utilisateur

Compaq

Compaq ProLiant 3000 Manuel

Dell

Dell PowerEdge 3YPMN Manuel utilisateur

iRobo

iRobo IPC2U Manuel utilisateur

Nortel

Nortel 1000 Con?guration guide Manuel utilisateur

Asus

Asus AP7500 Manuel d'utilisation et d'entretien

Avid Technology

Avid Technology AirSpeed 5000 Manuel utilisateur

HP Integrity rx2600 Guide d'installation

Milestone

Milestone Husky IVO 350T Manuel utilisateur