Black Box HS403A Manuel utilisateur
Eloquent Headsets
with 2.5-mm Connector
Convertible, HS403A
Compact, HS404A
HS403A, HS404A 6/27/00 1:01 PM Page 901
1
FCC INFORMATION
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION
AND
INDUSTRY CANADA
RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENTS
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and if
not installed and used properly, that is, in strict accordance with the
manufacturer’s instructions, may cause interference to radio communication. It
has been tested and found to comply with the limits for a Class A computing
device in accordance with the specifications in Subpart J of Part 15 of FCC rules,
which are designed to provide reasonable protection against such interference
when the equipment is operated in a commercial environment. Operation of
this equipment in a residential area is likely to cause interference, in which case
the user at his own expense will be required to take whatever measures may be
necessary to correct the interference.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emission from
digital apparatus set out in the Radio Interference Regulation of Industry Canada.
Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites
applicables aux appareils numériques de classe A prescrites dans le Règlement sur le
brouillage radioélectrique publié par Industrie Canada.
HS403A, HS404A 6/27/00 1:01 PM Page 1
2
ELOQUENT HEADSETS WITH 2.5 MM CONNECTOR
FCC REQUIREMENTS FOR
TELEPHONE-LINE EQUIPMENT
1. The Federal Communications Commission (FCC)
has established rules which permit this device to
be directly connected to the telephone network
with standardized jacks. This equipment should
not be used on party lines or coin lines.
2. If this device is malfunctioning, it may also be
causing harm to the telephone network; this
device should be disconnected until the source of
the problem can be determined and until the
repair has been made. If this is not done, the
telephone company may temporarily disconnect
service.
3. If you have problems with your telephone
equipment after installing this device, disconnect
this device from the line to see if it is causing the
problem If it is, contact your supplier or an
authorized agent.
4. The telephone company may make changes in its
technical operations and procedures. If any such
changes affect the compatibility or use of this
device, the telephone company is required to give
adequate notice of the changes.
HS403A, HS404A 6/27/00 1:01 PM Page 2
3
FCC INFORMATION
5. If the telephone company requests information on
what equipment is connected to their lines, inform
them of:
a. The telephone number that this unit is connected
to.
b. The ringer equivalence number.
c. The USOC jack required: RJ-11C.
d. The FCC registration number.
Items (b) and (d) can be found on the unit’s FCC
label. The ringer equivalence number (REN) is
used to determine how many devices can be
connected to your telephone line. In most areas,
the sum of the RENs of all devices on any one line
should not exceed five (5.0). If too many devices
are attached, they may not ring properly.
6. In the event of an equipment malfunction, all
repairs should be performed by your supplier or
an authorized agent. It is the responsibility of users
requiring service to report the need for service to
the supplier or to an authorized agent.
HS403A, HS404A 6/27/00 1:01 PM Page 3
4
ELOQUENT HEADSETS WITH 2.5 MM CONNECTORELOQUENT HEADSETS WITH 2.5-MM CONNECTOR
CERTIFICATION NOTICE FOR
EQUIPMENT USED IN CANADA
The Canadian Department of Communications label
identifies certified equipment. This certification means
that the equipment meets certain telecommunications-
network protective, operation, and safety requirements.
The Department does not guarantee the equipment will
operate to the user’s satisfaction.
Before installing this equipment, users should ensure
that it is permissible to be connected to the facilities of
the local telecommunications company. The equipment
must also be installed using an acceptable method of
connection. In some cases, the company’s inside wiring
associated with a single-line individual service may be
extended by means of a certified connector assembly
(extension cord). The customer should be aware that
compliance with the above conditions may not prevent
degradation of service in some situations.
Repairs to certified equipment should be made by an
authorized Canadian maintenance facility—in this case,
your supplier. Any repairs or alterations made by the
user to this equipment, or equipment malfunctions, may
HS403A, HS404A 6/27/00 1:01 PM Page 4
5
CDC NOTICE
give the telecommunications company cause to request
the user to disconnect the equipment.
Users should ensure for their own protection that the electrical
ground connections of the power utility, telephone lines, and
internal metallic water pipe system, if present, are connected
together. This precaution may be particularly important in
rural areas.
HS403A, HS404A 6/27/00 1:01 PM Page 5
6
ELOQUENT HEADSETS WITH 2.5 MM CONNECTOR
NORMAS OFICIALES MEXICANAS (NOM)
ELECTRICAL SAFETY STATEMENT
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
1. Todas las instrucciones de seguridad y operación deberán ser leídas antes
de que el aparato eléctrico sea operado.
2. Las instrucciones de seguridad y operación deberán ser guardadas para
referencia futura.
3. Todas las advertencias en el aparato eléctrico y en sus instrucciones de
operación deben ser respetadas.
4. Todas las instrucciones de operación y uso deben ser seguidas.
5. El aparato eléctrico no deberá ser usado cerca del agua—por ejemplo,
cerca de la tina de baño, lavabo, sótano mojado o cerca de una alberca,
etc..
6. El aparato eléctrico debe ser usado únicamente con carritos o pedestales
que sean recomendados por el fabricante.
7. El aparato eléctrico debe ser montado a la pared o al techo sólo como sea
recomendado por el fabricante.
8. Servicio—El usuario no debe intentar dar servicio al equipo eléctrico más
allá a lo descrito en las instrucciones de operación. Todo otro servicio
deberá ser referido a personal de servicio calificado.
9. El aparato eléctrico debe ser situado de tal manera que su posición no
interfiera su uso. La colocación del aparato eléctrico sobre una cama,
sofá, alfombra o superficie similar puede bloquea la ventilación, no se
debe colocar en libreros o gabinetes que impidan el flujo de aire por los
orificios de ventilación.
ELOQUENT HEADSETS WITH 2.5-MM CONNECTOR
HS403A, HS404A 6/27/00 1:01 PM Page 6
7
NOM STATEMENT
10. El equipo eléctrico deber ser situado fuera del alcance de fuentes de calor
como radiadores, registros de calor, estufas u otros aparatos (incluyendo
amplificadores) que producen calor.
11. El aparato eléctrico deberá ser connectado a una fuente de poder sólo del
tipo descrito en el instructivo de operación, o como se indique en el
aparato.
12. Precaución debe ser tomada de tal manera que la tierra fisica y la
polarización del equipo no sea eliminada.
13. Los cables de la fuente de poder deben ser guiados de tal manera que no
sean pisados ni pellizcados por objetos colocados sobre o contra ellos,
poniendo particular atención a los contactos y receptáculos donde salen
del aparato.
14. El equipo eléctrico debe ser limpiado únicamente de acuerdo a las
recomendaciones del fabricante.
15. En caso de existir, una antena externa deberá ser localizada lejos de las
lineas de energia.
16. El cable de corriente deberá ser desconectado del cuando el equipo no
sea usado por un largo periodo de tiempo.
17. Cuidado debe ser tomado de tal manera que objectos liquidos no sean
derramados sobre la cubierta u orificios de ventilación.
18. Servicio por personal calificado deberá ser provisto cuando:
A: El cable de poder o el contacto ha sido dañado; u
B: Objectos han caído o líquido ha sido derramado dentro del
aparato; o
C: El aparato ha sido expuesto a la lluvia; o
D: El aparato parece no operar normalmente o muestra un cambio en
su desempeño; o
E: El aparato ha sido tirado o su cubierta ha sido dañada.
HS403A, HS404A 6/27/00 1:01 PM Page 7
8
ELOQUENT HEADSETS WITH 2.5 MM CONNECTORELOQUENT HEADSETS WITH 2.5-MM CONNECTOR
Incidental or Consequential Damages
Neither the headset manufacturer nor Black Box
Corporation has any responsibility for any incident or
consequential damages including, without limitation,
commercial loss, or for any incidental expenses, loss of
time, or inconvenience. Some states do not allow the
exclusion or limitation of incidental or consequential
damages, so the above limitation or exclusion may not
apply to you.
TRADEMARKS USED IN THIS MANUAL
Any trademarks mentioned in this manual are
acknowledged to be the property of the trademark
owners.
HS403A, HS404A 6/27/00 1:01 PM Page 8
9
CHAPTER 1: Specifications
1. Specifications
Transmit
Frequency Range: 100 to 6000 Hz
Microphone: Noise-canceling electret
Power: Current consumption: <300 µa; Operating
voltage: 1.5 to 10 VDC
Receive
Frequency Response: 250 to 4000 Hz
Speaker: 150 ohms
General
Connectors: 2.5 mm
Cord Length: 4 ft. (1.2 m)
Weight: Convertible: 0.75 oz. (21.3 g); Compact: 0.5 oz.
(14.2 g)
HS403A, HS404A 6/27/00 1:01 PM Page 9
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Black Box casque
Black Box
Black Box HS201A Manuel utilisateur
Black Box
Black Box HS206A Manuel utilisateur
Black Box
Black Box GN6210 Manuel utilisateur
Black Box
Black Box HS401A Manuel utilisateur
Black Box
Black Box HS200A Manuel utilisateur
Black Box
Black Box 26721 Manuel utilisateur
Black Box
Black Box HS701A Manuel utilisateur
Black Box
Black Box 640 Manuel utilisateur
Black Box
Black Box HS500A Manuel utilisateur
Black Box
Black Box Monaural HS110A Manuel utilisateur
Black Box
Black Box Plantronics Voyager 510-USB Manuel utilisateur
Black Box
Black Box HS111A Manuel utilisateur
Black Box
Black Box HS300A Manuel utilisateur
Black Box
Black Box HS200A Manuel utilisateur
Black Box
Black Box Desktop Telephony HS117A Manuel utilisateur
Black Box
Black Box HS400A Manuel utilisateur
