Black & Decker FV1200 Manuel utilisateur

12V Pivot Stick Vac

FV1200

Please read through this booklet for safe and efficient use of the appliance.

We urge you to read the "Hint's" section and also follow all detailed

instructions even if you are familiar with using this appliance.

Keep this guide handy for future reference.

First Use Safety Recommendation

English Page 02

Arabic Page 19

-2-

While using electrical appliances, in order to reduce the risk of fire, electric shock,

and / or injury to persons, basic safety precautions should be followed, including the

following:

• Read all instructions carefully, even if you are familiar with the appliance.

• To protect against the risk of electric shock, DO NOT IMMERSE the appliance,

cord set or plug in water or other liquids.

• To clean, wipe the exterior with a damp cloth.

• Close supervision is necessary when any appliance is used near children. Never

leave an appliance unattended when in use.

• Switch off and remove the plug from the power outlet when not in use before

assembling or disassembling parts, cleaning or carrying out any maintenance of

the appliance. Never pull the cord while unplugging out from power outlet.

• Do not operate the appliance if it's damaged in any manner. Return the complete

appliance to your nearest authorized service facility for examination, electrical

repair, mechanical repair or adjustment to avoid any hazard.

• The use of attachments or accessories not recommended or sold by this

appliance manufacturer may result in fire, electric shock or personal injury.

• Do not let the cord hang over the edge of a table, counter, or touch hot surfaces.

• Avoid touching hot surfaces, use handles and knobs.

• Do not operate or place any part of this appliance on or near any hot surfaces

(such as gas or electric burner or in a heated oven).

• Do not abuse the cord. Never carry the appliance by the cord or yank it to

disconnect it from the outlet; instead, grasp the plug and pull to disconnect.

• When using an extension cord with your appliance, make sure the extension cord

is correctly wired, and rated for its use.

• This product is intended for household use only.

• Do not attempt to repair the appliance yourself; instead, take it to your Black &

Decker-owned or Authorized Service Centre for repair.

IMPORTANT SAFEGUARDS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

English

-3-

Click!

English

-4-

English

-5-

English

Parts Identification

1. Pivot lock trigger

2. Dust container door

3. Release latch (for dust container door)

4. Charging base

5. Charging indicator

6. Pivoting arm

7. Beater bar/vac head

8. Maintenance access panel

9. Beater bar/vac On/Off switch

Intended use

Your Black & Decker Pivot Plus® slim vac

has been designed for light dry vacuum

cleaning purposes. This appliance is

intended for household use only.

Safety instructions

Warning! When using battery-powered

appliances, basic safety precautions,

including the following, should always be

followed to reduce the risk of fire, leaking

batteries, personal injury and material

damage.

• Read all of this manual carefully before

using the appliance.

• The intended use is described in this

manual. The use of any accessory or

attachment or the performance of any

operation with this appliance other than

those recommended in this instruction

manual may present a risk of personal

injury.

• Retain this manual for future reference.

Using your appliance

• Do not use the appliance to pick up

liquids or any materials that could catch

fire.

• Do not immerse the appliance in water.

• Never pull the charger lead to disconnect

the charger from the socket. Keep the

charger lead away from heat, oil and

sharp edges.

• This appliance is not intended for use by

young or infirm persons without

supervision. Children must be supervised

to ensure they do not play with the

appliance.

After use

• Unplug the charger before cleaning the

charger or charging base.

• When not in use, the appliance should be

stored in a dry place.

• Children should not have access to

stored appliances.

Inspection and repairs

• Before use, check the appliance for

damaged or defective parts. Check for

breakage of parts, damage to switches

and any other conditions that may affect

its operation.

• Do not use the appliance if any part is

damaged or defective.

• Have any damaged or defective parts

repaired or replaced by an authorized

repair agent.

• Regularly check the charger lead for

damage. Replace the charger if the lead

is damaged or defective.

• Never attempt to remove or replace any

parts other than those specified in this

manual.

Additional safety instructions for

batteries and chargers

Battery and charger

• Never attempt to open for any reason.

• Do not expose the battery to water.

• Do not short-circuit the charger terminals.

English

-6-

English

-7-

• Do not store in locations where the

temperature may exceed 40°C.

• Charge only at ambient temperatures

between 10°C and 40°C.

• Do not incinerate the battery.

• When disposing of batteries, follow the

instructions given in the section

"Protecting the environment".

• Have defective cords replaced

immediately.

• Do not expose the charging base to

water.

• Do not open the charging base.

• Do not probe the charger.

Electrical safety

Your charger has been designed for a

specific voltage.

Always check that the mains voltage

corresponds to the voltage on the rating

plate. Never attempt to replace the charger

unit with a regular mains plug.

The charger is intended for indoor

use only.

Read the instruction manual before

use.

The charger automatically shuts off

if the ambient temperature

becomes too high. As soon as the

ambient temperature has cooled

down, the charger will resume

operating.

Charge only at ambient

temperatures between 10°C and

40°C.

Charging.

Features

1. Pivot lock trigger

2. Dust container door

3. Release latch (for dust container door)

4. Charging base

5. Charging indicator

6. Pivoting arm

7. Beater bar/vac head

8. Maintenance access panel

9. Beater bar/vac On/Off switch

Installation

Attaching the handle to the appliance

(fig. A)

• Align the D-handle with the main body of

the unit and push it down until it is fully

seated.

• Remove the phillips head screw from the

plastic bag.

• Insert the screw (13) into the hole.

• Tighten the screw (13) using a phillips

screwdriver.

Charging base (fig. B)

Place the charging base (4) on the floor,

convenient to an electrical outlet. The Pivot

Plus® slim vac is stored and charged in the

base whenever it is not in use.

Warning! Falling/tripping hazard. Do not

place the charging base on any elevated

surface. The appliance is designed to be

placed into and removed from the charging

base when it is sitting on the floor

convenient to an electrical outlet.

+40∫C

+10∫C

English

-8-

Use

Before first use, the battery must be

charged for at least 16 hours.

• Place the appliance on the charging base

(4) whenever it is not in use.

You may need to charge the appliance

many times initially in order to achieve the

best running time performance.

Charging the battery (fig. B)

Warning! Do not charge the battery at

ambient temperatures below 10°C or above

40°C.

• Make sure that the appliance is switched

off.

The battery will not be charged with the

beater bar/vac On/Off switch (9) in the on

position.

• Place the appliance on the charging base

(4) as shown.

• Plug in the charger. Switch on at the

mains. The charging indicator (5) will be

lit.

• For the first charging, leave the appliance

to charge for at least 16 hours.

While charging, the charger may become

warm. This is normal and does not indicate

a problem.

The appliance can be left connected to the

charger indefinitely. The charging indicator

(5) will be lit as long as the appliance is

connected to the plugged-in charger.

Opening the appliance (fig B, C and D)

• To open the appliance for use, lift it from

the charging base (4) (fig. B).

• Pull back the pivot lock trigger (1) on the

handle and rotate the vacuum head (fig.

C).

• Release the pivot lock trigger (1) to lock

the appliance in any of the three different

working positions a, b and c (fig. D).

Switching on and off (fig. E)

• To switch the appliance on, slide the

beater bar/vac On/ Off switch (9) forward

to position 1 (vacuum only).

• For vacuuming with the beater bar

operation, slide the switch (9) forward to

position 2.

• To switch the appliance off, slide the

switch (9) back to position 0.

Troubleshooting

If the product does not work, check the

following:

• The charger was correctly plugged in for

recharge (it feels slightly warm to the

touch).

• The charger cord is not damaged and is

correctly attached to the base.

• The charger is plugged into a working

electrical outlet.

• Check the On/Off switch is in the off

position in the event that the unit is not

charging.

Cleaning and maintenance

Warning! Regularly clean the filters.

Cleaning the dust container and filters

(fig. F and G)

The filters are reusable and should be

cleaned regularly.

• Press the release latch (3) and open the

container door (2).

English

-9-

English

Cleaning the dust container and filters

(fig. F and G)

The filters are reusable and should be

cleaned regularly.

• Press the release latch (3) and open the

container door (2).

• Remove the filters (10 and 11).

• Empty the dust container.

• Brush any loose dust off the filters.

• Wash the filters in warm, soapy water

(fig. G).

Warning! Do not immerse the appliance in

water. A damp cloth and soapy water

should be used to clean the exterior of the

appliance. Always make sure that the

appliance is completely dry before re-use or

storing.

• Make sure that the filters (10 and 11) are

dry.

• Refit the filters (10 and 11).

• Close the container door (2). Make sure

that the release latch (3) clicks into

place.

Warning! Never use the appliance without

the filters.

Optimum dust collection will only be

achieved with clean filters.

Maintenance access (Fig. H and I)

The maintenance access panel (8) can be

removed to aid cleaning should the

appliance become blocked, resulting in a

loss of suction.

• Remove the maintenance access panel

(8) from the pivot arm (6) using a flat

blade screwdriver (fig. I) to release the

front clip features.

• Once released, the section will pivot free

of the main assembly to give access for

cleaning.

Replacing the filters

The filters should be replaced every 6 to 9

months and whenever worn or damaged.

Replacement filters are available from your

Black & Decker dealer (cat. no. FVF90):

• Remove the old filters as described

above.

• Fit the new filters as described above.

Technical Data

FV1200

Voltage Vdc 12.0

Weight kg 3.4

Charger

Input voltage Vac 230

Approx. chargingtime h 16

Weight kg 0.6

-10-

English

Protecting the environment

Separate collection. This product must not be disposed of with normal household

waste.

Should you find one day that your Black & Decker product needs replacement, or if it is of no

further use to you, do not dispose it off with other household waste. Make this product

available for separate collection.

Separate collection of used products and packaging allows materials to be recycled

and used again. Use of recycled materials helps prevent environmental pollution and

reduces the demand for raw materials.

Local regulations may provide for separate collection of electrical products from the

household, at municipal waste sites or by the retailer when you purchase a new product.

Black & Decker provides a facility for the collection and recycling of Black & Decker products

once they have reached the end of their working life. To take advantage of this service please

return your product to any authorised repair agent who will collect them on our behalf. You

can check the location of your nearest authorised repair agent by contacting your local Black

& Decker office at the address indicated in this manual. A list of authorised Black & Decker

repair agents and full details of our after-sales service and contact are available on the Internet

at: www.2helpU.com

Black & Decker provides a 2 Year Warranty for this product from the date of purchase against defects due

to defective materials or workmanship. Motor/element burn-outs due to voltage fluctuations are not

covered under warranty. If the product should become defective within the warranty period, Black &

Decker will repair or (at Black & Decker's discretion) replace it free of charge.

The warranty provisions do not cover failure due to accident, misuse, abuse, negligence or non

observation of local regulations on the part of the user. Equally, the warranty provisions do not apply

where the appliance has been serviced by a person not authorized by Black & Decker or serviced with

non-approved parts and this has contributed to the fault of the product. Superseded models without a

replacement equivalent will either be repaired or (at Black & Decker's discretion) replaced with another

product of similar retail value.

UPON PURCHASE

Fill in the Warranty Registration Card with the original Authorized Dealer's stamp (indicating date of

purchase) and attach your purchase receipt to it. Retain in case of claims in the future.

MAKING A CLAIM

Take your defective product together with the Warranty Registration Card & purchase receipt to your local

service Centre. You can either do this in person or send it freight prepaid. If mailing or shipping your

appliance, ensure that it is packed carefully in a sturdy carton with enough packing material to prevent

damage. Include a note describing the problem to the service Centre and be sure to give your return

address.

DESIGNED FOR DOMESTIC PURPOSES ONLY.

BLACK & DECKER HOME APPLIANCE 2 YEAR WARRANTY

Table des matières

Autres manuels Black & Decker Aspirateur

Black & Decker

Black & Decker Dustbuster V2403 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker Dustbuster AV1500 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker WD4810-XE Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker DV60XXY Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker Dust Buster AV1600 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BHFEV182B Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker FSM1605 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker WDBD15 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker 90510266 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker HNV115B series Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker V2400 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker orb-it ORB72 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker Dust Buster V4800 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker NVB115W Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker HV9010P Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker Dustbuster NW4860SPT-B3 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BHFEA420J Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker Dustbuster V2401 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker Dustbuster Duo FV7201K Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker HNV115B series Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker HHVK515BP Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker VH900 Dustbuster Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker DV1810EL Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker WD7201 Manuel utilisateur

Manuels Aspirateur populaires d'autres marques

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Manuel utilisateur

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Manuel utilisateur

LG A9 Series Manuel utilisateur

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Manuel utilisateur

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Manuel utilisateur

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Guide de l'utilisateur

EVVO

EVVO Ai35 Manuel utilisateur

DeWalt

DeWalt DWH200D Manuel utilisateur

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Manuel utilisateur

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Manuel utilisateur

Exido

Exido 240-114 Manuel utilisateur

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Manuel utilisateur

Ezviz

Ezviz RE4P Manuel utilisateur

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Manuel utilisateur

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Manuel utilisateur

Factory

Factory M3340 Manuel utilisateur

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Manuel utilisateur