Black & Decker Price Pfister Marielle 49M Manuel utilisateur

49M Series

Serie 49M

Série 49M

Lavatory Widespread Faucet

Grifo Extenso Para Baño

Robinet Sans Applique Pour Lavabo

06-16-04 EO6643Z

28692-0200

A COMPANY

2004, Price P ster, Inc.

Thank you for purchasing this Price P ster bathroom faucet. All Price P ster products are carefully engineered, and factory tested to provide

long trouble-free use under normal conditions. This bathroom faucet is easy to install using basic tools and our easy to follow illustrated

instructions. If you have any questions regarding your bathroom faucet installation call 1-800-Pfaucet (1-800-732-8238)

1 BEFORE PROCEEDING

WARNING:

Read all the instructions completely before proceeding.

Price P ster recommends calling a professional if you are uncertain about

installing this product!

This product should be installed in accordance with all local and state plumbing and

building codes.

2 SHUT OFF WATER SUPPLY

Locate water supply inlets and shut off the water supply valves. These are

usually found under the sink or near the water meter. If you are replacing an

existing faucet, remove the faucet from the sink and clean the sink surface

thoroughly.

3 TOOLS RECOMMENDED

• PTFE plumber's tape or thread sealant

• Plumber's putty

• Slotted screwdriver

• Phillips head screwdriver

• Pliers

• Adjustable wrench

• Flashlight

• Cloth

Your installation may require new supply lines and/or shut-off valves or other

additional tools.

This product comes with an installation tool used for securing the spout

assembly, and valve body assemblies.

INSTALLATION STEPS

4 SPOUT ATTACHMENT

Place Plastic Seal Ring (

) against the bottom of Spout Body (

Insert Spout Shank (

) through the center hole of sink.

5 SPOUT INSTALLATION

From underneath sink, place Mounting Washer (

) onto Spout Shank (

)

and tighten with Mounting Nut (

6 SECURING SPOUT

From underneath, tighten Mounting Nut (

) by using Installation Tool (

Before  nal tightening, be sure Spout (

) is centered and facing forward. For

6E) is centered and facing forward. For 6E

better leverage, use a Screwdriver (

), insert it through Hole (

) and tighten

the Mounting Nut (

) until Spout (

) is  rmly secured to sink.

6E) is  rmly secured to sink.6E

ENGLISH

7 VALVE BODY ATTACHMENT

Remove Clip (

) from Valve Body (

) and save. From above sink, insert

Valve Body (

) through Mounting Holes (

). The HOT valve, labeled with

Red Tag (

), should be positioned to the left side of the spout.

8 VALVE BODY INSTALLATION

From underneath sink, place Mounting Washer (

) onto Valve Shank (

)

and tighten with Mounting Nut (

9 SECURING VALVE BODY

From underneath, tighten Mounting Nut (

) by using Installation Tool (

For better leverage, use a Screwdriver (

), insert it through Hole (

) and

tighten the Mounting Nut (

) until Valve (

) is  rmly secured to sink.

9E) is  rmly secured to sink.9E

10 HOSE CONNECTION TO SPOUT BODY

From underneath sink, insert the Center Connector (

10A

) onto Spout

Shank (

10B

), push the Center Connector (

10A

) up until the top of Socket

(

10C

) reaches the Spout Shank Stop (

10D

). Be careful not to damage the

O-Ring Seals (

10E

). Thread Locknut (

10E). Thread Locknut (10E

10F

10F).10F

ENGLISH

10C

10A

10F

10D

10B

12 SECURING HOSE CONNECTIONS

Replace Clips (

12A

) onto End Bodies (

12B

). Tighten Mounting Nut (

12C

) by

using Installation Tool (

12D

). For better leverage, use a Screwdriver (

12E

12E), 12E

insert it through Hole (

12F

) and tighten the Mounting Nut (

12F) and tighten the Mounting Nut (12F

12C

) until Center

Connector (

12G

) is  rmly secured to Spout Shank (

12H

13 VALVE ADAPTER ATTACHMENT

Thread Valve Adapters (

13A

) onto the Valve Stems (

13B

) and tighten so that

the Valve Adapters (

13A

) sit on the surface of the Valve Body Washers (

13C

14 HANDLE ATTACHMENT

Place Plastic Seal Rings (

14A

) against the bottom of Handle Hubs (

14B

Connect Handles (

14C

) onto Valve Adapters (

14D

11 HOSE CONNECTION TO VALVE BODY

Slide the End Connectors (

11A

) onto the Valve Bodies (

11B

). Push the End

Connectors (

11A

) all the way up until completely seated. Be careful not to

damage O-Rings (

11C

ENGLISH

11A

11B

12A

12B

12A

12D

12F

12E

12C

12G

12H

12G

12C

12B

13A

13B

13C

14A

14B

14D

11C

14C

12B

15 VALVE FUNCTION

Valve function – COLD valve: close-counterclockwise, open-clockwise;

HOT valve: close-clockwise, open-counterclockwise.

16 SECURING HANDLES

Be sure Valves and Levers are in the "OFF" position. Secure handles by

holding the Lever (

16B

) in place and tighten the Hubs (

16A

) by rotating them

in a clockwise direction. To remove handles, rotate Hubs (

16A

) in a

counterclockwise direction.

17 WATER SUPPLY CONNECTIONS

Connect water Supply Lines (

17A

) to Faucet Inlets (

17B

). (Supply lines and

 ttings are not included.)

18 POP-UP ROD CONNECTION

Insert Lift Rod (

18A

) into hole at top of Spout Head (

18B

). Gently, slide Lift

Rod (

18A

) down the Spout Head (

18B

) hole.

POP-UP DRAIN BODY INSTALLATION STEPS

19 POP-UP PREPARATION

Remove Flange (

19A

) and unscrew Nut (

19C

) from the Pop-Up Drain Body

(

19B

). Retain the Packing Ring (

19D

) inside the Ball Rod Opening (

19E

19E). 19E

Take off the Spring Clip (

19F

) from the Ball Rod (

19F) from the Ball Rod (19F

19G

). Place the Nut (

19C

)

on the Ball Rod (

19G

). Remove Locknut (

19H

), Friction Washer (

19J

Rubber Washer (

19K

) and Stopper (

19K) and Stopper (19K

19L

) from Flange (

19A

1815

ENGLISH

HOT

COLD

CLOSED

OPEN

CLOSED

OPEN

17A

19A

19D

19E

19C

19B

19F

19G

19C

19K

19J

19H

19L

19A

16B

16A

18A

18B

19B

17B

22 POP-UP ROD LINKAGE & ADJUSTMENT

Place one end of Spring Clip (

22C

) on end of Ball Rod (

22B

). Insert Ball

Rod (

22B

) across and through hole in Pop-Up Strap (

22D

). Secure other

end of Spring Clip (

22C

). Insert bottom of Lift Rod (

22A

) into hole at top of

Pop-Up Strap (

22D

). Tighten with Thumb Screw (

22E

). Adjust Lift Rod

(

22A

) function by adjusting location of Thumb Screw (

22E

) along the

Pop-Up Strap (

22D

) or by adjusting the hole in which Ball Rod (

22B

)

goes through the Pop-Up Strap (

22D

). Be sure to leave enough space

between Lift Rod Knob (

22F

) and Spout Head (

22F) and Spout Head (22F

22G

) when Lift Rod is down.

23 UNIT START UP

Turn on hot and cold water supplies, and check for leaks above and below

the sink

21 BALLROD ADJUSTMENT

Drop the Stopper (

21A

) into Drain Body (

21B

) from the top with the Off-Set

(

21C

) facing rear. From below, insert the Ball Rod (

21D

) into the Ball Rod

Opening (

21E

) through the Stopper Hole (

21E) through the Stopper Hole (21E

21F

) and secure with Nut (

21F) and secure with Nut (21F

21G

20 POP-UP INSTALLATION

Apply a small bead of putty underneath the Flange (

20A

) and place a ring

of putty around Drain Opening (

20B

) of sink. Use PTFE plumber’s tape to

all threaded  ttings according to manufacturer’s instructions. Insert Flange

(

20A

) into Drain Opening (

20B

). From underneath, insert Rubber Washer

(

20C

) and Friction Washer (

20D

) through the bottom of Flange (

20A

). Thread

Locknut (

20E

) until Rubber Washer (

20E) until Rubber Washer (20E

20C

) seats securely inside Drain Opening

(

20B

). Thread Drain Body (

20F

) to bottom of Flange (

20F) to bottom of Flange (20F

20A

). Hand tighten

and adjust the Drain Body so that the Ball Rod Opening (

20G

) faces the rear.

Wrench tighten Locknut (

20E

) and wipe excess putty.

20E) and wipe excess putty. 20E

ENGLISH

22A

22C

22B

22D

22E

22F

22G

21A

21B

21C

21E

21D

21F

21D

20A

20C

20D

20E

20F

20G

21G

22B

22C

22E

22A

22D

20B

1-800-PFAUCET (1-800-732-8238)

For Toll-Free Pfaucet information call

1-800-PFAUCET (1-800-732-8238)

or visit www.pricep ster.com

• Installation Support

• Care and Warranty Information

CAUTION: Maintenance

DISASSEMBLY

Replacement parts may be available at the store where you

purchased your faucet.

When replacement parts are not available, please write or

call Price P ster Consumer Service.

Always turn off water and relieve pressure before

working on your faucet.

NOTE: Trim Care

Cleaning Instructions:

For all handles and decorative  nishes, use only a soft damp

cloth to clean and shine. Use of polish, detergents, abrasive

cleaners, organic solvents, or acid may cause damage.

Use of

other than a soft damp cloth will nullify our warranty!

Special Trim:

Trim products which contain porcelain or other similar

substances are not acceptable for public areas or commercial

use. Installation of said trim is at user’s risk!

24 FLUSHING & AERATOR CLEANING

To prevent damage to the internal parts of your faucet from debris that may

have collected in the water lines, please follow these steps:

Turn on water supply valves.

After connections have been made, remove Aerator (

24A

) and turn Handles

to the full “ON” position.

Check for leaks, retighten where necessary, and let lines  ush for one minute

without moving faucet handles. This will remove debris from lines which

can damage internal parts of faucet and cause leaks.

After  ushing, turn off handles and replace Aerator (

24A

To clean aerator, lift out Washer (

24B

) and Insert (

24C

) from Aerator Head

(

24A

). Rinse parts and replace.

25 VALVE CARTRIDGE MAINTENANCE

Turn off water supplies and relieve pressure before working on your faucet

(see step 2)

Remove Handles (

25A

)

(see step 16)

, Valve Adapter (

25B

)

(see step 13)

, unscrew Cartridge Assembly (

25C

) and inspect. Replace parts

as necessary.

26 HOSE CONNECTION MAINTENANCE

To detach Hose Assembly (

26A

), remove Clips (

26B

) from End Valve (

26C

)

and unscrew Locknut (

26D

) from Valve Stem (

26E

). Pull the Center Connector

26E). Pull the Center Connector 26E

(

26F

) and End Connectors (

26F) and End Connectors (26F

26G

) down until Hose Assembly (

26A

) is free.

Inspect parts and replace as necessary.

MAINTENANCE & CARE

ENGLISH

24A

24B

24C

24A

25A

25B

25C

26C

26B

26D

26C

26E

26F

26G

26A

19701 DaVinci

Lake Forest, CA 92610

Phone: 1-800-Pfaucet

www.pricep ster.com

A COMPANY

EnglishEnglish

EspañolEspañol

FrançaisFrançais

Polished Chrome

Cromo Pulido

Chrome Poli

Brushed Nickel PVD

Niquel Cepillado PVD

Nickel Brosse PVD

Oil Rubbed Bronze

Bronce Frotado Con Aceite

Bronze Huilé

931-009

910-025

COLD

FRÍO

FROID

950-025

950-200

931-600

931-940

971-019

972-019*

941-088*

910-024

HOT

CALIENTE

CHAUD

970-016

970-017

940-068*

941-087*

920-038*

949-004

900-024

COLD

FRÍO

FROID

900-023

HOT

CALIENTE

CHAUD

941-096

941-092*

970-016

970-017

950-025

950-200

931-600

49M Series

Serie 49M

Série 49M

Lavatory Widespread Faucet

Grifo Extenso Para Baño

Robinet Sans Applique Pour Lavabo

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Black & Decker Équipements de cuisine et de salle de bain

Black & Decker

Black & Decker Price Pfister Ashfield 26 Series Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker Price Pfister Catalina 536 Series Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker Price Pfister Parisa 34-1N Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker Price Pfister Marielle 72 Series Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker Price Pfister Unison 48 Series Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker Price Pfister F-WK1-34 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker Price Pfister Hanover T526 Series Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker Price Pfister Catalina 548 Series Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker Price Pfister Portola 42 Series Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker Price Pfister Parisa 534 Series Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker Price Pfister Portland 34 Series Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker Price Pfister Avalon 49-CB Series Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker Price Pfister Brookwood 34 Series Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker Price Pfister Marielle 34 Series Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker Price Pfister SAXTON RT6 Series Manuel utilisateur

Manuels Équipements de cuisine et de salle de bain populaires d'autres marques

Grohe

Grohe BRIDGEFORD 33 870 Manuel utilisateur

Hans Grohe

Hans Grohe Zenio Metro 31811000 Manuel utilisateur

Gröne

Gröne Zedra 32 555 Manuel utilisateur

Transform

Transform QL045 Manuel utilisateur

Sanela

Sanela SLU 09PTB Manuel utilisateur

Glacier bay

Glacier bay FP4A0052BNV Instructions de montage

Lefroy Brooks

Lefroy Brooks C1-1400 Instructions de montage

Grohe

Grohe Rapido E Manuel utilisateur

Danze

Danze D302455 Manuel utilisateur

Waterworks

Waterworks CEKM30 Feuille d'instructions

Helvex

Helvex Omega TV-298 Manuel utilisateur

Tribata.

Tribata. GEORGIAN G5393 Manuel utilisateur

Alpha Bidet

Alpha Bidet Alpha One Manuel utilisateur

InSinkErator

InSinkErator H/HC3300 Manuel d'installation

Clou

Clou Xo type 1 Manuel utilisateur

Kohler

Kohler Contra 26448T-4 Manuel utilisateur

Grohe

Grohe Bridgeford 20 158 Manuel utilisateur

Hans Grohe

Hans Grohe Croma Select S 180 Showerpipe EcoSmart... Manuel utilisateur