Black & Decker DCM20WH Instructions d'installation

4-Cup ThermalCarafe

Coffeemaker

SAVE THIS USE AND CARE BOOK

QUESTIONS? Please call us TOLL FREE!

In U.S.A.: 1-800-231-9786

In Canada: 1-800-465-6070

MODEL DCM20WH

When using electrical appliances, in order to reduce the risk of fire, elec-

tric shock, and/or injury, basic safety precautions should always be fol-

lowed, including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS.

■Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.

■To protect against fire, electric shock, or injury, do not place cord, plug,

or Coffeemaker base in water or other liquid.

■Close supervision is necessary when any appliance is used by or near

children.

■Unplug when Coffeemaker is not in use and before cleaning. Allow to

cool before putting on or taking off parts and before cleaning the

Coffeemaker.

■Be sure there is water in the reservoir before brewing.

■Do not operate if this appliance or the electrical cord or plug is dam-

aged or after the appliance malfunctions in any manner. Return the

Coffeemaker to the nearest Black & Decker, Household Appliance

Company-Owned or Authorized Service Center for examination, repair,

or adjustment.

■To avoid an electrical overload, do not operate another high-wattage

appliance on the same circuit with this Coffeemaker.

■The use of an accessory not approved for operation with this

Coffeemaker may result in fire, electric shock, or injury.

■Do not use outdoors.

■Do not let cord hang over the edge of table or counter, or come in con-

tact with hot surfaces.

■Do not place carafe on or near a hot gas or electric burner or in a

heated oven.

■Do not store anything directly on top of the appliance surface.

■Keep the lid on the serving carafe when in use.

■Do not remove carafe from the coffeemaker while liquid is dripping

from basket. Allow basket to cool before removing it from the

Coffeemaker.

■Do not clean the carafe with cleansers, steel wool, or other abrasives.

IMPORTANT SAFEGUARDS

■Do not use this Coffeemaker for anything other than its intended use.

■Do not pour liquid other than water or the cleaning solution specified

in this manual into the water reservoir.

■Remember to place the carafe on the unit base before brewing.

■Do not operate any electric appliance in the presence of explosive

and/or flammable fumes.

■This product is intended FOR HOUSEHOLD USE ONLY and not for com-

mercial or industrial use.

1. Flip Up Reservoir Cover with Tab 6. Carafe Serving Lid

2. Water Spreader 7. 4-Cup Thermal Carafe

3. Water Reservoir 8. Filter Basket

4. Power “On” Light 9. Permanent Filter

5. Start Lever

SAVE THESE INSTRUCTIONS

POLARIZED PLUG This appliance has a polarized plug—one blade

is wider than the other. To reduce the risk of

electric shock, this plug will fit into a polarized

outlet only one way. If the plug does not fit fully

into the outlet, reverse it. If it still does not fit,

contact a qualified electrician. Do not attempt to

defeat this safety feature by modifying the plug

in any way.

TAMPER-RESISTANT This appliance is equipped with a tamper-resis-

tant screw to prevent removal of the bottom

cover. To reduce the risk of fire or electric

shock, do not attempt to remove the bottom

cover. There are no user serviceable parts

inside. Repair should be done only by autho-

rized service personnel (see Insert Sheet for a

list of Black & Decker Company-Owned or

Authorized Service Centers).

1. Before the first use, remove all stickers,

packing material, and literature.

2. Clean the Carafe, Filter Basket, Permanent

Filter, and Carafe Lid by washing in hot, sudsy

water or in a dishwasher—top rack only. Rinse

thoroughly.

3. Brew 4 cups of fresh water through the sys-

tem as instructed in the BREWING COFFEE

instructions on the next page, but do not add

coffee grounds.

How To Use

PREPARATION

FOR USE

BREWING COFFEE

1. Place the Permanent Filter into the

Filter Basket. (Figure A) Add drip

grind coffee to the filter correspond-

ing to the amount of coffee to be

brewed (usually one rounded table-

spoon for each 5 oz./150 ml cup.

Adjust to suit your taste).

NOTE: If you prefer, you may place a

small cone-shaped paper filter (#2

size) into the Permanent Filter for easy

disposal after brewing.

2. Use the Carafe to fill the Water

Reservoir with cold water to the

desired level. Close the flip-up reser-

voir cover.

3. Place the empty Carafe on the cof-

feemaker base. Be sure the Carafe

Serving Lid is in place.

4. Push down on the Start Lever. The

power light will come on and coffee

will brew through the Lid into the

Carafe. (Figure B).

5. When brewing is done, the

Coffeemaker will automatically turn off

and the Power “On” light will go out.

6. Let all the brewed coffee drip from

the Basket and watch for any hot liq-

uid dripping from the Basket before

removing the carafe. Since the carafe

has a cool-touch exterior, you can

bring it straight from the coffeemaker

to table or desk.

7. DO NOT pour brewed coffee back

into the Water Reservoir to reheat it.

Remove the cover and place the

carafe into a microwave to reheat, or

pour coffee into a saucepan and heat

it on a range. If you are reheating in a

Figure A

Figure B

convection microwave oven, do not

use a metal rack. Be careful of scald-

ing from coffee reheated in a high-

powered microwave.

8. Your Coffeemaker can also be used

to brew hot water for other foods or

beverages such as tea, hot chocolate,

instant oatmeal, or soups. Be sure the

Permanent Filter and Filter Basket

have been washed in hot, sudsy

water and rinsed well before brewing

hot water. Replace the Filter and

Basket and repeat the brewing

process for hot water.

CAUTION: Be careful when lifting the

flip-up reservoir cover after brewing

as this area is hot. Use the Lift Tab

on the side of the Cover to open it.

Do not look into the Coffeemaker

after brewing as steam will be rising.

CLEANING YOUR COFFEEMAKER

1. To clean your Coffeemaker after

brewing coffee, be sure the unit is

OFF and has cooled. Discard the

grounds, and clean as follows:

Filter Basket, Permanent Filter,

Carafe, and Serving Lid, are all top

rack dishwasher-safe; or they may be

hand washed in hot, sudsy water.

The Coffeemaker’s exterior may be

cleaned with a soft damp cloth. Do

not use abrasive cleansers or scour-

ing pads. Never immerse the

Coffeemaker in water.

The Water Spreader area can be

cleaned by carefully unsnapping the

spreader from the inside of the Flip-

Up Reservoir Cover (Figure C).

Figure C

Lift

Tab

Wipe the surfaces with a damp cloth. When finished,

press the Water Spreader against the Cover to snap it

back into place.

MINERAL DEPOSITS AND CLOGGING

Mineral deposits left by hard water can clog your

Coffeemaker. It is necessary to regularly clean your

Coffeemaker to flush out these deposits. Excessive

steaming or a prolonged brewing cycle are signs that

a cleaning is needed.

Clean your Coffeemaker approximately every 1-3 months.

The frequency of cleaning required is affected by your

specific usage and water hardness. You may have to

clean the Coffeemaker more or less often.

During cleaning, more steaming may occur than when

brewing coffee.

1. Pour 1-1/2 cups (350 ml) of white vinegar into the

Water Reservoir and add cold water up to the TOP

FILL line.

2. Put the Filter Basket and Permanent Filter in place.

Set the empty Carafe securely onto the base of the

unit with its Lid in place.

3. Turn the Coffeemaker on.

4. Let half the cleaning solution brew into the Carafe,

then turn the Coffeemaker off to soak.

5. Allow the Coffeemaker to remain off for at least 15

minutes to soften the deposits.

6. Turn the Coffeemaker on again to brew the remaining

cleaning solution into the Carafe.

7. Turn the Coffeemaker off; discard the cleaning

solution.

8. Use the carafe to refill the Reservoir with cold water

to the TOP FILL line, replace the empty Basket, Filter,

Carafe, and Lid.

9. Turn on the Coffeemaker for a complete brew cycle

to flush out the remaining cleaning solution.

10. Wash the Filter Basket, Permanent Filter, Carafe, and

Lid as instructed in “Cleaning Your Coffeemaker.”

ELECTRICAL CORD The cord length of this Drip Coffeemaker was

selected to reduce safety hazards that may

occur with a longer cord. If more cord length is

needed, an extension cord with a polarized plug

may be used. It should be rated not less than 10

amperes, 120 Volts, and have Underwriters

Laboratories (in USA) or CSA (in Canada) listing.

When using a longer cord, be sure it does not

drape over a working area or dangle where it

could be pulled on or tripped over. Handle cord

carefully for longer life; avoid jerking or strain-

ing it at outlet and appliance connections.

SERVICE OR REPAIR Service, if necessary, must be performed by a

Black & Decker, Household Appliance

Company-Owned or Authorized Service Center

in the U.S. or Canada. The Service Center near-

est you can be found in the yellow pages of

your phone book under “Appliances—Small-

Repairing.” For your convenience, a listing of

our Company-Owned Service Centers can be

found on the insert included with this book.

If mailing or shipping your Coffeemaker, be sure

to empty water from the reservoir and carafe

before packing. Pack it carefully in a sturdy car-

ton with enough packing material to prevent

damage. You may use original packaging as

long as you include packing material suitable

for shipping. Include a note describing the

problem to our Service Center and be sure to

give your return address. We also suggest that

you insure the package for your protection.

Consumer-replaceable parts and accessories

are available at Black & Decker Household

Appliance Company-Owned or Authorized

Service Centers in the U.S. or Canada.

Black & Decker warrants this product against

any defects that are due to faulty material or

workmanship for a two-year period after the

original date of consumer purchase or receipt

as a gift. This warranty does not include dam-

age to the product resulting from accident or

misuse.

If the product should become defective within

the warranty period, we will repair it or elect to

replace it free of charge. We will return your

product, transportation charges prepaid, provid-

ed it is delivered prepaid to any Black & Decker,

Household Appliance Company-Owned or

Authorized Service Center.

This warranty gives you specific legal rights

and you may also have other rights which vary

from state to state or province to province.

Answers to any questions regarding warranty

or service locations may be obtained by phone

or in writing:

In the U.S. A.

Consumer Assistance & Information

Black & Decker (U.S.) Inc.

626 Hanover Pike

Hampstead, MD 21074-0618

Toll-Free Phone Number

1-800-231-9786

In Canada

Consumer Assistance & Information

Black & Decker Canada Inc.

100 Central Avenue

Brockville, Ontario K6V 5W6

Toll-Free Phone Number

1-800-465-6070

FULL

TWO-YEAR

WARRANTY

Listed by Underwriters Laboratories, Inc. and

Canadian Standards Association

Pub No. 168638-17-RV00

Printed in People’s Republic of China

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Black & Decker Cafetière

Black & Decker

Black & Decker DCM601B Instructions d'installation

Black & Decker

Black & Decker BCM1410BC Instructions d'installation

Black & Decker

Black & Decker DLX850 DLX900 Instructions d'installation

Black & Decker

Black & Decker UCM7 Instructions d'installation

Black & Decker

Black & Decker DCM16 Instructions d'installation

Black & Decker

Black & Decker DCM2161B Instructions d'installation

Black & Decker

Black & Decker CMD3400MBC Instructions d'installation

Black & Decker

Black & Decker DCM2160B Instructions d'installation

Black & Decker

Black & Decker VersaBrew TCM300 Instructions d'installation

Black & Decker

Black & Decker CM2046S-LA Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BISTRO CM200 Series Instructions d'installation

Black & Decker

Black & Decker CM1060 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker Home SmartBrew Series Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker CM4200 Series Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker CM618 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker CM1240 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker DCM675BF Instructions d'installation

Black & Decker

Black & Decker CM1060 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker PRCM500 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker DCM25-B1 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker EE100 Instructions d'installation

Black & Decker

Black & Decker CM4000S Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker DCM3250B Instructions d'installation

Black & Decker

Black & Decker MILL & BREW Manuel utilisateur

Manuels Cafetière populaires d'autres marques

Taurus

Taurus Livorno 6 Manuel utilisateur

Delta-q

Delta-q QUICK Manuel utilisateur

Bunn

Bunn LCA-1 Guide de dépannage

Saeco

Saeco Vienna Plus Sup 018M Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi DC300 Manuel utilisateur

INCAPTO

INCAPTO BXCO1470E Manuel utilisateur

Bosch

Bosch TASSIMO finesse TAS16B Series Manuel utilisateur

Exido

Exido 245-072 Manuel utilisateur

Animo

Animo OptiVend Choco Manuel utilisateur

Siemens

Siemens TQ505DF Series Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi ECI341 Manuel utilisateur

Krups

Krups KT406511 Manuel utilisateur

Cimbali

Cimbali M32 Classic Manuel utilisateur

Philips

Philips HL3844N Manuel utilisateur

Bosch

Bosch TES 515 SERIES Manuel utilisateur

Tekmatix

Tekmatix TMFM - 65 Manuel utilisateur

Scarlett

Scarlett SC-CM33005 Manuel utilisateur

LAVAZZA

LAVAZZA CLASSY PLUS Manuel utilisateur