Black & Decker BPC08CJ Instructions d'installation

Hease Read and Save this Use & Care Book

Por favor lea este instructivo antes de usar el producto

Veuiltez lire et conserver ce guide dVentretien et d'utiJisation

PORTABLE AiR CONDiTiONER

L|MAT|SEUR PORTAT|F

DE A| PORTAT|L

P@ @

Record Your Model and Serial Number.

Attach the sales receipt to this guide and keep for future reference. Model and serial number

can be obtained from the serial label, which is on your air conditioner. For all your service calls

during the warranty period, the following information will be needed:

Model Number: ..............................................................................................................

Serial Number: ...............................................................................................................

Date of Purchase: ............................................................................................................

Dealer's Name: ..............................................................................................................

Dealer's Address: ............................................................................................................

Dealer's Phone Number: ..................................................................................................

WARNING:

Read all of the instructions before using this appliance. When using

this appliance, always exercise basic safety precautions, including

the following"

1) Air conditioner must be connected to proper electrical outlet with the correct electrical

supply.

2) Proper grounding must be ensured to reduce the risk of shock and fire. DO NOT CUT OR

REMOVE THE GROUNDING PRONG. If you do not have a three-prong electric receptacle

outlet in the wall, have a certified electrician install the proper receptacle. The wall receptacle

MUST be properly grounded.

Do not operate the air conditioner if the power cord is frayed or otherwise damaged. Avoid

using it if there are cracks or abrasion damage along the length, plug connector or if the unit

malfunctions or is damaged in any manner. Contact an authorized service technician for

examination, repairs or adjustments.

4) DO NOT USE AN ADAPTER OR AN EXTENSION CORD.

5) Do not block airflow around the air conditioner. The exhaust hose should be free of any

obstructions,

6) Always unplug the air conditioner before servicing it or moving it.

7) Do not install or use the air conditioner in any area where the atmosphere contains

combustible gases or where the atmosphere is oily or sulphurous. Avoid any chemicals coming

in contact with your air conditioner.

8) Do not place any object on the top of the unit.

9) Never operate the air conditioner without the filters in place.

10) Do not use the air conditioner near a bathtub, shower or wash basin.

THESE iNSTRUCTIONS

tAUT|ON! If the air conditioner has been placed in a horizontal or tilted position for any period of

time, wait 24 hours before plugging the unit in.

• Please keep this manual in a safe place.

• Do not use liquid or a spray to clean this product. Use a damp cloth.

• Do not place the product in an insecure or elevated ptace as it may fall and cause damage or

injury.

o Never spill liquid on the control panel; it may cause electrical shock to the electronic parts inside

and disable them or cause them to function improperly.

• Never try to dismantle the product by yourself as this will void the warranty. Unsupervised

dismantling and incorrect reassembly of the inside of the back cover may damage the electrical

circuit and affect its performance. When maintenance is required, please contact the local service

center or local distributor.

1. This model is easy to operate. The electronic control panel has a timer, thermostat, three cooling

speeds, three fan speeds and one speed dehumidification function.

2. In cooling mode, this portable air conditioner does not require water to be removed. The unit has

a unique design which continuously evaporates the water.

3. An easy-to-install window kit is included, which consists of the exhaust hose, 2 hose nozzles, the

window panel kit, exhaust hose connector and cover for the exhaust hose connector.

4. Full directional casters are included to help move the unit as needed.

5. The filter screen is designed for easy accessibility of the filter.

6. Portable air conditioners are easy to store when not in use.

Accessories Include

1. Plastic panel - from 20" up to 46"... 3 Pieces

2. Window panel adaptor .................. 1 piece

3. Screws .......................................... 4 pieces

4. Exhaust hose connector .................. 2 pieces

5. Exhaust hose ................................. 1 piece

6. Cover ........................................... 1 piece

Adjust the plastic panel to the width or height of your window and

tighten the 2 screws that are attached to the panel.

Push the round window panel adapter through the rear of the plastic

panel. Line up the holes and tighten the adapter with 4 screws that are

included in the kit (tighten screws from the front).

install the window plastic panel into the window. If necessary, use duct

tape to better secure the panel.

Connect the exhaust hose to the unit by inserting the hose connector that

is attached to the hose into the exhaust.

5. Move the unit to the window, extend the hose and attach the other end

of the hose to the window. Align the tabs on the hose and window

panel adapters and fasten them together.

6. Plug the power cord into the wall outlet to prepare for operation.

@ Hose Connector ® Exhaust Hose @ Hose Connector

Air Outlet

Control Panel

Magnetic RemoteControl Storage

Casters

Air Filter

Handle

7. Water Drain

8. Power Cord

POWER CORD

RESET

V----?

TEST

TEST: When this button is pressed or

when there is a current leak, the unit

wilt not operate.

RESET: After resolving the problem,

press the reset button to resume

operation.

NOTE: Wait 24 hours before turning on the air conditioner if the unit has been tilted for any reason.

This allows the oils and the coolants to settle and level off.

BEFORE USE

1. Use an 115V, 15Amp outlet for the air conditioner. Do not use any other electrical appliances on

this line or you may trip the fuse. Use a dedicated line for this air conditioner.

2. Do not place the air conditioner in direct sunlight or close to any heating appliances (ie.,

baseboard heaters, stoves, etc.)

3. Operate on a flat surface only.

4. Keep the unit free of any obstructions such as drapes, curtains, blinds, etc.

5. Keep unit at least 1 foot away from the wall.

DURING USE

When turning on the unit for the first time after plugging it into an electrical outlet, the unit will start

in a high fan cooling mode. The temperature display on the LEDwill show the current room

temperature. When turning on the unit during regular usage, it will remember the last setting used.

If you want to operate the air conditioner as a dehumidifier, then adjust to dehumidification mode.

After a normal shut down, wait for 3 minutes before restarting the unit so as to complete the

compressor cycle.

In cooling mode, this portable air conditioner does not require water to be removed. The unit has

a unique design which continuously evaporates the water. In heating mode, or when the unit is

operated in high humidity conditions, you may need to empty the water pan periodically, since the

auto-evaporation function does not operate in heat mode. The unit will shut down automatically

when the water pan is full and the "Tank Full" warning light will turn on.

Emptying the water tank: Place a shallow pan below the drain plug located on the back of the

unit (near the bottom of the air conditioner), remove plug, and drain the water pan completely.

Re-insert the drain plug. You will then be able to restart your portable air conditioner.

Check and clean the filter once every week for highest efficiency.

NOTE: Do not operate unit without filter.

AFTER USE

1. If the unit is not being used for a long period of time, remove the plug from the water drain and

drain out any condensed water. Please see the "Storage" section on page 10 for more

information.

Power On /Off

Mode: Press this button to change the operation mode.

Cool: Blue LED lights when in cooling mode.

Dehumidification:Yellow LED lights when in

dehumidification mode.

Fan: Green LED lights when in fan mode.

Heat: Red LED lights when in heat mode (applies only

to model BCP12HJ).

Fan Speeds: There are 3 speeds in the cool and fan

modes: Low, Medium, High.

In the dehumidification mode, the fan will only operate at low speed.

On /Off Timer: The timer can be used to automatically turn on or off the air conditioner.

To automatically turn on the air conditioner, set the timer while the power control is in

the OFF position.

1. Turn off the air conditioner.

2. Press the Timer button.

3. Press the (A) or(T) button to change the delay start time from ] to 24 hours.

4. The delay start time will display on the control panel.

To automatically turn off the air conditioner, set the timer while the power control is in the

ON position.

1. Turn on the air conditioner.

2. Press the Timer button.

3. Press the (A) or (T)button to change the delay stop time from I to 24 hours.

4. The delay stop time will display on the control panel.

To clear the timer setting:

1. The power control can be either in the on or off position.

2. Press the Timer button.

3. Press and hold the (T)button until the timer display has been cleared.

Time /Temperature Set Control: The (A) and (T)buttons can be used for adjusting the timer

and temperature settings.

To set the timer: See "On / Off Timer" instructions above.

To set the temperature: While in the Cool mode, press the (J,)or (T)button to raise or lower the

temperature. The set temperature is displayed and may be adjusted. The temperature can be set

between 61 o F and 89 ° F. After 15 seconds the display will revert back to the room temperature.

NOTE: The temperature cannot be adjusted in the fan or dehumidification modes.

When the red indicator (on the right top side beside LED display) flashes, the internal

water tank has filled with condensed water and the air conditioner will turn off

automatically. See the "Storage" section on page 10 for directions on draining the water

from the air conditioner.

®®

Power On /OFF

Mode

Cool: Blue LED lights when in cooling mode.

Dehumldlfication:Yellow LED lights when in dehumidification mode.

Fan: Green LED lights when in fan mode.

Heat: Red LED lights when in heat mode (applies only to model BCP]2HJ).

Fan Speeds There are 3 adjustable speeds in the cooJ and fan mode:

Low, Medium and High. In dehumidification mode, and room temperature is greater

than 77°F, fan speed can be adjusted; otherwise fan speed is fixed to "low."

On /Off Timer

To set the Timer for a 1 to 24-hour delay until the air conditioner turns off"

1. When you use the timer setting button while the unit is operating, you can preset a time for

the unit to turn off.

2. When you use the timer setting button while the unit is on standby, you can present a time

for the unit to turn on.

3. if you press the "ON/OFF" button, the preset timer function will be cancelled.

4. Timer setting range is 1~24 hours.

To dear Timer Delay program:

NOTE: Air conditioner can be either on or off.

1. Press the Timer button.

2. Press and hold the minus button until the timer display has cleared.

To change the remaining time (in hours):

1. Press the Timer button.

2. Press the plus or minus button to change the delay time

from 1 to 24 hours.

3. The new deJay time wiJl display.

® ® [q so,,iog,hoTo po,o,o,o

To set the temperature, press the [] or [] key to

raise or lower the temperature. The

temperature can be raised or lowered in the cool

mode. The temperature cannot be adjusted in fan

or dehumidification mode.

NOTE: The temperature can be set between

61 °Fto 89°F.

--_ ON/OFF I

o°oo o oo oo

o o oOO o

÷ TEMP/TIMI_

° o o o

-- TEMP/TIMEi

°ooooooooo

"'_ _',_ SPEED]

oo ooo

o ° o

-_ TIMER ]

oO°o°o°°°o°o

I O MODE _-

oo o ° OoO o °

o o

Autres manuels pour BPC08CJ

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Black & Decker Climatiseur

Black & Decker

Black & Decker BXAC65002GB Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BPACT08WT Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BPC14CJ Instructions d'installation

Black & Decker

Black & Decker BWAC08WTB Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BPACT12 Series Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BXAC12001E Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BXAC5E Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BPT10WTB Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BXAC65001GB Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BP05PWA Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BPP05WTB Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BPC08CJ Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BSAH1215AC Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BWAC06WT Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BEAC75 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BXAC40008GB Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BWE15A Manuel du propriétaire

Black & Decker

Black & Decker BPP06WTB Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BXAC9000E Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BXAC9001E Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BPT05WTBA Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BD05MWT6 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BPACT14H Series Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BXAC40005GB Manuel utilisateur

Manuels Climatiseur populaires d'autres marques

Spheros

Spheros CC 355 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Climate 5000 SCI 24 CAS/ OU- OUE Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW Manuel utilisateur

nedis

nedis ACMB1WT7 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AR KV Series Mode d’emploi

Daikin

Daikin FCFV50A Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E Manuel utilisateur

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi RAS-E24CAK Manuel utilisateur

CIAT

CIAT Magister 2 Series Mode d’emploi

Bestron

Bestron AAC6000 Manuel utilisateur

Hisense

Hisense 7K Manuel technique

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AS09HM3N Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 Manuel du propriétaire

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 Manuel utilisateur

McQuay

McQuay MCK020A Manuel utilisateur