2
DE Konformitäts-Erklärung
Wir Biral AG erklären in alleiniger Verantwor-
tung, dass die Produkte CompAX... BLUE auf
die sich diese Erklärung bezieht, mit folgen-
den Richtlinien des Rates zur Angleichung der
Rechtsvorschriften der EU-Mitgliedstaaten
übereinstimmen.
IT Dichiarazione di conformità
Noi Biral AG dichiariamo sotto la nostra esclu-
siva responsabilità che i prodotti CompAX...
BLUE ai quali questa dichiarazione si riferi-
sce, sono conformi alle direttive del Consiglio,
riguardo l’adeguamento delle prescrizioni di
legge degli stati membri CE.
NL Verklaring van conformiteit
Wij verklaren onder uitsluitende verantwoor-
delijkheid van Biral AG, dat de
CompAX...
BLUE
-producten waarop deze verklaring be-
trekking heeft, overeenstemmen met de vol-
gende richtlijnen van de Raad betreende de
onderlinge aanpassing van de wetgevingen
van de lidstaten van de EU.
RO Declaraţia de conformitate
Noi, Biral AG, declarăm pe proprie răspunde-
re că produsele CompAX... BLUE la care se
referă această declaraţie corespund cu urmă-
toarele Directive ale Consiliului pentru armoni-
zarea prevederilor legale ale statelor membre
EU.
GR Δήλωση Συμμόρφωσης
Εμείς, η BIRAL AG δηλώνουμε με ποκλειστι-
κή ευθύνη μας ότι το προϊόν μας CompAX...
BLUE με το οποίο σχετίζεται η δήλωση αυτή,
είναι σύμφωνο με τις οδηγίες του Συμβουλίου
για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρα-
τών μελών της ΕΕ.
FR Déclaration de conformité
Nous Biral AG déclarons sous notre seule
responsabilité que les produits CompAX...
BLUE auxquels se réfère cette déclaration
sont conformes aux Directives du Conseil des
législations des États membres de l’UE.
EN Declaration of conformity
At Biral AG we declare under our sole respon-
sibility that the
CompAX... BLUE
products, to
which this declaration refers, are in accordance
with the following guidelines of the council for
the approximation of laws of the EU member
states.
EN-UK Declaration of conformity
At Biral AG we declare under our sole respon-
sibility that the
CompAX... BLUE
products, to
which this declaration refers, are in accordance
with the following guidelines of the council for
the approximation of laws of the EU member
states.
ES Declaración de conformidad
Nosotros Biral AG declaramos bajo nues-
tra única responsabilidad que los productos
CompAX... BLUE a los cuales se reere esta
declaración son conformes con las Directivas
del Consejo relativas a la aproximación de las
legislaciones de los Estados Miembros de la
EU sobre.
PL Deklaracja zgodności
My – rma Biral AG – oświadczamy na własną
odpowiedzialność, że produkty
CompAX...
BLUE
do których odnosi się niniejsza deklara-
cja, są zgodne z dyrektywami Rady w sprawie
zbliżenia ustawodawstw Państw Członkow-
skich UE.
