Bionik SIREX Manuel utilisateur
www.bionikgaming.com
SIREX
User guide
Manuel de l’utilisateur
Guía del usuario
Manuale dell’Utente
Guia do usuário
Bedienungsanleitung
Gebruikershandleiding
ユーザー ガ イド
FIG. 1
1
FIG. 2
2
PACKAGE CONTENTS
Sirex, 3.5 mm PC splitter cable and user guide.
USING SIREX
Headset may be used with devices that support a 3.5 mm
headphone jack and is not exclusive to gaming console use.
1. Gently plug the headphone jack from the headset into the
3.5 mm port on your console. Volume and mute settings can
be adjusted on the in-line control box (FIG. 1).
2. For PCs that separate mic and audio, use the included 3.5 mm
PC splitter cable (FIG. 2). Follow the instructions for your PC on
how to connect the separated mic and audio jacks.
CARE AND MAINTENANCE
• Keep away from fire and high temperatures. Never dispose of
in fire. Always recycle all electronics.
• Clean with a dry cloth.
• Avoid knots in the cable, and store cable neatly using the
attached cable wrap.
• Discontinue use if you suspect there is a malfunction. Please
contact our customer service for help and additional info. We
are always happy to help and fully stand behind our products.
WARRANTY
All products come with a limited warranty and have been
subjected to a thorough series of tests to ensure the highest level
of dependability. If you run into any issues, visit
www.bionikgaming.com/pages/support for more information.
ENGLISH
Thank you for purchasing this bionik®gaming product.
Our goal is to deliver high-quality, innovative accessories
that amplify your gaming experience. Please review this
guide and store it forfuture reference. Otherwise, please
recycle. User guides can also be downloaded from our
website at www.bionikgaming.com
3
FRANÇAIS
Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit de jeu
bionik®. Notre objectif est de livrer des accessoires
novateurs de haute qualité qui intensifient votre
expérience de jeu. Veuillez examiner le présent guide et
conservez-le à titre d’information. Autrement, veuillez le
recycler. Vous pouvez également télécharger les guides
d’utilisation sur notre site Web www.bionikgaming.com
CONTENU DE LA BOÎTE
Sirex, câble répartiteur PC 3,5 mm et manuel de l’utilisateur.
UTILISATION DE SIREX
Le casque peut être utilisé avec tous les appareils équipés
d’uneprise casque 3,5 mm ; son utilisation n’est pas
exclusivement réservée à une console de jeu.
1. Branchez délicatement la prise jack du casque dans le port
3,5 mm de votre contrôleur. Les paramètres de volume et de
sourdine peuvent être réglés sur le boîtier de commande
intégré (FIG. 1).
2. Sur les PC où les fonctions micro et audio sont séparées,
utilisez le câble répartiteur PC de 3,5 mm inclus (FIG. 2). Suivez
les instructions de votre PC sur la manière de connecter les
prises micro et audio séparées.
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
•Tenez le produit loin du feu et protégez-le contre les
températures élevées. Ne le jetez jamais au feu. Recyclez
toujours tous les appareils électroniques.
•Nettoyez le produit à l’aide d’un chion sec.
•Évitez les nœuds dans le câble et rangez-le soigneusement
à l’aide de l’enrouleur de câble fourni.
•Cessez d’utiliser le produit si vous soupçonnez une
défaillance. Veuillez contacter notre service client afin d’obtenir
de l’aide et des renseignements supplémentaires. Nous
sommes toujours à votre disposition pour vous aider et nous
nous engageons sans réserve pour nos produits.
4
GARANTIE
Tous les produits sont assortis d’une garantie limitée et ont été
assujettis à une série de tests approfondis en vue de garantir le
plus haut niveau de fiabilité. Si vous avez des problèmes,
visitez le site Web www.bionikgaming.com/pages/support
pour de plus amples renseignements.
5
ESPAÑOL
Gracias por comprareste producto para juegos bionik®.
Nuestro objetivo es entregar accesorios innovadores y
de alta calidad que aumenten la experiencia de juego.
Consulte esta guía y consérvela para consultarla en el
futuro; de lo contrario, recíclela. Las guías del usuario
también se pueden descargar desde nuestro sitio web en
www.bionikgaming.com
CONTENIDO DEL PAQUETE
Sirex, cable divisor para ordenador de 3,5 mm y guía.
del usuario
USO DE SIREX
El auricular se puede usar con dispositivos compatibles con
conector de auriculares de 3,5 mm y no es exclusivo para uso
con la consola de juegos.
1. Conecte suavemente el conector de auriculares en el puerto
de 3,5 mm de su mando. Los ajustes de volumen y silencio se
pueden ajustar en la caja de control en el cable (FIG. 1).
2. Para un ordenador con micrófono y audio por separado,
use el cable divisor para ordenador de 3,5 mm que se incluye
(FIG. 2). Siga las instrucciones de su ordenador para saber
cómo conectar los conectores de micrófono y audio
por separado.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
•Mantenga alejado del fuego y temperaturas altas. Nunca
deseche en el fuego. Siempre recicle todos los
componentes electrónicos.
•Limpie con un paño seco.
•Evite que el cable tenga nudos y guárdelo de forma ordenada
utilizando el amarra cables de velcro que se incluye.
•Suspenda su uso si sospecha que hay un mal
funcionamiento. Contacte con nuestro Servicio al Cliente para
obtener ayuda e información adicional. Siempre nos agrada
ayudar y respaldar completamente nuestros productos.
6
GARANTÍA
Todos los productos vienen con una garantía limitada y han
sido sometidos a una serie exhaustiva de pruebas para
garantizar el más alto nivel de confiabilidad. Si tiene cualquier
problema, visite www.bionikgaming.com/pages/support
para obtener más información.
7
ITALIANO
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Sirex, cavo splitter da 3,5 mm per PC e manuale dell'Utente.
ISTRUZIONI SULL'UTILIZZO DI SIREX
La cua non è riservata esclusivamente alla console da gioco,
ma può essere utilizzata anche con altri dispositivi, purché
dotati di una presa jack per cue da 3,5mm.
1. Collegare delicatamente la presa jack della cua nella porta da
3,5 mm del controller. La regolazione del volume o
l'impostazione della modalità silenziosa può essere eseguita
dal quadro dei comandi online (FIG. 1).
2. Se le funzioni microfono e audio del PC sono separate,
utilizzare il cavo splitter per PC incluso in dotazione (FIG. 2).
Attenersi alle istruzioni relative al PC per connettere
separatamente le prese jack per il microfono e l'audio.
CURA E MANUTENZIONE
•Tenere lontano da fiamme e liquidi; evitare le alte
temperature. Non gettare mai il dispositivo nelle fiamme. Tutti i
dispositivi elettronici devono essere sempre riciclati.
•Pulire con un panno asciutto.
•Evitare che il cavo possa annodarsi. Riporlo dopo averlo
accuratamente riavvolto e bloccato con il fermacavo.
•Dismettere l'uso se si sospetta un malfunzionamento. Per
supporto e ulteriori informazioni, contattare il servizio di
assistenza. I tecnici saranno lieti di orire al Cliente tutto l'aiuto
necessario per consentirgli la migliore esperienza possibile
del prodotto.
Grazie per averacquistato questo prodotto bionik®per il
gaming. Il nostro obiettivo è garantire accessori innovativi
di alta qualità, in grado di amplificare l’esperienza di gioco.
La invitiamo a leggere questo manuale e a conservarlo per
future consultazioni. In alternativa, può riciclarlo. I nostri
manuali dell’Utente possono essere scaricati anche dal
sito Web www.bionikgaming.com
8
GARANZIA
Tutti i prodotti vengono forniti con una garanzia limitata e sono
stati sottoposti a un’intensiva serie di collaudi che ne ha assicurato
il più alto livello di adabilità. In caso di dubbi o problemi,
accedere all’indirizzo ww.bionikgaming.com/pages/support
per ulteriori informazioni.
9
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
