Bio 200D Manuel utilisateur
Ultrasonic
Convex-Scanner
INSTRUCTIONS
Note:
Customers are requested to read the manual in detail before using the equipment and to adhere
strictly to the attention of the matters, properly custody if necessary, to refer for further guidance.
1
Dear Customer,
Thanks for purchasing this ultrasonic scanner. Before
use , please read the manual carefully and follow the
instructions contained here. Please keep the manual for
future reference.
Follow these steps before your operation of the
apparatus:
1. Make sure that the existing configuration of the
apparatus is consistent with the packing list. If not,
please contact the sales representatives or dealers of
our company.
2. Please fill in the product warranty card carefully, and
send the return receipt back to our company soon.
Otherwise, it will influence the services for you in
future.
3. Please read the documents about the apparatus
carefully and keep them for future reference.
2
Thanks for choosing the enhanced electronic convex-array
ultrasonic diagnostic apparatus .In order to ensure this machine
to work safely and properly, read the specific content in the user’s
guide, which includes the apparatus features, operation method,
operation user’s guideline, maintenance, packaging, storage,
transportation etc. Please read the operation instruction carefully
before operating the apparatus. We believe that it is conducive for
you to operate the apparatus efficiently.
The information and technical data provided in the user’s guide are
accurate and reliable. However, in the process of printing, it is
difficult to avoid some undiscovered mistakes and oversights
caused by uncontrollable factors. Thanks. We might most likely
change hardware and software in order to improve the capabilities
and reliabilities of the apparatus, which may cause some
differences with the information of the user’s guide.
If you encounter problem during the process of using the
apparatus, please call us or mail letters to us for enquiry.
3
CONTENTS
1 INTRODUCTION 4
2 TECHNICAL SPECIFICATIONS 7
3 ENVIRONMENTAL REQUIREMENT 8
4 APPARATUS SETTING UP 9
5 FUNCTION OF KEYBOARD 10
6 OPERATION 16
7 OPTIONAL ACCESSORIES 26
8 MAINTENANCE 26
9 TRANSPORTATION AND STORAGE 28
10 TROUBLE SHOOTING 29
11 MANUFACTURER'S COMMENTS 31
12 SERVICE GUIDELINES 32
APPENDIX1 33
4
1. Introduction
1.1 Features
With the advance of VLSI and SMT, the apparatus is more reliable compared with
other products.
By adopting multistage dynamic focalizing, variable aperture, digital scanning,
related digital graphic processing, etc., the apparatus can provide sensitive, steady,
clear, high-resolution pictures.
Equipped with B, B+B, B+M, M display modes and the 256 gray scales screen.
Display frozen pictures, two pictures in the same frame, and freeze one of the two
pictures or both the two pictures. Moreover, the displayed picture has the feature of
polarity reversal and bilateral reversal.
Magnifications of picture are adjustable in the process of operation.
Upgrade of the depth of the picture.
Full screen editable characters, real-time clock, body-position indication, operating
indicator of Route Ball Mouse.
Multi-measurement of length, perimeter, area, M-type conventional examination
and gestational measurement.
Terminal output of standard PAL system, which will meet the requirement of
different users.
Soft-touch keyboard, plastic exterior case, which are good-looking, portable, and
convenient to operate.
1.2 Applicable fields
Suitable for diagnosis of heart, liver, gallbladder, kidney, spleen, pancreas, heart,
thyroid gland, breast, uterus, bladder, ovary, etc.
Widely used for clinical examination and diagnosis of abdomen and department of
obstetrics and gynecology in the hospitals of county, rural-town and town.
Used in the supervising stations of Planned Parenthood in the city, county,
rural-town and town to be suitable for the examinations of early pregnancy,
contraceptive ring, perinatal period of pregnant woman, etc.
5
1.3 CAUTION
FOR THOSE WOMEN AT THEIR EARLY PERIOD OF PREGNANCY, LONG TIME
OF IRRADIATION IS NOT SUITABLE.
1.4 Safety Standards
Design and production strictly conform to GB10152-1997 B-Type Ultrasonic
Diagnose Apparatus and enterprise standard Electronic Linear Array/Convex Array
Type B Ultrasonic Diagnose Apparatus. Safety type: class type B apparatus. Ⅰ
Electric power socket in the apparatus operating room shall be standard tri-hole
power socket, grounding terminal of which shall connect to the grounding conductor
of the grounding field in the power protection system.
If the power socket does not have protective grounding contact (terminal) or isn’t
connected with the grounding conductor of the grounding field in the power
protection system, user shall use special grounding conductor provided by our
company, one end of which is connected with the protective grounding terminal and
the other is connected with the ground.
Setting of the grounding conductor shall be performed by the user according to the
related standards or under the user’s guideline of an experienced electrician.
: B-type apparatus indicator
No: Serial number of product
I: Main power on
: Main power off
: Protective grounding indicator
: Physiological phenomenon indicator: please read the operation
user’s guide for the cleaning, sterilizing requirement of probe, which will be
found in the 8—“maintenance of probe”
6
1.5 Principle block diagram of product.
RAM
PROB ZOOM
A/D PROCESS M MODE
TRANSM CONT IN PHASE
VIDEO B MODE
CRYST CPU IMAGE D/A GRAY
WRITE/R
MOUSE KEYBOARD MONITOR POWER
7
2. Technical Specifications
2.1 Functions and Specification
8
Main Probe 3．5MHz Electronical Convex Scanning （R=60）（2.0M---5.0M F.C.）
Optional Probe
6．5MHz Electronical Convex Scanning （R=13）（5.0M---8.0M F.C.）
7.5MHz Electronical Lining Scanning （Fleet Surface）（5.0M---10.0M F.C）
Max.DisplayDepth（mm） ≥240
Oriental ≤3（Depth≤80mm） ≤4（80mm＜ Depth ≤130mm）
Distinguish
Rate
（mm） Portrait ≤2（ Depth ≤80mm） ≤3（80mm＜ Depth ≤130mm）
Blind area（mm） ≤5
Oriental
≤15 Geometry Position
Precision（%） Portrait ≤10
Monitor Screen 10”（Portable）、14”（Trolley/Benchtop）
Display Mode B、B+B、4B、B+M、M
Gray Scale 256
Magnifications of picture ×1.0，×1.2，×1.5，×2.0
TGC Adjusting 8 segment
Cinema Replay 256 frames
Power off Storage 8 frames
USB Large capability storage of images(Optional）
Clock Time display
Electronical Focus Free combination of 4 focus.
Frame Correlation 4 types in the mode of B、B+B
Image Rotation Up/Down, Left/Right,White/Black
Measurement Application
Distance, Perimeter, Area, Ellipse,Volume, Heart Rate,Pregnant
Weeks,Fetus Weight,Estimated Date of Childbirth.
Character Note Date,Patient No,Age,Sex,Focus Combination,Frame Correlation,
full-screen editable note
Posture Indication 30
Input power （MAX） ≤70VA
9
2.2 Power of Ultrasonic Output
SEE APPENDIX 1
3. Environmental Requirement
3.1 Operation Environmental Requirement
Environmental tests of the apparatus conform to the requirements of climatic
environmental test group and mechanical environmental test group Ⅱ in GB/T14710-93
Environmental Requirements and Testing Methods of Medical Electric Apparatus.
Ambient Temperature: +41℉～+104℉
Relative Humidity: ≤80%
Air Pressure: 800hPa-1060hPa
Power Supply: AC 220V±10%, 50Hz±1Hz
Keep away from strong electrical field, magnetic field and high-volt devices.
The illumination inside the operating room shall be relatively dark and avoid direct
irradiation of strong light at the monitor.
Keep the apparatus in ventilation, desiccation, and dustproof place.
3.2Transportation and Storage Environment Requirement
Ambient Temperature: 23℉～+104℉
Relative Humidity: ≤80%
Air Pressure: 500hPa-1060hPa
Table des matières
