Binatone IDECT X3 Manuel utilisateur

Colour Display Telephone with

200 Name and Number Phonebook

and Answering Machine

USER GUIDE

iDECT X3 System

THIS EQUIPMENT IS NOT DESIGNED FOR MAKING

EMERGENCY TELEPHONE CALLS WHEN THE POWER

FAILS. ALTERNATIVE ARRANGEMENTS SHOULD BE

MADE FOR ACCESS TO DIAL EMERGENCY SERVICES.

Before operating thisset,

please read theseinstructions carefully.

Ver Jan 2008(CANADA)1,

IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ

Certaines mesures de sécurité doivent être prises pendant

l’utilisation de matérial téléphonique afin de réduire les risques

d’incendie, de choc électrique et de blessures. En voici

quelquesunes:

1. Ne pas utiliser l’appareil près de l’eau, p.ex., près d’une

baignoire, d’un lavabo, d’un évier de cuisine, d’un bac à

laver, dans un sous-sol humide ou près d’une piscine.

2. Éviter d’utiliser le téléphone (sauf s’il s’agit d’un appareil

sans fil) pendant un orage électrique. Ceci peut présenter

un risque de choc électrique causé par la foudre.

3. Ne pas utiliser l’appareil téléphonique pour signaler une

fuite de gaz s’il est situé près de la fuite.

4. Utiliser seulement le cordon d’alimentation et le type de

piles indiqués dans ce manuel. Ne pas jeter les piles

dans le feu: elles peuvent exploser. Se conformer aux

règlements pertinents quant à l’élimination des piles.

5. la socklet-sortie sera installée près de l'équipement et

serafacilement accessible

6. ATTENTION-

Il y a danger d’explosion s’il y a remplacement incorrect

de la batterie. Remplacer uniquement avec une batterie

du même type ou d’un type équivalent recommandé par

le constructeur. Mettre au rebut les batteries usagées

conformément aux instructions du fabricant."A utiliser

uniquement avec les piles rechargeables

SANIK 2SN-3/5 F60H-H-J2 NiMH 600mAh 2.4V "

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

================================================

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using your telephone equipment, basic safety

precautions should always be followed to reduce the risk of fire,

electric shock and injury to persons, including the following:

1. Do not use this product near water, for example, near a

bath tub, wash bowl, kitchen sink or laundry tub, in a wet

basement or near a swimming pool.

2. Avoid using a telephone (other than a cordless type)

during an electrical storm. There may be a remote risk of

electric shock from lightning.

3. Do not use the telephone to report a gas leak in the

vicinity of the leak.

4. Use only the power cord and batteries indicated in this

manual. Do not dispose of batteries in a fire. They may

explode. Check with local codes for possible special

disposal instructions.

5. Plug the adaptor to the socket-outlet that near the

equipment and shall be easily accessible.

6. CAUTION

Risk of explosion if battery is replaced by an Incorrect type.

Dispose of used batteries according to the instructions.

Use only with Sanik 2SN-3/5F60H-H-JP2 NiMH 600mAh

2.4V rechargeable battery.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

================================================

This equipment is approved for connection to the Public

Switched Telephone Network and complies with Part 15 and 68

of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA.

Notification to Local Telephone Company

On the bottom of this equipment is a label that contains, among

other information, BINW40 BIDECTX3 and Ringer Equivalence

Number (REN) for the equipment. If requested, this number

must be provided to the telephone company.

The REN is used to determine the number of devices that may

be connected to a telephone line. Excessive RENs on a

telephone line may result in the devices not ringing in response

to an incoming call. In most but not all areas, the sum of

RENs should not exceed five (5.0). To be certain of the number

of devices that may be connected to a line, as determined by

the total RENs, contact the local telephone company. [For

products approved after July 23, 2001, the REN for this product

is part of the product identifier that has the format

US: . The digits represented by ## are the

REN without a decimal point (e.g., 03 is a REN of 0.3). For

earlier products, the REN is separately shown on the label.]

A plug and jack used to connect this equipment to the premises

wiring and telephone network must comply with the applicable

FCC Part 68 rules and requirements adopted by the ACTA. A

compliant telephone cord and modular plug is provided with

this product. It is designed to be connected to a compatible

modular jack that is also compliant. See installation instructions

for details.

NOTICE:

• If your home has specially wired alarm equipment

connected to the telephone line, ensure the installation of

this product does not disable your alarm equipment. If you

have questions about what will disable alarm equipment,

consult your telephone company or a qualified installer.

Equipment Approval Information

BBBI BBBVVCEQ##TXXXX

BIN

• Connection to a party line service is subject to state tariffs.

Contact the state public utility commission, public service

commission or corporation commission for information.

• AC electrical surges, typically resulting from lightning

strikes, are very destructive to the telephone equipment

connected to AC power sources. To minimize damage

from these types of surges, a surge arrestor is

recommended

Rights of the Telephone Company

If this equipment causes harm to the telephone network, the

telephone company will notify you in advance that temporary

discontinuance of service may be required or may request that

you disconnect the equipment until the problem is resolved. But

if advance notice isn't practical, the telephone company will

notify the customer as soon as possible. Also, you will be

advised of your right to file a complaint with the FCC if you

believe it is necessary.

The telephone company may make changes in its facilities,

equipment, operations or procedures that could affect the

operation of the equipment. If this happens the telephone

company will provide advance notice in order for you to make

necessary modifications to maintain uninterrupted service.

FCC Interference Information

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation

is subject to the following two conditions: (1) This device may

not cause harmful interference; and (2) This device must

accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the

limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the

FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a residential

installation.

This equipment generates, uses and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance

with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation.

Privacy of communications may not be ensured when using

this phone.

If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the

equipment off and on, the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and the

receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit that is

different to the one the receiver is connected.

If these measures do not eliminate the interference, please

consult the dealer or an experienced radio/TV technician for

help.

WARNING:

Changes or modifications to this unit that are not expressly

approved by the party responsible for compliance, could void

the user's authority to operate the equipment.

Hearing Aid Compatibility (HAC)

This equipment is hearing aid compatible.

This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits

set forth for an uncontrolled environment. This equipment

should be installed and operated with a minimum distance of

20 centimeters between the radiator and your body. This

transmitter must not be co-located or operated in conjunction

with any other antenna or transmitter.

NOTE: For body worn operation, this handset has been tested

and meets the FCC RF exposure guidelines when used with an

accessories that contains no metal. Use of other accessories

may not ensure compliance with FCC RF exposure guidelines.

FCC RF Radiation Exposure Statement

Industry Canada Approval information

This product meets the applicable Industry Canada technical

specifications.

The Ringer Equivalence Number is an indication of the

maximum number of terminals allowed to be connected to a

telephone interface. The termination on an interface may

consist of any combination of devices subject only to the

requirement that the sum of the Ringer Equivalence Numbers

of all the devices does not exceed five.

Operation is subject to the following two conditions: (1) this

device may not cause interference, and (2) this device must

accept any interference, including interference that may cause

undesired operation of the device.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-

003. (Cut appareil numérique de la classe B est conforme à la

noeme NMB-003 du Canada.)

Privacy of communications may not be ensured when using

this telephone.

Caution: To maintain the compliance with the Industry

Canada’s RF exposure guidance, place the base unit at least

20cm from nearby persons.

Important note - emergency calls

This telephone is not designed for making Emergency calls when

the mains power fails. For Emergency calls you should have a

basic phone that does not need mains power, connected to

your line so that you can make calls during a power failure.

Charging batteries forthe first time

Before you start to use your telephone make sure that all

batteries are fullycharged for 24hours.

Unpacking your phone

In the boxyou will find:

the cordless handset (two handsets with a Twin system,

three with a Triple system, four with a Quad system and

five with a Quin system)

the base unit

One 2.4V 600mAh rechargeable battery pack and

a battery compartment cover for each handset

atelephone line cable for the base unit

a mains power lead, and DC 7.5V 600mA adapter for

the base unit

charger pods, each with a connected mains power lead

and DC 7.5V 480mA adapter, for multi-handset system

User Guide

** Keep your salesreceipt as it isyour guarantee

DIGITAL

Flash

Intercom

CID

OFF

Key

Lock

Speaker--

Phone

Cancel

CHARGING

IN USE

Increase volume of earpiece

DOWN : accessto phonebook.

Decrease volume of earpiece

PHONE button

Press to makeor answer

a phone call.

Speakerphone button

Press to make or

answer a phone call

in speakerphone

Star button

RECALL button

You mayneed the Recall

function if yourphone is

to a PBX, or if you use

Press to end a call.

Press during programming to go back

to idle mode.

Press and hold to switch off the handset.

CID button

Press to access to the messaging menu.

HASH/Keypad lock button

Press to lock keypad.

INTERCOM button

Press for intercom calls.

Press for conference calls.

In-use LED

Lights up when the base power is on.

Flashes when the line is in-use.

Charge LED

This shows handset is charging.

and handset speaker.

mode, or to switch

speakerphone mode

on or off during

during a call.

Handset mouthpiece

Centrol Office Supplementary

Press to switch back on.

Press and hold for Pause (P).

Services.

UP : accessdialled calls.

EARPIECE

Right Soft/

Phonebook button

Press to access phonebook menu.

HANG UP/ C button

and power ON/OFF

Where to find it

Colour Display with

backlight

Left Soft/ Menu

Access button

Press to access menu.

Press for OK.

Navigation buttons

HANDSET LOCATOR button

Press for BACK / CLEAR.

What's on the display?

The display of your telephone contains one line of icons and the time at the top,

the soft key functions at the bottom, and a graphic display showing more icons,

Display in standby mode. If activated the following icons and text are shown -

Alarm active

Current time

Handset name

Left soft key to access Menu

Battery status: full, 50% charged, flat

Radio signal indicator

Ring tone off

Keypad lock active

Right soft key to access Phonebook

BINATONE 1

This shows the

handset name.

BINATONE 1

the handset name, and details of names, numbers and menu lists.

Missed Calls (Caller ID). With this icon the display also shows the total number of

new missed calls. Press the soft key to read the missed calls list directly.

Missed Calls (Caller ID). You need to enter the "Calls lists" sub-menu to read

the "Missed calls" list.

Table des matières

Autres manuels Binatone Téléphone

Binatone

Binatone Trend 0119 Manuel utilisateur

Binatone

Binatone SC2050 Manuel utilisateur

Binatone

Binatone 2102 Manuel utilisateur

Binatone

Binatone ACTIVE XA2020 Manuel utilisateur

Binatone

Binatone Speakeasy 17 Manuel utilisateur

Binatone

Binatone DECT Combo Plus Single Manuel utilisateur

Binatone

Binatone Caprice 670 Manuel utilisateur

Binatone

Binatone iDECT L1i System Manuel utilisateur

Binatone

Binatone Cliptel 50 Manuel utilisateur

Binatone

Binatone Acura 3000 Manuel utilisateur

Binatone

Binatone Lyris 710 Manuel utilisateur

Binatone

Binatone LYRIS 110 Manuel utilisateur

Binatone

Binatone Smart 66 Manuel utilisateur

Binatone

Binatone CAPRICE CAPRICE 600 Manuel utilisateur

Binatone

Binatone SPIRIT 221 Manuel utilisateur

Binatone

Binatone Spirit 410 Manuel utilisateur

Binatone

Binatone 433 Manuel utilisateur

Binatone

Binatone Trend Manuel utilisateur

Binatone

Binatone Speakeasy Combo 3865 Triple Manuel utilisateur

Binatone

Binatone SPIRIT 710 Manuel utilisateur

Binatone

Binatone 3488 Manuel utilisateur

Binatone

Binatone IDECT X3I SYSTEM Manuel utilisateur

Binatone

Binatone AC2000 Manuel utilisateur

Binatone

Binatone CAPRICE 500 Manuel utilisateur

Manuels Téléphone populaires d'autres marques

GE 2-9480 Manuel utilisateur

Geemarc

Geemarc PHOTOPHONE 155 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWR-720/PW Manuel utilisateur

Interquartz

Interquartz Gemini IQ333 Manuel utilisateur

SSS Siedle

SSS Siedle HT 840-0 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola TITANIUM Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ICX Manuel utilisateur

LG H870DS Manuel utilisateur

Samsung

Samsung GT-I9500 Manuel utilisateur

AT&T

AT&T Trimline 205 Manuel utilisateur

Selta

Selta zenyth 600 Manuel utilisateur

Doro

Doro AFTI 20 Manuel utilisateur

UNIQCELL

UNIQCELL A1 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX Series Manuel utilisateur

Jabra

Jabra SP5050 - Bluetooth hands-free Speakerphone Manuel utilisateur

BT Decor 425 Manuel utilisateur

NEC

NEC SV8500 Manuel utilisateur

Teledex

Teledex PEARL Manuel utilisateur