Binatone Eclipse Plus Manuel utilisateur
USER GUIDE
Eclipse Plus / Eclipse Plus-2 /
Eclipse Plus-3 / Eclipse Plus-4
DECT Telephone
with Answering Machine
Binatone North America
87 Castle Creek Pkwy Suite 31
Indianapolis, IN 462 0
TEL: (1) 317 436 8383
Visit our website: www.idectonline.com
Contact Customer Service in the US and Canada at (1) 317 436 8383
Before operating this set,
please read these instructions carefully.
THIS
EQUIPMENT
IS
NOT
DESIGNED
FOR
MAKING
EMERGENCY
TELEPHONE
CALLS
WITHOUT MAINS POWER.
ALTERNATIVE
ARRANGEMENTS
SHOULD
BE MADE
FOR
ACCESS
TO
EMERGENCY
SERVICES.
1
Table of Contents
1
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS........................................ 6
2
INSTALLING YOUR PHONE ....................................................... 9
2.1
Connecting the ase Station ................................................... 9
2.2
Installing and Charging the Rechargeable atteries in the Main
Eclipse Handset ....................................................................... 9
2.3
Installing and Charging the Rechargeable atteries in an
Additional Handset ................................................................ 10
2.4
Removing the back cover of the Main Eclipse Handset ......... 10
3
GETTING TO KNOW YOUR PHONE ......................................... 11
3.1
Overview of the Main Eclipse Handset and the ase Station 11
3.2
Display Icons and Symbols on the Main Eclipse Handset ...... 14
3.3
Overview of the Handset, ase Station and *Charging Pod
Error! Bookmark not defined.
3.4
Display Icons and Symbols ......... Error! Bookmark not defined.
3.5
Overview of the Additional Handset and Charging Pod (for
ECLIPSE-2 / -3 / -4 models only) ............................................ 16
3.6
Display Icons and Symbols on the Additional Handsets (for
ECLIPSE-2 / -3 / -4 models only) ............................................ 19
3.7
Menu Map and Menu Navigation on the Main Eclipse Handset
.............................................................................................. 21
3.8
Menu Map and Menu Navigation on the Additional Handsets
(for ECLIPSE-2 / -3 / -4 models only) ...................................... 22
3.9
Text and Number Entry.......................................................... 23
2
3.9.1
Character Map of the Main Eclipse Handset ......................... 23
3.9.2
Character Map of the Additional Handsets (for ECLIPSE-2 / -3 /
-4 models only) ...................................................................... 24
4
USING YOUR PHONE .............................................................. 25
4.1
Make a Call ............................................................................ 25
4.1.1
Pre-dialling ............................................................................ 25
4.1.2
Direct Dialling ........................................................................ 25
4.1.3
Call from the Redial List(5 last number on handset) ............. 25
4.1.4
Call from the Call Log(30 name & number call log) ............... 26
4.1.5
Call from the Phonebook(30 entries on handset) ................. 26
4.2
Answer and End a Call ........................................................... 27
4.3
Handset Speakerphone ......................................................... 27
4.4
Adjust Earpiece Volume ........................................................ 27
4.5
Adjust Speaker Volume ......................................................... 27
4.6
Mute/Unmute the Microphone ............................................ 28
4.7
Paging .................................................................................... 28
4.8
Switching the Handset On/Off............................................... 28
4.9
To Lock/Unlock the Keypad ................................................... 29
4.10
Make an Internal Call (Multi - handset models only) ............ 29
4.11
Initiate an Intercom Call ........................................................ 29
4.12
Answer an External Call during an Intercom Call ................... 30
4.13
Initiate an Intercom during a Call .......................................... 31
4.14
Transfer an External Call to another Handset ........................ 32
5
DIRECT ACCESS MEMORY ...................................................... 33
3
5.1
Add Direct Access Memory ................................................... 33
5.2
Delete Direct Access Memory ............................................... 35
6
PHONE OOK ......................................................................... 36
6.1
Store a Contact in the Phonebook ......................................... 36
6.2
Access the Phonebook .......................................................... 38
6.3
Modify a Phonebook Entry .................................................... 39
6.4
Delete a Phonebook Entry ..................................................... 40
6.5
Delete All Entries from the Phonebook List ........................... 41
7
CALLER DISPLAY (NETWORK DEPENDENT) ............................ 42
7.1
Call Log .................................................................................. 42
7.1.1
Access the Call Log ................................................................ 42
7.1.2
Save a Call Log Entry into the Phonebook ............................. 43
7.1.3
Delete a Call Log Entry ........................................................... 44
7.1.4
Delete All Entries in the Call Log ............................................ 44
7.2
Redial List .............................................................................. 45
7.2.1
Access the Redial List............................................................. 45
7.2.2
Save a Redial Number into the Phonebook ........................... 45
7.2.3
Edit a Redial Number ............................................................. 46
7.2.4
Delete a Redial Number ........................................................ 47
7.2.5
Delete All Entries from the Redial List ................................... 47
8
CLOCK AND ALARM SETTINGS ............................................... 49
8.1
Date and Time Settings.......................................................... 49
8.1.1
Change the Time Format ....................................................... 51
8.1.2
Change the Date Format ....................................................... 52
4
8.2
Alarm Settings ....................................................................... 53
8.2.1
Set the Alarm Melody............................................................ 54
9
HANDSET OPTS ...................................................................... 56
9.1
Set the Ring Volume .............................................................. 56
9.2
Set the Ring Tone ................................................................... 57
9.3
Set the Key Tone .................................................................... 58
9.4
Rename the Handset ............................................................. 59
9.5
Set the Display Language ....................................................... 60
9.6
Set Auto Hang-up .................................................................. 61
10
SETTINGS ............................................................................... 62
10.1
Handset Registration ............................................................. 62
10.2
Register Additional Handsets ................................................ 62
10.3
Deregister your Handset ....................................................... 63
10.4
Change the Recall Time ......................................................... 64
10.5
Reset the Unit ........................................................................ 65
10.6
AREA CODE ............................................................................ 66
11
ANSWERING MACHINE .......................................................... 67
11.1
Turning the Answering Machine On/Off ............................... 67
11.2
Answering Machine Settings ................................................. 68
11.2.1
Set the Ring Delay ................................................................. 68
11.2.2
Activate/Deactivate Remote Access ...................................... 69
11.2.3
Change the Voice Language................................................... 70
11.3
Message Playback ................................................................. 71
5
11.4
Delete All Messages .............................................................. 72
11.5
Announcement ...................................................................... 72
11.5.1
Record a Personal Announcement ........................................ 73
11.5.2
Listen to an announcement ................................................... 74
11.5.3
Delete a Personal Announcement ......................................... 75
11.6
Change Security Code ............................................................ 76
11.7
Remote Access ...................................................................... 76
11.7.1
Access the Answering Machine Remotely ............................. 77
12
help ....................................................................................... 78
13
General information .............................................................. 80
13.1
If your product is not working properly... .............................. 80
13.2
Important safety instructions ................................................ 80
13.3
Unplug this cordless phone immediately from an outlet if: .. 81
13.4
attery Safety Instructions .................................................... 82
13.5
Consumer Products and Accessories Limited Warranty
("Warranty") .......................................................................... 82
13.6
Exclusions .............................................................................. 84
13.7
FCC, ACTA and IC regulations ................................................. 86
14
TECHNICAL DETAILS ............................................................... 89
15
Industry Canada .................................................................... 90
6
1IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING
Do not place your phone in the bathroom or other humid areas.
Location
When choosing a location for your new phone, here are some important
guidelines you should consider:
Avoid sources of noise and heat, such as motors, fluorescent lighting,
microwave ovens, heating appliances and direct sunlight.
Avoid areas of excessive dust, moisture and low temperature.
Avoid other cordless telephones or personal computers.
Never install telephone wiring during a lightning storm.
Never install telephone jacks in wet locations unless the jack is
specifically designed for wet locations.
Never touch non-insulated telephone wires or terminals, unless the
telephone line has been disconnected at the network interface.
Use caution when installing or modifying telephone lines.
HANDSET RANGE
Optimal range is reached when there are no other electrical appliances
working within the range area. Any obstruction between the base and
handset will also reduce the range significantly.
SIGNAL STRENGTH
When out of range of the corded base, the screen shows OUT OF RANGE.
If you are on a call, the line will hang up. Move back within in range. The
cordless handset will automatically re-connect to the corded base.
Setting up
IMPORTANT
The base must be plugged into an electrical outlet at all times. Do not
connect the telephone line cord into the telephone wall jack until the
handset is fully charged. Only use the adapter and telephone line cord
supplied with the product.
WHICH POWER ADAPTER?
The power adapter with the smaller pin is for the base unit and the
power adapter with the bigger pin is for the charger unit (only for
multi-handset packs).
7
Package Content for Eclipse model
The package contains the following items:
1 Eclipse Handset
1 ase Station
1 Mains Power Adapter for the ase Station
1 Telephone Line Cord
1 AAA NiMH Rechargeable attery Pack
1 ack Cover for the Eclipse Handset
1 ack Cover Unlock Tool
1 User Guide
Note: If you have purchased a Eclipse-2, Eclipse-3 or Eclipse-4 system,
you will also have the corresponding extra handset(s) and batteries, a
charging pod and a back cover for each extra handset.
Connection and Conditions for Use
You can connect your phone to a direct exchange line (DEL) on a local
exchange with its own phone number; to an extension socket connected
to a DEL; or to an extension on an approved compatible P X. Do not
connect as an extension to a pay phone.
The ringer equivalence numbers (REN) of all equipment (phones, fax
machines, modems, etc.) connected to an exchange line must not
add up to more than 4, otherwise one or more of them may not ring
and/or answer calls correctly. The phone has a REN of 1, and most
other telephones have a REN of 1 unless marked otherwise.
8
Handset & Base Connection
1) When purchased, all handsets are already registered to the base
unit and should link to it when they are all powered up.
2) To use your cordless handset and base unit together, you must be
able to establish a radio link between them. The signal between the
handset and the base unit is in accordance with the normal
standards for a DECT phone: Maximum range up to 300 metres
outdoors or 50 metres indoors. e aware that:
> Large metal objects, such as refrigerators, mirrors or filing
cabinets, between the handset and the base unit may block the
radio signal.
> Solid structures, such as walls, may reduce the signal strength.
> Electrical equipment may cause interference and/or affect the
range.
3) Do not place the base unit close to another telephone, TV or audio
equipment - it may cause interference.
4) Putting the base unit as high as possible ensures the best signal.
5) If the sound in the earpiece becomes faint or distorted during a call,
you may be going out of range of the base unit. Move nearer to the
base unit within 20 seconds; otherwise the line may be cut off.
9
2INSTALLING YOUR PHONE
2.1 Connecting the Base Station
1) Plug the mains power cable and telephone line
cord
into the base station.
2) Plug the power adapter into a 100 - 240Vac,
50 - 60Hz mains power socket, and the
telephone line cord
into a telephone line socket.
Warning:
Always use the cables provided in the box.
Use only the supplied adaptor. Using other power
cables may damage the unit.
Note:
Place the base unit within easy reach of the mains power socket.
Never try to lengthen the mains power cable.
The base station needs mains power for normal operation, and the
cordless handsets will not work without it.
2.2 Installing and Charging the Rechargeable Batteries in the Main
Eclipse Handset
1) Insert the 2 supplied batteries into the battery compartment,
observing the correct polarity (see markings inside battery
compartment).
Warning: Use only the supplied NiMH rechargeable
batteries.
2) Place the back cover over the back of the
handset and press down until it clicks into place.
3) Place the handset on the base and charge for 15
hours before using the handset for the first time.
•
The handset will give a double beep when it
is properly placed on the base and the
battery charging indicator on the base lights
up to indicate charging.
Note: The handset may become warm when the
batteries are being charged or during prolonged periods of use. This is
normal and does not indicate a fault.
T
o the
telephone line
socket
To
the mains
power socket
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Langues :
Autres manuels Binatone Téléphone sans fil
Binatone
Binatone ICARUS 2010 system Manuel utilisateur
Binatone
Binatone e900 System Manuel utilisateur
Binatone
Binatone 2300 Manuel utilisateur
Binatone
Binatone SYMPHONY 2600 Manuel utilisateur
Binatone
Binatone Euro Elite 2825 Twin Manuel utilisateur
Binatone
Binatone Fusion 2815 Manuel utilisateur
Binatone
Binatone Lifestyle 100 Manuel utilisateur
Binatone
Binatone 2020 Manuel utilisateur
Binatone
Binatone iDECT C10i Single Manuel utilisateur
Binatone
Binatone Lifestyle 1910 Manuel utilisateur
Binatone
Binatone SYMPHONY 2610 System Manuel utilisateur
Binatone
Binatone iDECT Q2i System Manuel utilisateur
Binatone
Binatone SYMPHONY 3325 Manuel utilisateur
Binatone
Binatone 921A Manuel utilisateur
Binatone
Binatone SYMPHONY 2200 Manuel utilisateur
Binatone
Binatone e820 System Manuel utilisateur
Binatone
Binatone Lifestyle 1900 Manuel utilisateur
Binatone
Binatone Activity 2600 Manuel utilisateur
Binatone
Binatone Style 1810 Manuel utilisateur
Binatone
Binatone ICARUS 200 SYSTEM Manuel utilisateur
