BigBlue SOLARPOWA 400 Manuel utilisateur
Portable Solar Panel
User Manual
SOLARPOWA 400(B1004V)
SOLARPOWA 200(B504V)
尺寸：160*115ｍ
材质：128克双铜,单黑印刷，胶装 封1
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64
封2
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64
English..........................................01-12
Français........................................13-25
Deutsch ........................................26-38
Italiano.........................................39-51
Español ........................................52-64
日本语...........................................65-76
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64
EN
Portable Solar Panel
User Manual
SOLARPOWA 400(B1004V)
SOLARPOWA 200(B504V)
Disclaimer
Packing List
Thank you for purchasing our BigBlue SolarPowa portable solar panel. Read all instructions
in this manual carefully before using this product. Ensure that this product is used
properly and safely on the basis of fully understanding the contents of this manual. If
the product is not operated properly, the product warranty may be invalidated and
BigBlue assumes no liability for any resulting damage to the product itself or the
electric appliances, property loss, or even personal injury in serious cases.
Contents except the quality commitment clauses in this manual shall not constitute a
warranty. Whether express or implied, this manual does not stipulate the compensa-
tion scheme for loss, product damage or other expenses incurred during the use,
maintenance and storage of the product. BigBlue assumes no liability for any
infringement of patents or rights of third parties during the use of the product.
Once you start using this product, it is deemed that you have understood, recognized
and accepted all the contents of this manual. The user should undertake to take
responsibility for any improper operation and all consequences arising therefrom.
Keep this manual properly for future reference.
This manual is available in multiple languages. The English version shall prevail in
case of conflict between the versions.
BigBlue SolarPowa Solar Panel User Manual
01
ＥＮ
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64
Introduction
1. The product is manufactured with high-efficiency monocrystalline silicon solar
cells, which are more efficient and stable than ordinary monocrystalline and
polycrystalline cells.
2. The surface of the product is made of ETFE film, which has excellent light transmit-
tance, anti-UV aging, wear resistance, scratch resistance and other characteristics.
3. To better protect the solar cells, a protective film with higher light transmittance is
applied on the front of the solar cell, which makes the product more reliable while
maintaining its light weight and portability.
4. Composed of more than 10 layers of state-of-the-art high-tech materials packed at
one go, the solar panel has better product performance and more stable quality.
5. The product comes with stands, making it easy for you to place it at a desirable
angle.
6. The product is IP67 rated.
7. The solar panel is light-weight and easy to install. It is ready for recharging your
appliances once you connect all cables, unfold the solar panel and position it in the
sunlight.
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64
Technical Data
● The above data are measured under the Standard Test Conditions (STC) with
1000W/m2 of irradiance, Air Mass 1.5 and 25°C of cell temperature. The test device
and procedure comply with IEC 60904.
● To give you a better experience, parameters of SP400/SP200 solar panels are
optimized to match with the BigBlue CP2500 power stations to maximize their
performance. If the parameters match as required, you can use the product to
recharge the portable power stations of other brands. But BigBlue does not guaran-
tee that the performance can be maximized.
● In some special cases, the current or voltage generated by the component may be
greater than the optimal operating current or voltage under the Standard Test
Conditions (STC). Therefore, the component’s open-circuit voltage and short-circuit
current under the STC should be multiplied by 1.25 when determining the compo-
nent’s rating values and load values.
Model
Product name
B1004V
400±5W 200±5W
51.3V
7.8A
61.5V
8.2A
653×985×50mm
2611×985×24mm
13.6kg/29.98lbs
52.8V
3.78A
63.5V
3.97A
652×532×50mm
2148×652×24mm
7kg/15.4lbs
B504V
Rated power
Working voltage
Working current
Open-circuit voltage
Short-circuit current
Dimensions (folded)
Dimensions (unfolded)
Net Weight
17.0kg/37.48lbs 8kg/17.6lbsGross Weight
Solarpowa 400 Solarpowa 200
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64
Operation
1. Open the package and take out the solar panel carefully. Prevent scratching,
puncturing or scraping the panel by metal objects or the jewelry you wear.
Such as:：
2. The product comes with an MC4 cable. To recharge the BigBlue portable power
station, use the MC4 to XT60 cable to connect the solar panel with the power station.
Caution: when you plug or unplug the cable, always make sure that the solar panel is
folded or covered to prevent light exposure. Even weak light may produce current
which can cause injury. To use this solar panel to recharge other appliances other
than BigBlue power stations, you need to purchase a suitable cable separately.
MC4
+
-
Cable MC4 a XT60
XT60
Cellpowa2500
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64
3.Unfold the solar panel. Adjust the stand to make the panel's surface perpendicular
to the sun's rays for maximum power. To get the most out of the product, do not
cover the panel or place it in shaded areas. (Caution: Covering the panel for long
periods of time may cause irreversible damage to the product)
a. Take out the solar panel and hold it upright using your hands;
b. The solar panel is composed of four small panels. Unfold it from the middle, with
the outermost two panels remaining folded and the back of the solar panel facing
you;
c. Pull the stand of one panel unfolded outward, and lay down the solar panel
toward one side of your body;
d. Slightly lift the other panel unfolded with one hand and pull its stand outward
with the other hand to support the panel;
e. Open one of the folded panels and pull its stand outward to support the panel;
f. Open the last folded panel and pull its stand outward. Now all the four panels are
unfolded;
g. After use, fold the solar panels in the order of f→e→c→b→a. (Note: step d is
omitted as the stand will be folded automatically when the panel is lifted).
4. Follow instructions below to mount your solar panel:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64
ab
c
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Langues :
Autres manuels BigBlue Panneau solaire
