Beyerdynamic UNITE AP4 Manuel utilisateur

UNITE AP4

ACCESS POINT

INSTALLATION INSTRUCTIONS

MONTAGEANLEITUNG

Tab e of Contents

1. Safety inructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2. Supplied accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3. Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4. Connections and elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

5. Use 10

6. Inallation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

6.1 Mounting to a wall/ceiling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

6.2 Mounting on a and. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

6.3 Mounting on a VESA adapter plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

6.4 Use a secondary safety rope. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

7. How to use several Unite AP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

8. Technial specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Pin assignment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Pinout RJ45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Network build-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Inha tsverzeichnis

1. Sicherheitsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

2. Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

3. Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4. Anschlüsse und Elemente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

5. Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

6. Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

6.1 Montage an Wand/Decke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

6.2 Montage auf einem Stativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

6.3 Montage auf VESA-Adapterplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

6.4 Sekund rsicherung (Sicherungsleine) verwenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

7. Mehrere Unite AP4 einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

8. Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Anschlussbelegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Anschlussbelegung RJ45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Netzwerkaufbau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Abmessungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Unite AP4 – Access Point

This device complies with Pa 15 of the FCC Rules and with Indury Canada licence-exempt RSS

andard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful

inteerence, and (2) this device mu accept any inteerence received, including inteerence that

may cause undesired operation.

Le présent appareil e conforme aux CNR d’Indurie Canada applicables aux appareils radio

exempts de licence. L’exploitation e autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l’appareil ne doit pas

produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,

même si le brouillage e susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

This equipment has been teed and found to comply with the limits for a Class A digital device,

pursuant to Pa 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

again harmful inteerence when the equipment is operated in a commercial environment. This

equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not inalled and used in

accordance with the inruction manual, may cause harmful inteerence to radio communications.

Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful inteerence in which case

the user will be required to correct the inteerence at his own expense.

Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by Beyerdynamic may void

the FCC authorization to operate this equipment.

Radiofrequency radiation exposure Information:

For body worn operation, this equipment has been teed and meets the FCC RF exposure guidelines

when used with the Beyerdynamic accessories supplied or designated for this product. Use of other

accessories may not ensure compliance with FCC RF exposure guidelines.

Ee produto eá homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados pela

Resolução n°. 242/2000 e atende aos requisites técnicos aplicados, incluindo os limites de exposição

da Taxa de Absorção Específica referente a campos elétricos, magnéticos e eletromagnéticos de

radiofrequência de acordo com as Resoluções n°. 303/2002 e 533/2009.

Japanese Radio Law and Japanese Telecommunications Business Law Compliance:

This device is granted pursuant to the Japanese Radio Law (電波法)

and the Japanese Telecommunications Business Law (電気通信事業法).

This device should not be modified (otherwise the granted designation number will become invalid).

Unite AP4 – Access Point 5

eng ish

Country Approva

USA

Canada IC: 3628C-UNITEAP4

Europe

Japan

FCC ID: OSDUNITEAP4

Comp iance Information

The devices conforms to the EU guidelines

(EMC) 2014/30/EU

(LVD) 2014/35/EU

(RED) 2014/53/EU

as atteed by the CE mark.

R 202-SMH013

T D 19-0007 202

Unite AP4 – Access Point

The Unite AP4 access point has been designed for the wireless Unite communication system from

beyerdynamic. For detailed descriptions of its use, please refer to the operating instructions for the

complete system, which can be downloaded from the internet at www.beyerdynamic.com/unite .

1. Safety inructions

1. Read these inructions.

2. Keep these inructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all inructions.

5. Do not use this device near water.

6. Clean only with a dry cloth.

7. Do not inall near any heat sources such as radiators, heat regiers, oves, or other

apparatus (including amplifiers) that produce heat.

8. Do not modify the power plug of the supplied power cable.

9. Protect the power cable from being pinched or bent.

10. Only use accessories specified by the manufacturer.

11. Unplug this apparatus during lightning orms or when unused for long periods of

time.

12. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the

apparatus has been damaged in any way, such as power supply cord or plug is

damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the

apparatus has been exposed to rain or moiure, does not operate normally, or has

been dropped.

Disc aimer

• beyerdynamic GmbH & Co. KG will not be liable if any damage, injury or accident occurs

due to negligent, incorrect or inappropriate operation of the product.

Location

• If you transpo the equipment to another location take care to ensure that it is

adequately secured and can never be damaged by being dropped or by impacts on

the equipment.

Fire hazard

• Never place naked flames (e.g. candles) near the equipment.

Humidity / heat sources

• Never expose the equipment to rain or a high level of humidity. For this reason do not

inall it in the immediate vicinity of swimming pools, showers, damp basement rooms

or other areas with unusually high atmospheric humidity.

• Never place objects containing liquid (e.g. vases or drinking glasses) on the equipment.

Liquids in the equipment could cause a sho circuit.

• Do not inall near any heat sources such as radiators, heat regiers, oves or other

apparatus (including amplifiers) that produce heat.

Connection

• Protect all cables from being walked on or pinched.

• Lay all connection cables so that they do not present a trip hazard.

• Whenever working on the inputs and outputs of the equipment switch o power.

Unite AP4 – Access Point 7

eng ish

• Check whether the connection figures comply with the exiing mains supply. Serious

damage could occur due to connecting the syem to the wrong power supply. An

incorrect mains voltage could damage the equipment or cause an electric shock.

• Please note that dierent operating voltages require the use of dierent types of power

cable and plugs.

Please refer to the following table:

• If the equipment causes a blown fuse or a sho circuit, disconnect it from the mains

and have it checked and repaired.

• Do not hold the power supply with wet hands. There mu be no water or du on the

contact pins. In both cases you could receive an electric shock.

• The mains cable mu be firmly connected. If it is loose there is a fire hazard.

• Always pull out the power supply from the mains and/or from the equipment by the

plug – never by the cable. The cable could be damaged and cause an electric shock or

fire.

• Do not use the equipment if the power supply is damaged.

• If you connect defective or unsuitable accessories, the equipment could be damaged.

Only use connection cables available from or recommended by beyerdynamic. If you

use cables you have made up yourself, all claim to warranty is null and void.

• In order to switch o the device disconnect the power plug from the power socket.

Disconnect

• For pluggable equipment, the socket-outlet shall be near the equipment and shall be

easily accessible.

Wa /cei ing mounting

• Before mounting the Unite AP4 to the wall/ceiling, make sure that there are no electrical,

or gas lines or water pipes behind the planned drilling locations. If necessary, check this

with a line detector or ask an expe.

It is a significant hazard when electrical or gas lines or water pipes are damaged

during drilling.

Maintenance

• Only clean the device with a slightly damp or dry cloth. Never use solvents as these

damage the suace.

Troub e shooting / servicing

• Do not open the device without authorisation.

• Leave all service work to authorised expe personnel.

Switching o

• The device does not have a separate on-o switch. To turn power o, unplug the power

cable from the AC/DC outlet. Make sure that you do not pull on the cable, but on the

mains plug.

Voltage Power plug according to standard

110 to 125 V UL817 and CSA C 22.2 no 42.

220 to 230 V CEE 7 page VII, SR section 107-2-D1/IEC 83 page C4.

240 V BS 1363 (1984): “Specification for 13A fused plugs and switched and un-switched socket outlets.”

Unite AP4 – Access Point

Disposa

This symbol on the product, in the instructions or on the packaging means that

your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its

life separately from your household waste. There are separate collection

systems for recycling in the EU. For more information, please contact the local

authority or your retailer where you purchased the product.

Simp ified EU dec aration of conformity

beyerdynamic hereby declares that the wireless transmission device complies with the EU

Directive 2014/53/EU (RED). The complete text of the EU declaration of conformity is

available online at the following address: http://www.beyerdynamic.com/cod

Trademark

The Dante® word mark and logos are regiered trademarks of Audinate Pty. Ltd and all

use of these trademarks by beyerdynamic is licensed. Other trademarks and trade names

are the propey of the respective owners.

3. App ication

The Unite AP4 access point is a multifunctional device with which you can implement

dierent applications. The device is integrated into an exiing network via an Ethernet

cable. Depending on the configuration via the separate Unite Manager Soware

(operating inructions at www.beyerdynamic.com), the device works as a transmitter,

receiver or transceiver.

For each device there are a maximum of 4 DECT channels available. As 8 Unite AP4

devices can be connected to each other, a maximum of 32 DECT-channels can be

implemented.

2. Supp ied accessories

1 x Unite AP4

1 x Inallation inructions

1 x Power supply with power cable,

depending on the country variant

1 x Thread adapter 1/2" – 3/8"

2 x Phoenix® plug-in terminal block, 2-row,

6-pin, contact spacing 3.5 mm

4 x Cover plates for mounting panel

4 x M5x10 screws (for Vesa adapter plate)

4 x M5 nut (for Vesa adapter plate)

Venti ation

• Do not inse objects into the ventilation and other openings. You could damage the

device and/or injure yourself.

Measures to prevent damage

• Do not disassemble or make any changes to the device.

• Do not transpo the device while it is mounted on a tripod as this may result in injury or

accidents. Make sure that the tripod is solid enough to hold the device.

• Do not drop the unit and do not expose it to rong physical ress such as shock or

vibration.

Unite AP4 – Access Point 9

eng ish

Status LED

DC connection for the external, supplied power supply, 12 V DC / 3 A

Impoant: Use only the power supply supplied by beyerdynamic.

Dante® network connection with Power over Ethernet (PoE) function, RJ-45-socket

Reset button to reore the factory settings

LAN connection for configuration via the Unite Manager Soware, RJ-45-socket

USB connection

Sync signal input to cascade several Unite AP4, RJ-45-socket

Attention: No Ethernet connection!

Sync signal output to cascade several Unite AP4, RJ-45-socket

Attention: No Ethernet connection!

Audio inputs/outputs, channel 1 - 4, Phoenix®-terminal block socket for use with

supplied Phoenix terminal blocks, contact spacing 3.5 mm



      

4. Connections and e ements

Front view

Rear view

Unite AP4 – Access Point

5. Use

You will find a detailed description of the use/configuration of the Unite AP4 in the

separate manuals “Unite Syem Manual” and “Unite Manager Soware”.

6. Ina ation

In order to ensure that the Unite receivers receive radio signals as good as possible, make

sure that the front of the Unite AP4 unit points to the area where the Unite receivers will be

operating. If reception problems occur, change the mounting position of the Unite AP4 in

the room. Make sure that there is a line of sight between the Unite AP4 and the receivers.

This can improve reception.

In order to inall the Unite AP4 and to connect the cable, you mu remove the mounting

plate from the housing fir. Please proceed as follows:

• Press the latches on the right and le hand side inwards.

• Remove the mounting panel downwards, refer also to the arrow in the drawing.

Autres manuels pour UNITE AP4

Table des matières

Langues :

Autres manuels Beyerdynamic Point d'accès sans fil

Beyerdynamic

Beyerdynamic UNITE AP4 Manuel utilisateur

Manuels Point d'accès sans fil populaires d'autres marques

D-Link

D-Link DWL-2100AP - AirPlus Xtreme G Manuel utilisateur

Ubiquiti

Ubiquiti NanoStation NSM2 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco Aironet 1550 Series Manuel utilisateur

Aruba

Aruba IAP-335 Manuel utilisateur

Advantek Networks

Advantek Networks AWN-AP-54MR Manuel utilisateur

IP-COM

IP-COM AP355 Manuel utilisateur

Buffalo

Buffalo AirStation WLA-L11G Manuel utilisateur

EnGenius

EnGenius EnStationACv2 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DAP-3662 Manuel utilisateur

xG Technology

xG Technology xMax CN1300 Manuel utilisateur

Widelink

Widelink ezWave WAP-1100 Series Manuel utilisateur

Edimax

Edimax CAP1200 Manuel utilisateur

Ubiquiti

Ubiquiti LBE-5AC-Gen2 Manuel utilisateur

Aruba

Aruba AP-203R Manuel utilisateur

LuXout Shades

LuXout Shades LUXSHADE MOTION Manuel utilisateur

CreatComm

CreatComm TB5F Manuel utilisateur

SineDigital

SineDigital MW-1500AP(H) Manuel utilisateur

TP-Link

TP-Link AP9650 V1 Manuel utilisateur