Beyerdynamic Classis GM 30 Series Manuel utilisateur
Informations de produit
Product Information
Produktinformation
CLASSIS GM 303 – 306
CLASSIS GM 313 – 315
SCHWANENHALSMIK OFON
GOOSENECK MIC OPHONE
MIC OPHONE SU COL DE CYGNE
deutsch
3
INHALT
Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4
Montage und Anschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4
Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 7
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 7
Versionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 7
Lieferzubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 8
Optionales Zubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 8
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 9
Frequenzkurve, Richtdiagramm . . . . . . . . . . . Seite 32
Schaltbilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 33
Abmessungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 36
4
P ODUKTINFO MATION Classis GM 303 - 306 /
Classis GM 313 - 315
Sie haben sich für ein Schwanenhalsmikrofon GM 303 - 306 /
GM 313 - 315 aus der Classis Serie von beyerdynamic ent-
schieden. Vielen Dank für Ihr Vertrauen. Nehmen Sie sich bitte
einige Minuten Zeit und lesen Sie diese Produkt information
vor Inbetriebnahme auf merk sam durch.
Schwanenhals - Vorsicht
Zur Vermeidung von Überdehnungen und frühzeitigem Ver-
schleiß darf der Schwanenhals nur bis max. 90 Grad gebogen
werden. Biegen und gleichzeitiges Drehen des Schwanen-
halses führt zu vorzeitigem Verschleiß bzw. physischer
Beschädigung des Schwanenhalses und sollten daher
vermieden werden.
Anwendung
Aufgrund der Nierencharakteristik ist das Schwanen hals mikro-
fon sehr rückkopplungsarm und gewährleistet beste Sprach-
ver ständ lichkeit. s ist daher für den insatz an Red ner-
pul ten, im Studio- und Beschallungsbereich für Regie- und
Misch pulte sowie als stationäres Mikrofon in Ruf- und Durch -
sa ge anlagen geeignet.
Alle Mikrofone zeichnen sich durch die innovative Scudio™-
Technologie aus, die Mikrofone absolut störunempfindlich
gegenüber drahtlosen Kommunikationsgeräten wie z.B. Mobil-
telefonen macht.
Montage und Anschluss
In die Tischplatte wird z.B. eine XLR-Flanschbuchse eingebaut
und mit dem Verstärkereingang verkabelt (Pin 1: Masse,
Pin 2: NF+, Pin 3: NF-). Alternativ sind beyerdynamic inbau-
oder Tischfußhalterungen erhältlich (siehe „Optionales Zube-
hör“).
Das Mikrofon wird in die Buchse eingesteckt und ist sofort be-
triebsbereit.
Die Mikrofone mit Vorverstärker benötigen zum Betrieb eine
Phan tom speisung zwischen 8 und 52 V.
Classis GM 313 - 315 Versionen mit Leuchtring
Um Störungen auszuschließen, empfiehlt es sich, die NF-
Leitungen in einem separaten Schirm zu führen bzw. getrennt
von der Leuchtringversorgung zu verlegen, .
Belegung: Pin 4: L D-/Kathode; Pin 5: L D+/Anode
deutsch
5
Classis GM 313 SP - 315 SP
Versionen mit Leuchtring und programmierbaren Taster
Bei der SP-Variante kann über den programmierbaren Taster
zwischen den Betriebsarten ON/OFF, Push-To-Talk und Push-To-
Mute gewählt werden. Die Mikrofontaste kann auch ganz außer
Funktion genommen werden (Button Mode - Disabled (ON)). Der
Frequenzgang kann in zwei Stufen eingestellt werden: Linear
oder mit Tiefenabsenkung zur Unterdrückung tieffrequenter
Störungen. Der Leuchtring zur Anzeige des Mikrofonstatus kann
deaktiviert werden.
Schieben Sie die Abdeckung des Drehschalters mit
einem kleinen Schlitzschraubendreher in Pfeilrichtung
auf. Drehschalter wird sichtbar.
Zum instellen der gewünschten Tastenfunk-
tion über den Drehcodierschalter sowie zum
instellen des Frequenzgangs verwenden Sie
einen kleinen Schlitzschraubendreher.
Schieben Sie die Abdeckung des Drehschalters mit
kleinem Schlitzschraubendreher in Pfeilrichtung zu.
Drehschalter wird verdeckt.
Positionsbelegung Drehcodierschalter siehe nachfol-
gende Tabelle.
Position Button Mode HP Filter LED ing
0 PTT ON ON
1 PTM ON ON
2 Disabled (ON) ON ON
3 ON/OFF ON ON
4 PTT OFF ON
5 PTM OFF ON
6 Disabled (ON) OFF ON
7 ON/OFF OFF ON
8 PTT ON OFF
9 PTM ON OFF
A Disabled (ON) ON OFF
B ON/OFF ON OFF
C PTT OFF OFF
D PTM OFF OFF
Disabled (ON) OFF OFF
F ON/OFF OFF OFF
‘
‘
6
Classis GM 315 C Version mit Leuchtring, programmier-
barem Taster und Fernsteuerung
Die RC-Variante bietet neben den Merkmalen der SP-Varianten
die Möglichkeit der Bedienung durch eine externe Ansteue-
rung. Zusätzlich lässt sich mit dem Steuerausgang beim
Bedienen der Mikrofontaste ein externes Gerät ansteuern.
Schieben Sie die Abdeckung des Drehschalters mit
einem kleinen Schlitzschraubendreher in Pfeilrichtung
auf. Drehschalter wird sichtbar.
Zum instellen der gewünschten Tastenfunktion
über den Drehcodierschalter sowie zum instel-
len des Frequenzgangs verwenden Sie einen klei-
nen Schlitzschraubendreher.
Schieben Sie die Abdeckung des Drehschalters mit
kleinem Schlitzschraubendreher in Pfeilrichtung zu.
Drehschalter wird verdeckt.
Positionsbelegung Drehcodierschalter siehe nachfolgende
Tabelle.
‘
‘
deutsch
7
Pflege
Bei Bedarf reinigen Sie das Schwanenhalsmikrofon mit ei nem
weichen feuchten Tuch. Wenn notwendig, können Sie ein
mildes Reini gungs mittel (z.B. Geschirrspülmittel) verwenden,
auf keinen Fall lösemittelhaltige Reiniger. Achten Sie darauf,
dass in den Mikrofon wandler kein Wasser läuft.
Service
Im Servicefall wenden Sie sich bitte an autorisiertes Fach per-
sonal. Öffnen Sie das Mikrofon auf keinen Fall selbst, Sie
könnten sonst alle Garantieansprüche verlieren.
Versionen
Bez. Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . Best.-Nr.
Classis GM 303 3-pol. XLR-Stecker, 300 mm . . . 722.383
Position Button Mode HP Filter LED ing Control ext. Dev. Controlled by ext. Dev.
0 PTT ON ON ON ON
1 PTM ON ON ON ON
2 Remote only ON ON OFF ON
3 ON/OFF ON ON ON ON
4 PTT OFF ON ON ON
5 PTM OFF ON ON ON
6 Remote only OFF ON OFF ON
7 ON/OFF OFF ON ON ON
8 PTT ON OFF ON ON
9 PTM ON OFF ON ON
A Remote only ON OFF OFF ON
B ON/OFF ON OFF ON ON
C PTT OFF OFF ON ON
D PTM OFF OFF ON ON
Remote only OFF OFF OFF ON
F ON/OFF OFF OFF ON ON
8
Bez. Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . Best.-Nr.
Classis GM 305 3-pol. XLR-Stecker, 500 mm . . . 722.405
Classis GM 306 3-pol. XLR-Stecker, 600 mm . . . 724.246
Classis GM 305 TG 5/8"-Innengewinde / Adapter auf 3/8"
und Außengewinde M18x0,75,
Länge 500 mm, Anschlusskabel 2,5 m
mit 4-pol. Mini-XLR-Buchse,
inkl. kleiner Schraubfuß ZSH 305,
Windschutz . . . . . . . . . . . . . . . 727.571
Classis GM 313 SP 3-pol. XLR-Stecker, 300 mm,
Phantomspeiseadapter, programmier-
barer Taster (PTT, PTM, ON/OFF) mit
Braillebeschriftung, schaltbarer
Low-cut Filter, schaltbarer
L D-Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 729.787
Bez. Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . Best.-Nr.
Classis GM 315 SP dito, jedoch 500 mm . . . . . . . . . . 729.795
Classis GM 315 5-pol. XLR-Stecker, 500 mm,
L D-Ring. . . . . . . . . . . . . . . . . 722.456
Classis GM 315 5-pol. XLR-Stecker, 500 mm,
L D-Ring, ohne Verstärker, zur
Installation mit MCS 563 L,
MCS 553 L, MCS-D 3643,
inkl. Windschutz. . . . . . . . . . . . 489.565
Classis GM 315 RC 5-pol. XLR-Stecker, 500 mm,
Phantomspeiseadapter, pro-
grammierbarer Taster (PTT,
PTM, ON/OFF) mit Braillebe-
schriftung, schalterbarer Low-cut
Filter, schaltbarer L D-Ring,
Fernbedienungsfunktion . . . . . . . . 729.809
Lieferzubehör
Bez. Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . Best.-Nr.
WS 302 B Windschutz für
Classis GM Serie, schwarz . . . . . 722.782
Optionales Zubehör
MA-PVA (TG) Phantomspeiseadapter
4-pol. Mini XLR (M) -
3-pol. XLR (M) zum Anschluss
von Classis GM 305 TG
an Mischpulte . . . . . . . . . . . . . . . 711.098
GMS 32 lastische Halterung für Tisch-
einbau, 3-pol. XLR-Anschluss . . . . 729.582
GMS 52 dito, jedoch 5-pol. XLR-Anschluss. . 729.434
ZSA 305 Montageadapter für Verwendung
von Classis GM 305 T mit ZSH 20 723.037
deutsch
9
Bez. Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . Best.-Nr.
ZSH 20 lastische inbauhalterung. . . . . . 454.559
Technische Daten
Classis GM 303 - 306 / GM 313 - 315
Wandlerprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . lektret-Kondensator
Arbeitsprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . Druckgradient
Richtcharakteristik. . . . . . . . . . . . . . Niere
Übertragungsbereich . . . . . . . . . . . . 50 - 19.000 Hz
Feldleerlaufübertragungsfaktor . . . . . 17 mV/Pa
Nennimpedanz . . . . . . . . . . . . . . . . < 200 Ω
Nennabschlussimpedanz . . . . . . . . . ≥ 1 kΩ
Geräuschspannungsabstand /
Geräuschspannung . . . . . . . . . . . . . 69 dB [A] / 6,0 µV [A]
Max. Grenzschalldruckpegel . . . . . . . 107 dB
[SPL @ 1% THD]
Äquivalentschalldruckpegel . . . . . . . 25 dB [A]
Beschaltung GM 30x/31x SP . . . . . . symm. mit 3-pol. XLR-
Stecker
Beschaltung GM 315/313 RC. . . . . . 5-pol. XLR-Stecker
Beschaltung GM 305 TG . . . . . . . . . . symm., 2,5 m
Anschlusskabel mit
4-pol. Mini-XLR-
Buchse auf Speise-
wandler MA-PVA (TG)
mit 3-pol. XLR-Stecker
Speisespannung GM 30x/31x . . . . . . Phantomspeisung
8 - 52 V
Speisespannung GM 31x SP/RC . . . . Phantomspeisung
8 - 52 V
Stromaufnahme GM 30x/31x . . . . . . 2 mA
Stromaufnahme GM 31x SP/RC . . . . 9 mA
Stromaufnahme Leuchtring bei
internen Vorwiderstand von 500 Ω
bei 5 V Versorgungsspannung . . . . 6 mA
bei 12 V Versorgungsspannung . . . 20 mA
Abmessungen
Länge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . je nach Ausführung
Kopfdurchmesser . . . . . . . . . . . . . 13,6 mm
Schwanenhalsdurchmesser . . . . . . 6 mm
Schaftdurchmesser. . . . . . . . . . . . 20 mm
Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . je nach Ausführung
10
Zusatzfunktionen Classis GM 315 C
xterner Bedientaster . . . . . . . Schaltung gegen Masse
MOSF T-Schaltausgang. . . . . . < 10 Ω bei Mikrofon
I < 100 mA; U < 30 V
MOSF T-Schaltausgang
Pin 4 ist ein MOSF T-Schaltausgang zur Steuerung externer
Geräte. Bei aktiviertem Mikrofon ist der Ausgang niederohmig
gegen Masse (< 10 Ω). Im „Remote only“-Modus liegt an dem
Ausgang der Mikrofontaster an. Solange dieser Taster gedrückt
ist, wird der Ausgang nach Masse gezogen. s lassen sich
grundsätzlich DC- Signale schalten, der maximale Strom
beträgt 100 mA, die maximale Spannung 30 V. Bei größeren
Lasten kann der Ausgang zur Ansteuerung eines zusätzlichen
Leistungsschalters genutzt werden.
Classis GM 315 E
Wandlerprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . lektret-Kondensator
Arbeitsprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . Druckgradient
Richtcharakteristik. . . . . . . . . . . . . . Niere
Übertragungsbereich . . . . . . . . . . . . 50 - 19.000 Hz
Feldleerlaufübertragungsfaktor . . . . . 17 mV/Pa*
Geräuschspannungsabstand /
Geräuschspannung . . . . . . . . . . . . . 69 dB [A] / 6,0 µV [A]*
Max. Grenzschalldruckpegel. . . . . . . . . . 107 dB
[SPL @ 1% THD]*
Äquivalentschalldruckpegel . . . . . . . 25 dB [A]
Beschaltung GM 31x . . . . . . . . . . . . 5-pol. XLR-Stecker
Stromaufnahme Leuchtring bei
internen Vorwiderstand von 500 Ω
bei 5 V Versorgungsspannung . . . . 6 mA
bei 12 V Versorgungsspannung . . . 20 mA
lektrische Parameter der Kapsel bei 2-poligem Anschluss
ohne Speisewandler MA-PVA (TG):
Versorgungsspannung. . . . . . . . . . . . 1,5 - 10 V
Vorwiderstand (empfohlen) . . . . . . . . 2,2 kOhm
mpfindlichkeit. . . . . . . . . . . . . . . . ca. -47 dBV/Pa
Abmessungen
Länge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . je nach Ausführung
Kopfdurchmesser . . . . . . . . . . . . . 13,6 mm
Schwanenhalsdurchmesser . . . . . . 6 mm
Schaftdurchmesser. . . . . . . . . . . . 20 mm
Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . je nach Ausführung
*Messung mit Speisewandler MA-PVA (TG)
Ce manuel convient aux modèles suivants
12
Table des matières
Langues :
Autres manuels Beyerdynamic Microphone
Beyerdynamic
Beyerdynamic M 88 Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic TG I56c Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic M 99 Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic TG-X 80 Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic CK 930 Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic M 99 Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic M 88 Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic M PRO X Series Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic TG V90 Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic PEM 10 Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic TG MM1w Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic TG V35 S Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic TG-X 47 Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic TG V90r Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic M 201 Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic TG-X 48 Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic Classis GM 301 Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic M 130 Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic M 260 Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic MCE 530 Manuel utilisateur
