Beurer AS 81 Manuel utilisateur
Manufactured for/Manufacturado por/
Fabriqué pour :
Beurer North America LP
900 N Federal Highway, Suite 300
Hallandale Beach, FL 33009
www.beurer.com
Questions or comments? Call toll free
1-800-536-0366 or contact info@beurer.com
¿Preguntas o comentarios? Llame gratis al 1-800-
536-0366 o póngase en contacto info@beurer.com
Questions ou commentaires? Appeler gratuitement
1-800-536-0366 ou communiquez avec info@beurer.com
ENGLISH Activity sensor
Instructions for use .......................3
ESPAÑOL Sensor de actividad
Manual de instrucciones ............18
FRANÇAIS Capteur d’activité
Mode d’emploi.............................35
AS81
2
READ THIS MANUAL COMPLETELY AND CAREFULLY
BEFORE USING THIS PRODUCT
Keep this manual in a safe location for future reference
LEA TODO ESTE MANUAL CON ATENCIÓN
ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO
Conserve este manual en un lugar seguro
para consultarlo en el futuro
LISEZ CE MODE D’EMPLOI COMPLÈTEMENT ET
ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER CE PRODUIT
Conservez ce manuel en lieu sûr pour y
faire référence ultérieurement
3
CONTENT
ENGLISH
1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS..................................................5
2. Introduction ............................................................................................7
3. Package Contents ..................................................................................8
4. To Use .....................................................................................................8
5. Care and Maintenance .........................................................................10
6. Technical Specifications ......................................................................10
7. FCC Compliance Statement ................................................................11
8. Warranty................................................................................................13
4
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
If the instruction manual is damaged or if you no longer
have the instruction manual in your possession, please
contact Beurer customer service. Please see warranty
for service contact.
Dear Customer,
Thank you for choosing this Beurer product. Our name stands for high-qual-
ity, thoroughly tested products for applications in the areas of heat, weight,
blood pressure, body temperature, pulse, gentle therapy, massage and air.
Please read these instructions completely and carefully before using this
product and keep them for later reference. Be sure to make them accessible
to other users and observe the information they contain.
With best regards,
Your Beurer Team
5
1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Signs and symbols
The following signs appear in the Safety Section (page 6) and in this man-
ual on page 8.
READ AND UNDERSTAND THIS ENTIRE MANUAL INCLUDING
THE SAFETY SECTION AND ALL INSTRUCTIONS AND
WARNINGS COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE USING
THIS PRODUCT. FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS AND
WARNINGS TO AVOID HAZARDOUS SITUATIONS AND TO
MAKE CORRECT USE OF THIS PRODUCT.
6
WARNING WARNING indicates a hazardous situation
which, if not avoided, could result in death
or serious injury.
CAUTION CAUTION indicates a hazardous situation
which, if not avoided, may result in minor
or moderate injury.
NOTICE NOTICE addresses practices not related to
personal injury, such as product and/or
property damage.
7
2. Introduction
This activity sensor works with our ‘beurer HealthCoach’ app.
After the device is set up, it continuously records your physical activity and
converts this activity into steps. Actual distance covered may differ from
calculated values.
System requirements for the ‘beurer HealthCoach‘ app
Bluetooth®4.0, iOS from version 8.0, AndroidTM from version 4.4 with Blue-
tooth®low energy technology.
List of compatible devices:
The Bluetooth®word mark and logos are registered trademarks owned by
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Beurer North America is
under license. Other trademarks and trade names are those of their respective
owners.
8
3. Package Contents
1 x Activity sensor AS81
1 x USB charging cable
1 x Instruction manual
1 x Quick start guide
4. To Use
NOTICE Do not use while swimming or while in the shower. This device
is splash-proof, not waterproof.
1. Activate the device by pressing and holding the power button.
2. Charge the device fully before using. To charge, connect the USB
charging cable to the device and to a powered USB port. Charging
time is about three hours.
NOTE: The included cable is for charging only and cannot be used for
data transfer.
9
3. Download and install the free ‘beurer HealthCoach’ app from your
device’s app store.
4. When the device is charged, activate Bluetooth®on your mobile device.
Start the app and follow the instructions.
5. Select “AS81” from the list of devices within the app. You can set the
activity target, sleep target, stride length, and your body weight. You
can also set an alarm if desired.
6. To sync with your mobile device, press and hold the power button for
five seconds. Now get active!
7. To transfer data to your mobile device, press and hold the power button
for five seconds in all modes except “SLEEP” mode.
8. To access Sleep Mode, press the power button repeatedly until “SLEEP”
appears on the LCD Display. Press and hold the power button for three
seconds to activate or deactivate, as applicable.
The ‘beurer HealthCoach’ app must be active to allow data transfer.
10
5. Care and Maintenance
•
C
lean the device with a slightly moistened cloth. Do not use detergents
or solvents.
• N
ever immerse the device in water or other liquids.
• K
eep the device away from lotions and creams, such as sunscreen.
• W
hile charging, do not cover the unit. Only charge the unit in a dry envi-
ronment at normal room temperature.
6. Technical Specifications
Model: AS81
Type: PR148
Product measurements (LxWxH):
9.9 in x 0.8 in x 0.5 in (252 x 19.6 x 11.5 mm)
Product weight: approx. 0.6 oz (16 g)
Memory capacity: 30 days and 7 nights
IPX classification: IPX 4
Transfer: via Bluetooth®low energy technology
Autres manuels pour AS 81
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Beurer Suivi de forme physique
Beurer
Beurer AS 95 Pulse Manuel utilisateur
Beurer
Beurer AS 87 Manuel utilisateur
Beurer
Beurer AS 80 C Manuel utilisateur
Beurer
Beurer AS 87 Manuel utilisateur
Beurer
Beurer AS 99 Manuel utilisateur
Beurer
Beurer AS 98 Manuel utilisateur
Beurer
Beurer AS 50 Manuel utilisateur
Beurer
Beurer AS 98 Manuel utilisateur
Beurer
Beurer AS 97 Manuel utilisateur
