Technical Information - EmulsionSENS
Technische Information - EmulsionSENS
56925TI1M Rev. 00, 07/2019
Interfaces
Schnittstellen
output
Stromausgang
4-20mA internally switched from power source to sink current (according to NAMUR
recommendation NE 006 and NE 043).
Continuous short circuit proof and isolated (500 V).
Internal resistance about 105 ohms max.
Burden when operating as a power source: 850 ohm.
Internal monitoring of the loop current and additional error signalling by hardware
on detection of a fault condition.
4-20mA (nach Namur-Empfehlung NE 006 und NE 043) intern von Stromquelle auf
Stromsenke umschaltbar.
Dauerhaft kurzschlussfest und potentialgetrennt (500 V).
Innenwiderstand ca. 105 Ohm max.
Bürde bei Betrieb als Stromquelle: 850 Ohm.
Interne Überwachung des Schleifenstroms und zusätzliche Fehlersignalisierung durch
Hardware bei Erkennung eines Fehlerzustands.
Stromeingang
4-20 mA (according to NAMUR recommendation NE 006 and NE 043) switchable via
software on frequency input, electrically isolated (500 V).
Internal resistance approx. 300 ohm max. input voltage: 24 V DC
4-20 mA (nach Namur-Empfehlung NE 006 und NE 043) per Software umschaltbar
auf Frequenzeingang, potentialgetrennt (500 V). Innenwiderstand ca. 300 Ohm max.
Eingangsspannung: 24 V DC
Impuls-eingang
Frequency 0-100 kHz, Umax = 28 V,
right angle signal form, low <1,5 V; high 4 – 28 V.
Switchable to current input
Frequenz 0-100 kHz, Umax = 28 V,
Rechteck-Signalform, Low <1,5V; High 4 – 28 V.
Umschaltbar auf Stromeingang
Digitale Ausgänge
3 relays, Umax = 33 V ACeff, 46 V DC; Imax = 1 A
functions: Relay 1: SPDT for error signalling
Relay 2: SPDT assignable by software
Relay 3: SPST assignable by software
3 Relais, Umax = 33 V ACeff, 46V DC; Imax = 1 A
Funktionen: Relais 1: SPDT zur Fehlersignalisierung
Relais 2: SPDT über Software zuweisbar
Relais 3: SPST über Software zuweisbar
Digitale Eingänge
2 x together electrically isolated (500 V)
Switch between DigIn and GND, Uoutmax approx. 24 V
Function configurable via software
2 x gemeinsam potentialgetrennt (500 V),
Schalter zwischen DigIn und GND, Uoutmax ca. 24 V
Funktion über Software konfigurierbar
Externe ersorgung
Output current: max. 150 mA
Ausgangsspannung: 24 V DC
Ausgangsstrom: max. 150 mA
for master/master communication, and testing and evaluation purposes.
not isolated from main electronics and USB port
electrically isolated from remaining I/Os (500 V)
für Master/Master Kommunikation und Prüf-und Testzwecke. Nicht
potentialgetrennt von Hauptelektronik und USB-Anschluss potentialgetrennt von
